鐵之狂傲

標題: 抗議香港雜誌 盜用台灣網友Kyte英雄傳說近６萬字的攻略 [列印本頁]
作者: RTYPE    時間: 08-4-28 01:19
標題: 抗議香港雜誌 盜用台灣網友Kyte英雄傳說近６萬字的攻略
其實在下對這事件的真實性是不知道多少
對於這消息在下也只能給各位看看...
因為網路上的文字智慧財產權
幾乎只能用無力來形容.....= =
(就像在下我發過分享的文章內容,在別論壇被人完整複製來用一樣
只差分享檔案不是也複製來的而已...~ ~)

所以這篇文章
給各位自行評斷
而在下之所以轉貼這篇
只是因為如果屬實
那身為玩家一份子可不能視而不見
(其實大概是因為之前AIR 鳥之詩 永邦盜用事件 緣故吧... 囧)
===================以下轉貼的內容============================
內文:

香港的「Pi Publication Ltd.」通篇盜用台灣網友Kyte的網路著作近六萬字，被抓包後完全沒有悔意，一副「被抓到是我倒楣，賞你點錢堵住你嘴」，甚至最後仗著跨海興訟困難完全置之不理，「Pi Publication Ltd.」就是文化流氓行徑！跨國侵權已非個人的問題，而是有人蓄意在網友們的踐踏智慧財產權！
如果我們大家姑息這樣的惡質行為，那麼下次會有更多人受害！懇請各位網友們一起抵制這家惡質媒體！希望您可以花幾分鐘的時間，經由旁邊的選單了解事情經過、盜用事證後，一起表達對於這家惡質媒體的憤怒！

本人呼籲網友們：
1. 罷買「Pi Publication Ltd.」及其姐妹公司的「一點通出版集團」一切出版物，如PC3、PSP超級玩樂誌、PC3 Corporate、流動情報 Mobile Mini、PDA user、網絡高手密技、PC自主派、流動數碼站。
2.加入聲援連署、將這個網頁轉發給媒體和朋友、在常去的論壇討論這些問題。
本站網址：
http://inxtyle.com/kakeru/pi
3.如果您也曾經被媒體給盜用過作品的話，也希望您也可以分享您的經歷讓大家知道，因為我知道本人的遭遇絕非單一個案。
4.如果您是相關領域的專家，希望您能提供意見，幫有同樣被侵害經歷的人們討回公道。
以上引用自: http://inxtyle.com/kakeru/

敬請大家幫幫忙　一個傳一個　讓大家發表出對［盜用智慧財產權］的憤怒吧！！　
絕對不是病毒　上網查查＊yonglan或是任何Ｆａｌｃｏｍ相關遊戲攻略就會了解　
只要玩過英雄傳說或是伊蘇系列都一定知道這個網站！！

連署抗議網址: http://inxtyle.com/kakeru/
作者: csletters    時間: 08-4-28 02:20
標題: 游戏攻略不是越多人看越好吗
游戏而已，有必要这么认真吗？难道看这个网站的内容也叫侵权吗，
游戏的本质不就是为了更多的人开心吗，
还跨国侵权？

--------------

編輯不雅或挑釁字眼，並口頭警告一次，若有疑慮請聯絡。
ＢＹ伊特

[ 本文最後由 伊特 於 08-4-28 03:08 AM 編輯 ]
作者: 涅然〞    時間: 08-4-28 02:39
原文由 csletters 於 08-4-28 02:20 AM 發表 [原文]
游戏而已，有必要这么认真吗？草，跟娘们似的，难道看这个网站的内容也叫侵权吗，
游戏的本质不就是为了更多的人开心吗，草，你这个SB
还跨国侵权，难道台湾是日本的殖民地吗？草 ...


難道對岸漣點智慧財產權的觀念都沒有嗎  ?

法律常識不會卑微到那麼可憐吧  ?


