鐵之狂傲

標題: 超賤的翻譯官 [列印本頁]

---

作者: qaz400101    時間: 08-2-28 13:03
標題: 超賤的翻譯官
美國一宗銀行搶案,搶匪才剛剛把錢藏好,就被警長逮捕了.

由於搶匪是印地安人,又不會講英文,警長只好去請翻譯官來幫忙翻譯.

經過一陣疲勞轟炸式的拷問,搶匪堅持不肯說出錢藏在那裡.

沒辦法,警長只好扮起黑臉,咆哮地告訴翻譯官:「告訴搶匪,再不說,把他斃了!」

翻譯官忠實地把警長的意思傳達出去.

大概翻譯得太好了,搶匪嚇得語無倫次:

「錢在鎮中央的井裡,求你叫他饒我一命.」

翻譯官神情凝重地告訴警長:
.
.
.
.
.
「這小子有種,寧死不招,他叫你斃了他吧!」


---
真的是超賤的XD

[ 本文最後由 幻影神兵 於 08-2-28 06:31 PM 編輯 ]

---

作者: aesir    時間: 08-2-28 13:08
這個翻譯官看來應該是想獨吞那一筆錢就對啦！

---

作者: qaz400101    時間: 08-2-28 13:10
對阿

我也想要當翻譯的說

這笑話是我在上課想出來的

上那個歷史課

---

作者: 幻影神兵    時間: 08-2-28 18:33

原文由 qaz400101 於 08-2-28 01:10 PM 發表 [原文]
對阿

我也想要當翻譯的說

這笑話是我在上課想出來的

上那個歷史課

https://www.gamez.com.tw/viewthread.php?tid=115724
https://www.gamez.com.tw/viewthread.php?tid=434636

真是一字不漏 ...
最近原創跟非原創是重點

---

作者: a山豬a    時間: 08-2-28 22:06
原來當翻譯官可以有這種好處阿
我以後一定要努力的當上翻譯官((笑

---

作者: albert3397    時間: 08-2-29 22:21
好賤-.-
不過這種好處倒是挺不賴的XD

---

作者: 風中奇蹟    時間: 08-3-1 14:01
古文= =我不太相信會一模一樣~發悄悄話叫你關版~唉~還是被戳破了

---

作者: 孟千學行    時間: 08-3-17 22:18
好屌的翻譯官哦（笑到快死了）

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)