鐵之狂傲

標題: 壽司食店裡有一句聽不懂 [列印本頁]

---

作者: ゼロ    時間: 08-9-20 19:22
標題: 壽司食店裡有一句聽不懂


Del.......

---

作者: 路.里美亞克    時間: 08-9-20 19:26
ありがとうございます吧

謝謝的意思

用在店裡就是謝謝惠顧吧

---

作者: kou27890    時間: 08-9-20 20:08
歡迎光臨：
いらっしゃいませ。

謝謝惠顧：
毎度 有難う 御座いました。
まいど ありがとう ございました。

以上提供參考

---

作者: 路.里美亞克    時間: 08-9-20 20:50

原帖由 ゼロ 於 08-9-20 19:36 發表
嗯，我記得不是 ありがとうございます，因為這句我聽得懂。
他們說的那一句比 ありがとうございます 短一些。

ありがとう嗎

只是縮短而已

意思一樣

不然說到離店あ字開頭的句子我真的就不知道了orz

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)