鐵之狂傲

標題: 你是哪個戰國人物?? [列印本頁]

作者: 曉楓 時間: 08-5-2 18:37
標題: 你是哪個戰國人物??
http://u-maker.com/223.html

日翻中的網站
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

作者: 圓月教皇 時間: 08-5-2 19:38

●	織田信長さんのあなたは、誰とでも分けへだてなく付き合える、フレンドリーなタイプです。極端に嫌われることは滅多にありません。努力することはあまり好きではなく、そのためなんとなく状況に流されがちなところもありますが、敵を作らないので、結果的には何とかなってしまったりもします。年下と付きあっても、主導権は相手に握らせます。

●	圓月教皇さんの自慢は、胸毛のふさふさ加減です！

●	そんなあなたの本日の運勢はこちらです！

6位 ★徳川家康
かなりモテそうな日

中文譯
織田信長先生的你，是與誰分開也不隔開能交往，友好的類型。極端討厭的事很少有。努力的事過分不喜歡也有，往往為此總覺得被沖走向(到)狀況的地方,不過，因為不製作敵人，結果上想辦法變成了也做。與年歲小附有互相，主導權使對方也握住。

圓月教皇先生的驕傲，是胸毛的成簇地加減！

那樣的你的本日的運氣是這邊!!

[2008.5.2日那天的運氣]
6位★德川家康
相當快要受歡迎了的日

{........................................................不太準-.-}

作者: 小幽靈... 時間: 08-5-3 02:10
飄飄小幽靈さんは【豊臣秀吉】ですじゃ。
● 豊臣秀吉さんのあなたは、想像力豊かな夢想家タイプ。フットワークの軽さが持ち味ですが、人には落ち着きがないと思われることも。意外に傷つきやすい一面もあります。人の話を聞くのが上手で、相手はあなたと一緒にいると、自分が話し上手になったような気になります。人の心を読むのが得意なので、それをいい方向に行かせば成功するでしょう。
● 飄飄小幽靈さんの自慢は、胸毛のふさふさ加減です！
● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！

中文
●豐臣秀吉先生的你，想像力豐富的夢想家類型。步法輕是原味,不過，一般認為對於人沒有沉著的事也。也有意外地容易受傷的一面。聽人的話很棒，對方與你一起在的話，想自己象能說會道一樣的了。因為讀解人的心擅長，如果在好的方向借出那個行成功吧。
●飄飄小幽靈先生的驕傲，是脅毛的成簇地情形！
●那樣的你的本日的運氣是這邊！

2008年5月3日付
6位 ★豊臣秀吉
意外な人から告白されそう

被6位★豐臣
秀吉意外的人快要坦白了

真的喔

作者: roy456jo 時間: 08-5-4 09:29
伊達政宗 (ˋ_●)
還不錯阿~
本日多控制大嘴吧

作者: shuacon 時間: 08-5-4 09:49
●伊達政宗先生的你，考慮深深地，比每東西表面都，是對本質有興趣的類型。掌握即席的知識和技術的事要說哪一個的話難對付因為不管什麼都從本質打算理解，,不過，從本質理解了一次的東西，自在功效做應用事能。那樣的特質不能能請對別人相當理解,不過，如果一一步一步前進不久是得大的成果吧。

伊達政宗さんのあなたは、思慮深く、ものごとの表面よりも、本質に興味があるタイプです。何でも本質から理解しようとするので、即席の知識や技術を身につけることはどっちかというと苦手ですが、一度本質から理解したものは、自在に応用を効かすことができます。そのような特質は他人にはなかなか理解して貰えないかもしれませんが、一歩一歩進んでいけばやがて大きな実りを得ることでしょう。

●	shuaconさんの自慢は、早食いなことです！

●	そんなあなたの本日の運勢はこちらです！

[ 本文最後由 shuacon 於 08-5-4 09:53 AM 編輯 ]

作者: mix3108 時間: 08-5-30 15:49
怎麼測的喔= =?

作者: mix3108 時間: 08-5-30 15:55
嗯,測到係織田信長=w=

作者: JACKLIN 時間: 08-5-30 16:22
豐臣秀吉....
還不賴啦~w

作者: 米爾修 時間: 08-5-30 16:42
日文網站最好是靠熟稔日文的友人幫忙比較好

翻譯機有逐字翻譯的通病

-

豊臣秀吉さんのあなたは、想像力豊かな夢想家タイプ。フットワークの軽さが持ち味ですが、人には落ち着きがないと思われることも。意外に傷つきやすい一面もあります。人の話を聞くのが上手で、相手はあなたと一緒にいると、自分が話し上手になったような気になります。人の心を読むのが得意なので、それをいい方向に行かせば成功するでしょう。

人心其實不怎麼好懂...