對方一點悔意都沒有

光是這一點就該纏訟到底


每個地方的風土名情不同

那麼激動做啥呢 ? 　客官！　
作者: 伊特    時間: 08-4-28 03:14
請大家就事論事，否則本文將在奇怪的形式下鎖文之類的處理，
相信這都不是眾人想要的結果，所以就針對事件就好了。
感謝大家。　　＜０＞


看完了主題之後，還是不太懂事情的來龍去脈，所以去找來了一下。
有興趣的大家也看看在來討論吧。

以下轉載自http://inxtyle.com/kakeru/：

各位網路創作者和網友們大家好，小弟Kyte是「＊yonglan」網站的站長同時也是網路創作者之一，之前多家新聞媒體所報導的「大中至正2.0」便是小弟的作品之一。

在智慧財產權已是普世價值的今天，大家不知有沒有想過，自己放在網路上面的著作，雖然說受著作權法保護，但是碰到仗著跨海興訟所費不貲，因此蓄意跨國盜用你的作品來出版牟利，被抓到還擺爛的文化流氓該怎麼辦呢？更糟的是政府也因為沒有邦交，駐外單位也完全幫不上忙。

正是遇到這種齷齪的事，小弟心有不甘，只好自力救濟，架設了連署網站來公佈這件醜事，連署名單裡面也有其他網友碰到這問題，證明了企業侵害網路作品著作權的問題並非個案，當小老百姓碰到這樣狀況的時候，往往衡量時間和金錢後也只能摸摸鼻子自認倒楣。

如果網友們都願意共同用輿論來指責這樣的行為，未來有意盜用者相信會較為收斂，大家的作品也能更放心地公開於網路上。

前往抗議Pi Publication Ltd.（派對出版有限公司）及PSP超級玩樂誌的連署頁面



事情經過
去年底經由小弟網站的讀者通報，得知香港的Pi Publication Ltd.（註冊名稱為派對出版有限公司）所出版的PSP超級玩樂誌，在2007年10至12月號間，盜用本人*yonglan網站中的「英雄傳說空之軌跡SC完全攻略」內容約六萬字、圖片六十張。

這些資料被以PSP超級玩樂誌以「空之軌跡SC完全故事攻略」特集的名義，進行長達三期數十頁的連載，其中完全沒有提到文章來源和作者，不知情的人，會以為是該刊物自行編寫的。這本刊物雖然出版社在香港，台灣有代理商，市面上有銷售。

所謂的「攻略」就是遊戲的通關技巧解說，另外小弟還加上劇情概要和任務說明，所以一個遊戲寫下來有超過六萬多字。撰寫時間早於台灣的代理商英特衛所代理的 PC平台正體中文版，因此翻譯名稱和官方皆有所不同，加上部份的筆誤以及PC版和PSP版的畫面差異，以上PSP超級玩樂誌都沒有修改即直接留在雜誌內， Pi Publication Ltd.盜用的行為相當明確（這部份可以參考我的網頁說明）。

另外根據香港相關法規規定「作品要在香港取得版權保護，毋須辦理任何手續。各地作者的作品，或在世界各地首次發表的作品，都可在香港受到版權保護。」因此小弟的作品的版權在香港依舊成立。＊1



對方的文化流氓行徑
在2008年一月中，這本雜誌的12月號上架之後，本人就委託律師發函給香港的Pi Publication Ltd.及代理商農學社，農學社第一時間就將該書下架，並且暫停和該雜誌的上游供應商香港紘健發展有限公司進貨；Pi Publication Ltd.則是立即委託律師回信，請我方先不要提起訴訟，顯然該公司已經承認其剽竊行為，在法、理上已知理虧。

見對方似乎有意和解，因此雙方律師開始展開談判。對方談判過程中卻顯得相當被動，經過我方律師再三催促，僅願意在他們自己的PSP超級玩樂誌內刊登道歉啟事，至於賠償金額則連充基本的「稿費」都不夠，由此可見該公司完全不尊重作者。被抓包後只想隨便丟點小錢打發了事。我方無法接受此一貶低小弟智慧財產與心血的答覆。更遑論完全無法彌補此一剽竊行為對於本人的名譽與精神上的所造成傷害。

