鐵之狂傲

標題: 靜女的解釋?! [列印本頁]

作者: 恍惚低    時間: 08-10-31 13:32
標題: 靜女的解釋?!
可以給我靜女的解釋嘛?!
不要是情詩角度的解釋~
例如:刺時事....之類的
希望大家幫幫我>"<
作者: 很好    時間: 08-11-13 17:16
刺時事的話大概是。將仲子一篇,詩序以為「刺莊公也。不勝其母,以害其弟。弟叔失道而公弗制,祭仲諫而公弗聽,小不忍以至亂大焉。」應是刺左傳隱公元年鄭莊公共叔段事。


至於翻譯...沒找到XDD

不過大意應該是在說
女子婉拒其男友越禮追求之詞。其男友雖未現身,而其人之勇氣十足禮度欠缺可見。




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)