誰都有自己的苦衷

作者: 昂列蘋果酒 時間: 08-5-30 17:11
毛利元就さんのあなたは、悪い事は出来ないまじめなタイプ。まっすぐな明るさと、さわやかな笑顔は好感度大。人当たりも良いので相談やお願い事を頼まれる事が多いでしょう。ただし物事をはっきり言う性格で、だらけた人に対しては厳しい突っ込みを平気でするので反感を買ってしまうことも。能力は非常に高く、リーダーシップをとることも、グループの優秀な一員として活躍することも出来ます。

毛利元就啊~跟他不熟,但看著結果...
是好是壞勒?但蠻符合的

作者: vx4sm 時間: 08-5-30 17:24
織田信長さんのあなたは、誰とでも分けへだてなく付き合える、フレンドリーなタイプです。極端に嫌われることは滅多にありません。努力することはあまり好きではなく、そのためなんとなく状況に流されがちなところもありますが、敵を作らないので、結果的には何とかなってしまったりもします。年下と付きあっても、主導権は相手に握らせます。
結果是第6天魔王織田信長(灑花)

作者: 小先生 時間: 08-5-31 10:08
毛利元就?
這個人是誰阿= =

作者: AMATSU 時間: 08-5-31 13:11
伊達政宗さんのあなたは、思慮深く、ものごとの表面よりも、本質に興味があるタイプです。何でも本質から理解しようとするので、即席の知識や技術を身につけることはどっちかというと苦手ですが、一度本質から理解したものは、自在に応用を効かすことができます。そのような特質は他人にはなかなか理解して貰えないかもしれませんが、一歩一歩進んでいけばやがて大きな実りを得ることでしょう。

哈哈..原來是伊達阿@@ 還好不是某丑角......

作者: rabbit74222 時間: 08-5-31 19:39
伊達政宗さんのあなたは、思慮深く、ものごとの表面よりも、本質に興味があるタイプです。何でも本質から理解しようとするので、即席の知識や技術を身につけることはどっちかというと苦手ですが、一度本質から理解したものは、自在に応用を効かすことができます。そのような特質は他人にはなかなか理解して貰えないかもしれませんが、一歩一歩進んでいけばやがて大きな実りを得ることでしょう。

怎麼大家怎麼測都這幾個人= ="

作者: 蜀山弟子 時間: 08-6-2 21:13
伊達政宗先生的你，考慮深深地，比每東西表面都，是對本質有興趣的類型。掌握即席的知識和技術的事要說哪一個的話難對付因為不管什麼都從本質打算理解，,不過，從本質理解了一次的東西，自在功效做應用事能。那樣的特質不能能請對別人相當理解,不過，如果一一步一步前進不久是得大的成果吧。

作者: Fulo 時間: 08-6-6 19:53
●豐臣秀吉先生的你，想像力豐富的夢想家類型。步法輕是原味,不過，一般認為對於人沒有沉著的事也。也有意外地容易受傷的一面。聽人的話很棒，對方與你一起在的話，想自己象能說會道一樣的了。因為讀解人的心擅長，如果在好的方向借出那個行成功吧。

●臉傑先生的走運服裝，是西服！

●那樣的你的今天的運氣是這邊！

作者: 西札爾 時間: 08-6-6 20:05
● 上杉謙信さんのあなたは、責任感が強く、自分が一度やると決めたことは、少々の困難があっても粘り強くやりとげるタイプ。多少時間はかかるが、慎重に目標に向かって確実に歩み寄ります。何事もよく考えて上で行動し、めったなことでは冒険はしません。単調な仕事も飽きずに長時間こなすことができます。

● 惡魔小雞さんの開運衣装は、喪服です！
*(喂?!?!?...爲啥是喪服..)

果然很符合做事情前必先三思的上杉謙信，

不過我的開運裝怪怪的?!...

作者: 末滄涯 時間: 08-6-7 19:53
● 武田信玄さんのあなたは、負けず嫌いでちょっとのことではへこたれないタイプ。現実的であると同時にロマンチストでもあります。好き嫌いをはっきり出し、嫌いな人には無頓着になることがあるので敵も多かったりします。正直でウソがつけないので、恋をするとその喜びを周囲にアピールしてしまう可愛いところも。

作者: AIO 時間: 08-6-8 00:08
●德川家康先生的你，是新的事迷，流行喜歡的類型。頭的轉彎很快，使人高興的事也非常喜歡。比實質都因為是氣氛重視，晃裡晃蕩被內容沒有的異性吸引了的事也是有時螞蟻。能巧妙，與誰也合起的反面，往往變得不完整也有關係。淨是不追趕流行，試著觸及偶然傳統性的東西的話，有好的相遇。
0.0

