鐵之狂傲

標題: 日文輸入法 相關問題 [列印本頁]
作者: 昨天才玩    時間: 07-12-14 20:41
標題: 日文輸入法 相關問題
日文的鍵盤是不是把幾個平假名像注音一樣拼起來就會有漢字了??同樣的拼法會像中文一樣有一堆字要選嗎??
想要一個日本的鍵盤要去哪裡弄阿??

[ 本文最後由 wang8wang8 於 08-5-8 11:01 PM 編輯 ]
作者: 光武.改    時間: 07-12-14 20:55
日文輸入法打的是羅馬拼音
有點類似新注音這樣
你輸入注音後可以選字
日文輸入法大致上也是這樣

至於日文鍵盤阿........
打羅馬拼音用的是英文...........
作者: 黑水晶    時間: 07-12-14 21:08
原文由 光武.改 於 07-12-14 20:55 發表
日文輸入法打的是羅馬拼音
有點類似新注音這樣
你輸入注音後可以選字
日文輸入法大致上也是這樣

至於日文鍵盤阿........
打羅馬拼音用的是英文........... ...

我也想知道日文鍵盤去哪買.

感覺有些日本的顏文字很有趣.那好像不是用日輸打的出來的.
作者: 光武.改    時間: 07-12-14 21:20
沒想到阿黑沒看過日本鍵盤??

日本鍵盤多數是只有英文的
和我們用的鍵盤是沒兩樣的

如下圖
不過有的會有打上平假名
但是不知道是怎麼輸入?




作者: 黑水晶    時間: 07-12-14 21:25
原文由 光武.改 於 07-12-14 21:20 發表
沒想到阿黑沒看過日本鍵盤??

日本鍵盤多數是只有英文的
和我們用的鍵盤是沒兩樣的

如下圖
不過有的會有打上平假名
但是不知道是怎麼輸入?

啊.盜連!  XDDD

這要去哪邊買?  好像跟IME輸入的結果一樣..

  果然還是要用日版XP嗎?
作者: 光武.改    時間: 07-12-14 21:53
IME就是日文輸入法阿
日版XP就這個輸入法
有沒有別的我就不清楚了
圖片我是從日本電腦賣場網頁找的

買阿.....請店家訂??
不過要注意的一點是
日本電腦週邊很貴!!
以上4個鍵盤價錢都再日幣1萬~2萬之間
作者: 昨天才玩    時間: 07-12-14 22:27
羅馬拼音=.=
我看到羅馬拼音..就馬上選擇注音拼音的那個了....
還想說應該是像注音一樣...50多個音..
應該會有很多鍵把!!!
作者: 黑水晶    時間: 07-12-14 23:12
原文由 光武.改 於 07-12-14 21:53 發表
IME就是日文輸入法阿
日版XP就這個輸入法
有沒有別的我就不清楚了
圖片我是從日本電腦賣場網頁找的

買阿.....請店家訂??
不過要注意的一點是
日本電腦週邊很貴!!
以上4個鍵盤價錢都再日幣1萬~2萬之間 ...

IME好像打不出顏文字.  是我不夠熟練嗎?

不過熟練這個好像也沒什麼意義....
作者: 光武.改    時間: 07-12-15 07:48
關於這方面我也是不太確定
可能是要用發音的方式來打

例如你輸入HOSI就能打出☆★這兩個符號一樣
作者: 黑水晶    時間: 07-12-15 12:28
標題: 回覆 #9 光武.改 的文章
えっ？！そうなんですか？

原來是這樣的.好有趣.  那還有別的嗎?
作者: 光武.改    時間: 07-12-15 19:14
オメガ　Ω　ω
マイナス　－
プラス　＋
オス　♂
シグマ　Σ　σ
シタ　↓　㊦　＿

其實很多都是發音
自己試試看吧w


題外話
ime中Alt+~ 可以日英切換
Alt+Caps可以切換成片假名
但我不知道怎麼用快捷鍵切回平假....
作者: 黑水晶    時間: 07-12-15 20:00
♀

δ

..こうですか?

  找不到愛心符號.還是謝謝.

よく物知りですね.
作者: 德島依須    時間: 07-12-16 01:10
日本鍵盤唷~~
我有一個~~
あいうえお全都是單鍵輸入~~
算是比較特別的鍵盤吧~~
一般日本人還是以羅馬拼音輸入吧
不然還有一個小東西可以讓你體驗日本鍵盤
看看你日文輸入法的工具列最右邊
應該有一個caps和kana選項吧~
點選kana狀態就會變成單鍵輸入~~
你要挑戰打字速度的話可以去摸一摸~~
然後貼貼指標注
以後就可以快速的打出日文了~
作者: pospowolf    時間: 07-12-17 20:10
まる　　　○◎②㊥（略
うえ　　　↑
した　　　↓
ひだり　　←
みぎ　　　→
ほし　　　☆★
ななめ　　／　＼
かっこ　　《》「」
ルート　　√　(開根號

ｗ
作者: ╬～惠津子☆～    時間: 07-12-31 23:19
櫻花輸入法也可以打出日文喔!!
作者: 光武.改    時間: 08-1-1 00:34
原文由╬～惠津子☆～ 於 07-12-31 11:19 PM 發表
櫻花輸入法也可以打出日文喔!!


