（Easy／Normal）
大輪「からかさ後光」
Large Ring "Umbrella Halo"
大輪「紙傘光暈」
（からかさ：漢字寫作唐傘，即中國式的油紙傘；也可指傘妖，為一種由破油紙傘變化成的妖怪，外型是一支具有單眼與嘴的油紙傘，會吐舌，傘柄為穿著高木屐的單腳，即為小傘的原型）
（後光：指藝術上描寫宗教人物時，出現在其背後顯示其神聖性的光環；英文稱為Halo）
（Hard／Lunatic）
大輪「ハロウフォゴットンワールド」
Large Ring "Hello Forgotten World"
大輪「你好，被遺忘的世界」
（這裡參照英文touhou wiki的翻譯來翻，但ハロウ有另一說法指其應為Halo，即光暈；指太陽或月亮被薄雲遮住時，周圍產生光環的現象）
〔第二張〕
（Easy／Normal）
傘符「パラソルスターシンフォニー」
Umbrella Sign "Parasol Star Symphony"
傘符「陽傘星辰交響樂」
（Parasol：陽傘。Symphony：交響樂）
（Hard／Lunatic）
傘符「パラソルスターメモリーズ」
Umbrella Sign "Parasol Star Memories"
傘符「陽傘星辰回憶」
（Hard／Lunatic）
光符「正義の威光」
Light Sign "Aura of Justice"
光符「正義之威光」
〔第三張〕
（Easy／Normal）
法力「至宝の独鈷杵」
Buddhist Art "Most Valuable Vajra"
法力「至寶之金剛杵」
（独鈷杵（どくこしょ）：即梵文的Vajra，中文稱為金剛杵；為古時印度的武器。密宗以此象徵堅利之智、斷煩惱、伏惡魔。兩頭單獨的稱為獨股，分三枝則稱三股，五枝則五股，九枝九股。通常以金屬礦物或木材製作，分大中小三品）
（Hard／Lunatic）
法灯「隙間無い法の独鈷杵」
Buddha's Light "Vajra of Perfect Buddhism"
法燈「無瑕佛法之金剛杵」
（形容佛法的天衣無縫堅不可摧）
〔第四張〕
（Easy／Normal／Hard）
光符「浄化の魔」
Light Sign "Demon of Purification"
光符「淨化之魔」
（Easy／Normal）
魔法「紫雲のオーメン」
Magic "Omen in Purple Mist"
魔法「紫雲之兆」
（Omen：預兆）
（Hard）
吉兆「紫の雲路」
Good Omen "Cloudy Way in Purple"
吉兆「紫色雲路」
（Lunatic）
吉兆「極楽の紫の雲路」
Good Omen "Nirvana's Cloudy Way in Purple"
吉兆「極樂的紫色雲路」
（關於這三張符的由來，根據白蓮的原典出處《信貴山縁起絵巻》，白蓮在東大寺的大佛前，夢見大佛西方有山被紫雲籠罩，暗示了弟弟命蓮所在之處，白蓮依循此兆而平安與弟弟相見）
〔第二張〕
（Easy／Normal）
魔法「魔界蝶の妖香」
Magic "Mystic Fragrance of a Makai Butterfly"
魔法「魔界蝶之妖香」