鐵之狂傲

標題: 訂貨物的問題...... [列印本頁]

---

作者: cc002266    時間: 08-6-9 18:40
標題: 訂貨物的問題......
1.如果想退訂要麼說？

2.如果發現匯入的金額不對，要補匯的時候又要怎麼說？

---

作者: wang8wang8    時間: 08-6-10 14:30
1.如果想退訂要麼說？
（都合により、）注文を取り消したいのです。

2.如果發現匯入的金額不對，要補匯的時候又要怎麼說？
振り込んだ金額が足りないことに気付き、改めてそちらの口座へ足りない分を振り込ませてください。

---

作者: qqqleon555    時間: 08-6-24 20:21
標題: ＜都合によりの範例＞補充
譬如說 你可以加上原因,譬如說＜発注ミスで、品物をキャンセルしたいのですが＞
　　　　　　　　　　  抑或是<先行手配をしすぎますので、キャンセルさせて頂けないのですか？＞
當然是要加上你的原因,因為想一想,今天你是經營者,もちろん原因を知りたいでしょ？＾＾
最主要,希望您夠用,正式的有禮貌的說法,會讓人覺得舒服的^^


　

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)