鐵之狂傲

標題: 日文翻譯>< [列印本頁]

作者: 看你沒有 時間: 09-1-30 00:50
標題: 日文翻譯><
[localimg=800,1130]1[/localimg]

請問有日文高手能幫我翻譯

MG薩克黑色三連星

說明書裡面的顏色嗎??????

感恩

[ 本文章最後由看你沒有於 09-1-30 00:55 編輯 ]

作者: raven6454 時間: 09-1-30 11:43
[機體部份]
左一：navy blue+blue+cobalt blue
左二：white+navy blue
中一：midnight blue+navy blue
中二：white+purple+red
中三：red madder
右一：purple+white+neutral gray
右二：yellow+white+orange
右三：pink

[駕駛員部份]
左一依序：
midnight blue+black
yellow
red madder
sky blue
black+neutral gray

右邊：flesh

作者: 看你沒有 時間: 09-1-30 12:04
抱歉請問有中文嗎????

還是很謝謝大大

作者: k720126 時間: 09-1-31 04:24
無聊幫你對照一下,範例圖是用GSI的油漆
左一 14+5+80
左二 1+14

中一 2
中二 71+14
中三 1+67+3
中四 68

右一 13+2
右二 67+1+13
右三 4+1+59
右四 174
人物部分只要上面的號碼都買齊了再買34號(淡藍色)+51號(肌膚色)就搞定
中文就懶得翻了^^

作者: 看你沒有 時間: 09-1-31 14:45
嗯嗯真感謝你阿^^

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)