櫻花輸入法只能打出平假名和片假名
不像IME還有選字系統
而且櫻花所使用的是BIG5碼
和日本使用的JIS碼是不一樣的東西

你輸入櫻花字碼日本人是看不到東西的
作者: ╬～惠津子☆～    時間: 08-1-1 11:12
原文由光武.改 於 08-1-1 12:34 AM 發表


櫻花輸入法只能打出平假名和片假名
不像IME還有選字系統
而且櫻花所使用的是BIG5碼
和日本使用的JIS碼是不一樣的東西

你輸入櫻花字碼日本人是看不到東西的 ...

喔!!
那你的意思是說櫻花輸入法日本人看不到
IME日本人才看的到
例如:(我用櫻花輸入法打的)
那IME的輸入方式跟櫻花輸入法一樣嗎?
日本字不是只有平假名跟片假名嗎?
作者: Swallow燕子    時間: 08-1-1 14:46
那我也來問一個問題^^"
我本來會用日文輸入打ha-to選字就有愛心
可是現在不知道為什麼竟然不行了
像是如果輸入片假 本來是可以轉換成原本的英文單字的
現在也不行了
為什麼O_Q?
有沒有人可以告訴我...
作者: 光武.改    時間: 08-1-1 15:15
原文由╬～惠津子☆～ 於 08-1-1 11:12 AM 發表

喔!!
那你的意思是說櫻花輸入法日本人看不到
IME日本人才看的到
例如:(我用櫻花輸入法打的)
那IME的輸入方式跟櫻花輸入法一樣嗎?
日本字不是只有平假名跟片假名嗎? ...


平假片假只是日本人所用的50音
就類似我們的注音符號而已

但是電腦編碼卻不一樣
而IME輸入法打出的平假名片假名的編碼是JIS碼
而櫻花輸入法卻是使用我們繁中的BIG5碼
兩者的編碼不同
當你電腦內沒有這個編碼或字型的時候就無法顯示這字元

舉例說明
就像是你瀏覽日本網頁的時候
頁面必須用日文(Shift-JIS)而無法用繁體中文(BIG5)來觀看網頁是一樣的道理
作者: mirror911313    時間: 08-1-1 15:29
原文由╬～惠津子☆～ 於 08-1-1 11:12 AM 發表
喔!!
那你的意思是說櫻花輸入法日本人看不到
IME日本人才看的到
例如:(我用櫻花輸入法打的)
那IME的輸入方式跟櫻花輸入法一樣嗎?
日本字不是只有平假名跟片假名嗎? ...

兩種輸入法的輸入方式在我印象裡是差不多的

日本人看不到櫻花輸入法的字純粹是編碼問題，跟平假片假無關
就好像我們用中文windows去開日文windows寫的記事本，直接開起來全是亂碼 那樣

用IME打字就沒這個困惱
但如果有裝unicode補完計畫(會改變編碼)，IME打出來的字對方會變成看不到 這點要注意
不過現在應該沒什麼人會裝這個了...除了那些原本就有安裝的人

---
PO出去後才看到光武大已經回了，那我這個就當範例2吧 (汗
　
原文由Swallow燕子 於 08-1-1 02:46 PM 發表
那我也來問一個問題^^"
我本來會用日文輸入打ha-to選字就有愛心
可是現在不知道為什麼竟然不行了
像是如果輸入片假 本來是可以轉換成原本的英文單字的
現在也不行了
為什麼O_Q?
有沒有人可以告訴我... ...

之前看到討論符號時也有拿輸入法測試
不過怎麼試都沒有...ha-to也有試過
燕子大曾經選字選得到還蠻不可思議的0.0

[ 本文最後由 mirror911313 於 08-1-1 03:43 PM 編輯 ]
作者: 光武.改    時間: 08-1-1 17:24
原文由mirror911313 於 08-1-1 03:29 PM 發表
兩種輸入法的輸入方式在我印象裡是差不多的

日本人看不到櫻花輸入法的字純粹是編碼問題，跟平假片假無關
就好像我們用中文windows去開日文windows寫的記事本，直接開起來全是亂碼 那樣

用IME打字就沒這個困惱
但如果有裝unicode補完計畫(會改變編碼)，IME打出來的字對方會變成看不到 這點要注意
不過現在應該沒什麼人會裝這個了...除了那些原本就有安裝的人


我記得補完計畫是會偵測你現在使用的編碼來做轉換
在BIG5底下輸出的就是BIG5
在JIS底下輸出的就是JIS碼

所以如果用補完計畫在中文頁面輸入IME的話還是會轉換成BIG5的
沒有裝櫻花字碼的人就會看不見這些字


原文由mirror911313 於 08-1-1 03:29 PM 發表
之前看到討論符號時也有拿輸入法測試
不過怎麼試都沒有...ha-to也有試過
燕子大曾經選字選得到還蠻不可思議的0.0