小弟經營「*yonglan」網站這七年間，堅持以愛好者推廣所愛的想法，不作任何商業化的動作，如果小弟願意低就接受對方的金額，即是賤賣自己的心血結晶與汙辱小弟的人格，於是拒絕了對方的廉價條件，且再次發律師函，要求對方在限期給予合理說明，但對方卻居然從此相應不理 。



為何不直接訴訟
香港的訴訟費用高昂，就算外國人得以經過法律援助＊2，費用也是遠高於台灣，像小弟這種剛出社會不久的社會新鮮人，又哪能負擔得起呢？我國的政府單位在當地似乎也無法發揮影響力。小弟在香港的網友去詢問了香港政府的相關單位，智慧產權署要我找海關和律師，海關則表示要律師認定是刑事案件才會處理，警察的話則是恐怕要本人去報案才能處理。目前已經有香港網友願意代小弟在當地去和律師諮詢，不過種種因素加起來情況並不樂觀。



再次請網友們支援
這家Pi Publication Ltd.跨國侵害著作權的行為，不但是對於創作者們的一大侮蔑，更是藐視所有網友的智慧，如果這次大家姑息他們，甚至下次可能受害的就是您！因此希望各位網友可以：

1. 拒買「Pi Publication Ltd.」及其姐妹公司的「一點通出版集團有限公司」一切出版物，如PC3、PSP超級玩樂誌、PC3 Corporate、流動情報 Mobile Mini、PDA user、網絡高手密技、PC自主派、流動數碼站。

2.加入聲援連署、將這個網頁轉發給媒體和朋友、在常去的論壇討論這些問題。
連署網址：http://inxtyle.com/kakeru/pi

3.如果您也曾經被媒體給盜用過作品的話，也希望您也可以分享您的經歷讓大家知道，因為我知道本人的遭遇絕非單一個案。

4.如果您是相關領域的專家，希望您能提供意見，幫有同樣被侵害經歷的人們討回公道。

大家同樣都是文化產業的一員，也都同在一條船上，在享受網路訊息無遠弗屆的同時，有人同樣也利用這種便利性，來做出損人利己的事情 。希望在大家持續的關注與監督之下，網路創作能夠有更多保障，以及更美好的未來。

前往抗議Pi Publication Ltd.（派對出版有限公司）及PSP超級玩樂誌的連署頁面



相關事件時間點
2006年3月9日　PC平台的英雄傳說空之軌跡SC日文版發售。
2006年3月初　本人開始攻略空之軌跡SC日文版，並且開始寫下攻略。
2007年9月27日　PSP平台的英雄傳說空之軌跡SC日文版發售。
2007年11月　PSP超級玩樂誌10月號，盜用*yonglan的攻略（序章～三章）。
2007年11月　PC平台的英雄傳說空之軌跡SC正體中文版由英特衛發售。
2007年12月　PSP超級玩樂誌11月號，盜用*yonglan的攻略（四章～七章）。
2008年1月　PSP超級玩樂誌12月號，盜用*yonglan的攻略（八章～終章）。




問題與解答
1.什麼是英雄傳說、空之軌跡SC？

英雄傳說是日本法爾康公司(Nihon Falcom)製作的正統派角色扮演遊戲，目前已有八部作品分屬三個系列，空之軌跡即是目前最新的系列。

空之軌跡本身又分為三部、分別是「英雄傳說6 空之軌跡First Chapter」、「英雄傳說 空之軌跡Second Chapter」、「英雄傳說 空之軌跡 The 3rd」，這次被盜用的是其中第二部「英雄傳說 空之軌跡Second Chapter」的攻略，簡稱為空之軌跡SC。

