鐵之狂傲

標題: BadApple歌曲羅馬拼音 [列印本頁]
作者: 夙楓    時間: 08-9-30 19:11
標題: BadApple歌曲羅馬拼音
關於這首Bad Apple!，
不知道有沒有高手能幫忙翻一下羅馬拼音 ..
雖然嘗試想翻，可是好像又跟歌曲裡聽的不太一樣 ..
拜託了!!


這是他的歌曲。
http://tianzun.myweb.hinet.net/BadApple.mp3
--------------------------------------------------
對了，順便來個中譯xdd

---------------------------------------

我忘了看烏龜啦= =

[ 本文章最後由 夙楓 於 08-10-8 13:12 編輯 ]
作者: wang8wang8    時間: 08-10-6 03:05


[ 本文章最後由 wang8wang8 於 08-10-6 13:53 編輯 ]
作者: 夙楓    時間: 08-10-8 13:50
直接編輯於您的文章裡

無駄な時間に　未来はあるの？
無用的時間裡會有未來嗎?
mudana jikan ni mirai wa aruno?
こんな所に　私はいるの？
我存在此?
kona tokoro ni watashi wa iru no?
私のことを　言いたいならば
想唸我的話
watashino koto wo iitai naraba
言葉にするのなら　「ロクデナシ」
比喻我的話 就叫我”廢物”吧
kotoba ni suru no nara "rokudenashi"
こんな所に　私はいるの？
我在這種地方?
kona tokoro ni watashi wa iru no?
こんな時間に　私はいるの？
在這時代?
kona jikan ni watashi wa iru no?
這邊好像沒有重複到 ..就是羅馬拼音@@

抱歉，拜託人家幫忙還這麼欲求不滿 ..(跪

--------------------

真的很謝謝@@

[ 本文章最後由 夙楓 於 08-10-9 23:16 編輯 ]



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)