鐵之狂傲

標題: 請問這兩者有何差別? [列印本頁]

---

作者: ☆~星之夜~☆    時間: 08-4-2 16:40
標題: 請問這兩者有何差別?
請問「それから」跟「これから」有什麼不一樣嗎?
不都是「之後」的意思嗎?

---

作者: wang8wang8    時間: 08-4-2 17:10
「それから」跟「これから」意思差異很大 主要是時間起始點不一樣

「これから」類似「今から」有 從現在起; 今後; 以後; 現在; 將來的意思
例
これから二年すると…
(從現在起)兩年之後

「それから」則與「その後」類似, 有 然後; 從那時起 的意思
例
それから一年経った。
從那之後過了一年

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)