還想了解更多請參考*yonglan：英雄傳說系列簡介



2.PC版和PSP版的差異？

日本法爾康公司的遊戲近年都是先出個人電腦版(PC版)，接下來移植到Sony公司的掌上型遊樂器PSP上。因為PSP版的畫面較小所以畫面的配置上略有不同，系統部分也略有調整，但是在遊戲的故事主線上都是完全一樣的，因此本人的PC版攻略可以完全適用於PSP版本。
作者: 以雷之名    時間: 08-4-28 23:00
這種事對岸發生多的很吧....
記得空の軌跡FC翻譯的那件事也是....熱心的網友們將翻譯交給代理公司，每個人只得到了一套遊戲作為報酬，而且還"不被承認是翻譯者"，然而遊戲內容卻是完全照搬
以及某件關於遊戲修改大師某個版本翻譯的事.......
此外還有非常之多....受害的常常都是熱心的網友，或是字幕組.....
辛辛苦苦做出來的成果就這樣似乎理所當然的被剽竊了....
更有甚者之前網路情報最扯的是翻譯小組的論壇被攻擊吧....
雖然說無奸不成商...但這也無良的太過分了，簡直是扼殺那些好心人的創作意願

[ 本文最後由 以雷之名 於 08-4-28 11:01 PM 編輯 ]
作者: parpy    時間: 08-4-30 23:30
姆..我今天才聽說了這件事，現在在同學家特地借電腦上來回覆(汗)
雖然我想說這不算是情報的範圍，但是他確實是情報(?)，不過內文是連署文...?

網路的優點和缺點不就是如此？日前自己的文也被原封不動的抄襲，感觸良多，
最氣的是還會有小白回你說："你有什麼證據證明？"，
假如真的是抄襲且用於營利，這樣基本上是侵犯智慧財產權了。

請大家和平討論吧。
作者: andy3580    時間: 08-5-2 00:08
標題: 回應 csletters 第 2 篇文章
對岸的版權觀念已經可以排行世界前幾爛了 (有中國在台灣永遠不會墊底阿)

對這位發表的荒唐言論老實說也沒有太訝異

這種行為就像引用別人文章  卻連個出處都不打一樣

[ 本文最後由 andy3580 於 08-5-2 12:15 AM 編輯 ]
作者: 紫星〃愛    時間: 08-5-4 22:51
其實很多有關於智慧財產權的界限，其法律效力十分薄弱且模糊。
所以面臨被盜的時候，只能摸摸鼻子、暗自罵人而無法進行法律訴訟。

小女子也曾經寫過長篇大論的小說，結果還是被"3秒鐘COPY大法"給COPY走了。
對於這樣的情形，大約也只能自己自認倒楣。

因為目前網路刑法與民法的部分尚未徹底執行，界線也相當模糊。
各國也有各國相關的法律衝突....所以再怎麼不甘心也只能恨自己沒有對文章內部做防範。

而法律這部份也是人訂的，想破壞它的法則也終究還是有，
本國對於大陸以及香港等地區的邦交薄弱...要進行長期訴訟也是沒有辦法的...
(尤其大陸那麼大      要抓到也很難!!)
加上政治打壓(無政治意味)，對於COPY事情也只能自認理虧了。
作者: 以雷之名    時間: 08-5-7 01:51
原文由 紫星〃愛 於 08-5-4 10:51 PM 發表 [原文]
其實很多有關於智慧財產權的界限，其法律效力十分薄弱且模糊。
所以面臨被盜的時候，只能摸摸鼻子、暗自罵人而無法進行法律訴訟。

小女子也曾經寫過長篇大論的小說，結果還是被"3秒鐘COPY大法"給COPY走了。
對於這樣的情 ...

用自認"倒楣"這樣的詞應該會比較好=w=.....
智慧財產權這種東西不可靠的...尤其是電腦上的...網路上的....
微軟還不是照樣抄別人的東西抄很爽...這是大家都知道的事實....不過他今天仍矗立在那..這也是事實
作者: blackgol    時間: 08-5-7 15:10
好機車唷
即使無恥狗仔隊的報導
大部分東西不是自己偷拍或是花錢買來的

可惜當下還是有一堆沒道德又沒水準的人在偷別人的東西當自己用
不故是非對錯而聲援他們的人更是可恥到不行呀
版大的文章一定要推的嚕

還有一定也支持KYTE大的分享嚕
作者: sawana    時間: 08-5-9 08:04
唉...,現在電腦太方便了,上網發文章很方便,別人也盜的很方便
能防止被盜大概就只有盡量寫得爛,或者自己收藏吧 ....



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)