其實我也沒有打出心號過...
作者: wang8wang8    時間: 08-1-1 19:24
心號打法

1. 選擇日語語文列
2. 選擇其中的工具列
3. 選擇工具列的屬性
4. 選擇屬性內的 字典 dictionary
5. 字典內的系統字典 system dictionary 欄中勾選 IME 記號字典 symbol dictionary
6. 按應用apply 後 就可以輸入ハート打出♡、❥、❧、♥ 等等

＊也可以輸入 トランプ 得到愛心喔

[ 本文最後由 wang8wang8 於 08-1-1 07:26 PM 編輯 ]
作者: 村雨アヤカ    時間: 08-1-22 12:49
原文由光武.改 於 07-12-15 11:14 AM 發表
オメガ　Ω　ω
マイナス　－
プラス　＋
オス　♂
シグマ　Σ　σ
シタ　↓　㊦　＿

其實很多都是發音
自己試試看吧w


題外話
ime中Alt+~ 可以日英切換
Alt+Caps可以切換成片假名
但我不知道怎麼用快捷鍵切回平假.... ...



Alt+Caps可以切換成片假名
但我不知道怎麼用快捷鍵切回平假.... ...

alt换成ctrl即可- -
倒是点击输入法右下得kene可以使用单键输入我倒是初耳......刚好正在用一个日文键盘，尝试了一下果然可行......可是背键盘又成了大问题了...还是用原来的罗马输入好点...至少用惯了
PS：太阳国的键盘比我们的键盘要多了5个键- -尤其是空格附近的[变换][无变换][片假/平假/罗马]这三个键......按空格的时候总会错按
作者: 光武.改    時間: 08-5-4 13:50
標題: IME輸入法符號輸入問題
平時在打文章時，有時候會用到像是這種「…」或是「‥」的符號

我只知道輸入など可以轉換成‥

有人告訴我怎麼在IME底下輸入…的方法嗎？？

我知道可以用櫻花來KEYIN「…」的符號
但是公司電腦只能安裝IME而已
所以請知道的人能告訴我一下
謝謝m(_ _)m
作者: wang8wang8    時間: 08-5-4 15:58
連續按下 . 三次 應該就會出現了
會有以下四種選擇
。。。
．．．
…
...
作者: 光武.改    時間: 08-5-4 17:46
原文由 wang8wang8 於 08-5-4 03:58 PM 發表 [原文]
連續按下 . 三次 應該就會出現了
會有以下四種選擇
。。。
．．．
…
...

我不知道是不是版本問題
因為我公司和我家的電腦都無法這樣使用

輸入.能選的只有
.
。
．

即使輸入三個也是一個符號一個符號去辨識......OTL
作者: wang8wang8    時間: 08-5-4 20:12
是喔~如果無法更新輸入法的話
請輸入
①てん裡面選單應該有 …
或是 ②さんてん 會直接出現
作者: momoka    時間: 08-5-8 12:14
標題: 也是輸入法問題
我也想問...，xp內建的日文輸入法有安裝了，可是為什麼還是打不出來呢？word或是網頁搜尋，凡輸入法已切換過去了....，就是打不出來呢？似乎還是英文輸入法，打出來都是abc....|||
作者: \(^_^)/    時間: 08-5-8 16:32
說到輸入法我也想問一下
為啥我的IME打ハート 沒有辦法變出愛心的那個符號 (´・ω・`)？
朋友打得出來可是卻不肯告訴我（；ω；)
作者: 光武.改    時間: 08-5-9 13:39
原文由 momoka 於 08-5-8 12:14 PM 發表 [原文]
我也想問...，xp內建的日文輸入法有安裝了，可是為什麼還是打不出來呢？word或是網頁搜尋，凡輸入法已切換過去了....，就是打不出來呢？似乎還是英文輸入法，打出來都是abc....||| ...


你切換到IME之後先按一次ALT+CAPS試看看
作者: momoka    時間: 08-5-9 15:46
嗯嗯，可以嚕！謝謝你。可是為什麼會這樣呢？是我設定弄錯了嗎？
作者: momoka    時間: 08-5-9 15:52
標題: 打字時的漢字+小字
請問打字時，看過有人漢字上頭有附加50音，那要怎麼打呢？漢字+50音是算1個字元！
作者: yamihikaru    時間: 08-5-9 17:01
標題: 回應 momoka 第 31 篇文章
你把語言列恢復的話，可以發現剛切換到IME時，是顯示「A」。
Ctrl + Caps Lock →變成「あ」，即可輸入平假名。
Art + Caps Lock →變成「カ」，即可輸入片假名。
作者: 光武.改    時間: 08-5-9 19:17
原文由 momoka 於 08-5-9 03:46 PM 發表 [原文]
嗯嗯，可以嚕！謝謝你。可是為什麼會這樣呢？是我設定弄錯了嗎？


有的版本好像在切換成日文的時候會預設為英文輸入
用快捷切換成日文就可以了



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)