作者: 傲劍滄凌 時間: 08-6-20 01:33
● 豊臣秀吉さんのあなたは、想像力豊かな夢想家タイプ。フットワークの軽さが持ち味ですが、人には落ち着きがないと思われることも。意外に傷つきやすい一面もあります。人の話を聞くのが上手で、相手はあなたと一緒にいると、自分が話し上手になったような気になります。人の心を読むのが得意なので、それをいい方向に行かせば成功するでしょう。
● 某某某さんの開運衣装は、喪服です！
● そんなあなたの本日の運勢はこちらです！

●如豐臣秀吉先生的你，是想像力豐富的夢想家類型。步法輕是原味,不過，一般認為對於人沒有沉著的事也。也有意外地容易受傷的一面。聽人的話很棒，對方與你一起在的話，想自己象能說會道一樣的了。因為讀解人的心擅長，如果在好的方向借出那個行成功吧。
●某某某先生的走運服裝，是喪服！
●那樣的你的本日的運氣是這邊！

作者: 冰糖貢丸 時間: 08-6-20 16:29
伊達政宗先生的你，考慮深深地，比每東西表面都，是對本質有興趣的類型。掌握即席的知識和技術的事要說哪一個的話難對付因為不管什麼都從本質打算理解，,不過，從本質理解了一次的東西，自在功效做應用事能。那樣的特質不能能請對別人相當理解,不過，如果一一步一步前進不久是得大的成果吧。

●ＸＸＸ先生的走運服裝，是喪服！ (怎麼會是喪服>"<)

●那樣的你的今天的運氣是這邊！ (這邊!! 是哪邊XD)

作者: fzarrow001 時間: 08-6-22 18:40
●武田信玄先生的你，好強稍微的事不洩氣的類型。現實同時浪漫主義者也有。因為有清楚地發出好惡，對於討厭的人變得不關心敵人也多。因為老實謊言不安上，做戀愛的話在周圍呼籲了那個喜悅的可愛的地方也。

●走運服裝，是無尾晚禮服！

●那樣的你的本日的運氣是這邊

作者: 裕~~ 時間: 08-6-24 11:01
上杉縑信
幸運服裝竟然是喪服
這什麼鬼阿= ="

作者: X~ZIJAY~X 時間: 08-6-25 21:05
決定了上杉謙信先生的你，責任感很強，自己做一次的事，是有少許的困難頑強地也做完的類型。多少花費時間,不過，慎重趨向目標確實走近。什麼事也很好地考慮在上面行動，胡亂的事冒險不做。能單調的工作也不膩煩長時間處理。

● zijay先生的走運服裝，是無尾晚禮服！

作者: 超玲音迷 時間: 08-6-25 21:09
武田信玄さんのあなたは、負けず嫌いでちょっとのことではへこたれないタイプ。現実的であると同時にロマンチストでもあります。好き嫌いをはっきり出し、嫌いな人には無頓着になることがあるので敵も多かったりします。正直でウソがつけないので、恋をするとその喜びを周囲にアピールしてしまう可愛いところも。

作者: 新月流夜 時間: 08-6-27 00:26
伊達政宗先生的你，考慮深深地，比每東西表面都，是對本質有興趣的類型。掌握即席的知識和技術的事要說哪一個的話難對付因為不管什麼都從本質打算理解，,不過，從本質理解了一次的東西，自在功效做應用事能。那樣的特質不能能請對別人相當理解,不過，如果一一步一步前進不久是得大的成果吧。

作者: flyJK 時間: 08-6-27 16:22
上杉謙信さんのあなたは、責任感が強く、自分が一度やると決めたことは、少々の困難があっても粘り強くやりとげるタイプ。多少時間はかかるが、慎重に目標に向かって確実に歩み寄ります。何事もよく考えて上で行動し、めったなことでは冒険はしません。単調な仕事も飽きずに長時間こなすことができます。

決定了上杉謙信先生的你，責任感很強，自己做一次的事，是有少許的困難頑強地也做完的類型。多少花費時間,不過，慎重趨向目標確實走近。什麼事也很好地考慮在上面行動，胡亂的事冒險不做。能單調的工作也不膩煩長時間處理。

越後之龍呢
我的幸運服飾是喪服...........

作者: 18分真可怕 時間: 08-6-27 17:01
●决定了上杉谦信先生的你，责任感很强，自己做一次的事，是有少许的困难顽强地也做完的类型。多少花费时间,不过，慎重趋向目标确实走近。什么事也很好地考虑在上面行动，胡乱的事冒险不做。能单调的工作也不腻烦长时间处理。

●XXX先生的走运服装，是赤裸！

●那样的你的本日的运气是这边！

＝＝走運服裝是赤裸

確定這樣會走運嗎？

那我可能會被抓去跟冬瓜標住同一間牢房...

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)