鐵之狂傲

標題: 鄉長口音也太重了..... [列印本頁]

作者: 沙漠之鷹    時間: 08-2-28 20:29
標題: 鄉長口音也太重了.....
有一天一位大陸口音很重的縣長到村里作報告:

「兔子們,蝦米們,豬尾巴!不要醬瓜,鹹菜太貴啦!!」
(翻譯:同志們,鄉民們,注意吧!不要講話,現在開會啦!)

縣長講完以後,主持人說:「鹹菜請香腸醬瓜!」
(翻譯:現在請鄉長講話!)

鄉長說:「兔子們,今天的飯狗吃了,大家都是大王八!」
(翻譯:同志們,今天的飯夠吃了,大家都是大碗吧!)

「不要醬瓜,我撿個狗屎給你們舔舔......」
(翻譯:不要講話,我講個故事給你們聽聽)

「專心舔,狗屎很好舔的,舔完後就撿給別人舔。」
(翻譯:專心聽,故事很好聽的,聽完後就講給別人聽)

作者: aesir    時間: 08-2-28 20:49
那個鄉長應該要去上“國語正音班”才對。
作者: albert3397    時間: 08-2-29 22:47
其實還滿酷的
這種鄉音通常都很有笑點
作者: 風中奇蹟    時間: 08-3-1 13:59
古文.....3.4年前就有了




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)