鐵之狂傲

標題: = Good Smile 初音 & Figma SABER = [列印本頁]

作者: danie 時間: 08-5-11 21:50
標題: = Good Smile 初音 & Figma SABER =
最近的週末過的太精采，都是在玩樂........上週是出國、這週是回家陪老媽過母親節、下週預計去八仙玩水。

反而模型一堆再堆.....連拿出來拍都沒時間。

1.> Good Smile 初音 [url=http://photo.xuite.net/stanley_usc/1916375](更多的在Xuite相簿)[/url]
這個不太需要敘述，大頭化的萌樣依舊深得人心。
失魂落魄的表情 + 蔥，惡搞指數 100%
除了表情之外，附件的物品越來越多元......( 手、腳 ) ，對收藏者而言耐玩度也不斷上升。

1.> Figma SABER (更多的在Xuite相簿)
附件超級多，是個很棒的可動品。 .....(頭髮、表情、手、武器x2、劍鞘x2)
除此之外，色彩上色很有質感，而且裙甲的可動也相當棒....

[ 本文最後由 danie 於 08-5-12 07:54 PM 編輯 ]

作者: 後藤基次 時間: 08-5-11 22:56
初音那張蔥棒圖好可愛噢．＿．"

[ 本文最後由後藤基次於 08-5-11 10:59 PM 編輯 ]

作者: xiangkc 時間: 08-5-12 10:09
請問 saber的翻譯真的是塞巴嗎?
我看到標題還以為是魔裝神機的賽巴 Cybuster

作者: danie 時間: 08-5-12 12:13

原文由 後藤基次 於 08-5-11 10:56 PM 發表 [原文]
初音那張蔥棒圖好可愛噢．＿．"

有kuso到吧。

原文由 xiangkc 於 08-5-12 10:09 AM 發表 [原文]
請問 saber的翻譯真的是塞巴嗎?
我看到標題還以為是魔裝神機的賽巴 Cybuster

=.=|| 音譯問題罷了~

機戰的風魔裝機 Cybuster 很多翻成賽巴斯坦 or 賽巴斯達；FATE 的 SABER 也可能翻成賽巴(芭)、塞巴。

作者: yamihikaru 時間: 08-5-12 12:39
我都習慣直接叫「SABER」。XD
中譯的話，普威爾不是有代理動畫嗎？就以那個翻譯為主吧。，只是我沒有看動畫版就是了……XD

作者: danie 時間: 08-5-12 19:52

原文由 yamihikaru 於 08-5-12 12:39 PM 發表 [原文]
我都習慣直接叫「SABER」。XD
中譯的話，普威爾不是有代理動畫嗎？就以那個翻譯為主吧。，只是我沒有看動畫版就是了……XD

好複雜! ~.~ 爭議好多，反正還是叫 SABER。
小弟只是純粹喜歡這個人物角色，對動畫角色的設定內容是外行~~~
到底是代表人名還是職業什麼請自己詳看動畫吧。

To 睡神: 這個saber物品有含支架。就是照片上的那個透明支架。

作者: 米爾修 時間: 08-5-12 20:24

原文由 xiangkc 於 08-5-12 10:09 AM 發表 [原文]
請問 saber的翻譯真的是塞巴嗎?
我看到標題還以為是魔裝神機的賽巴 Cybuster

角川是義譯成"劍兵"

另外風之魔裝機神會講全名塞巴斯塔啦...

作者: xiangkc 時間: 08-5-13 00:54

原文由 yamihikaru 於 08-5-12 12:39 PM 發表 [原文]
我都習慣直接叫「SABER」。XD
中譯的話，普威爾不是有代理動畫嗎？就以那個翻譯為主吧。，只是我沒有看動畫版就是了……XD

我也適用saber 因為在日文裡面是用外語所以翻成國語以後把他的外語順便翻譯的話有點失去意義吧 :-( 而且用英文大家有機會練習英文阿

ps不是指責啦祇是真的不知道他的翻譯而已.. 所以問了一下

作者: yamihikaru 時間: 08-5-14 15:34
今天入手figma SABER 了。☆

感覺要擺出好看的動作不容易啊，又怕弄壞。@@
更換配件時更是小心……尤其是手，好怕太用力那個轉動的插條斷掉啊。囧

所以擺好喜歡的姿勢後就放回盒子了，這盒子雖小不過還好放的下我擺的動作。XD

作者: 光伊 時間: 08-5-15 02:03
咪哭支援~最速銷售傳說的好東西阿XD

相信GSC應該笑的闔不攏嘴了吧~當然FIGMA也是啦~

作者: 鋼鐵豬豬 時間: 08-5-16 22:34

原文由 xiangkc 於 08-5-12 10:09 AM 發表 [原文]
請問 saber的翻譯真的是塞巴嗎?
我看到標題還以為是魔裝神機的賽巴 Cybuster

咦...
不是叫傻巴嘛?! 不然叫小傻也好阿....(炸
-------------------
話說回來- -
這支米咕(ミク)第一天幾乎就銷售空了阿.....
四處都沒貨
要考試了又不能上街去跟人家一起搶購...

絕望阿！　我對於有愛卻敗不到米咕的自己感到絕望阿！

(話說回來現在又有貨了嘛XD (?)

作者: danie 時間: 08-5-17 10:44

原文由 鋼鐵豬豬 於 08-5-16 10:34 PM 發表 [原文]

咦...
不是叫傻巴嘛?! 不然叫小傻也好阿....(炸
-------------------
話說回來- -
這支米咕(ミク)第一天幾乎就銷售空了阿.....
四處都沒貨
要考試了又不能上街去跟人家一起搶購...

絕望阿！　我對於有愛卻敗不到米 ...

當時第一批因為沒通知老闆晚了1週拿，老闆就先賣掉了。
我是拿4月的第二批才拿到貨了..... 可能要詢問一下店家吧，應該還是會有吧!!

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)