鐵之狂傲

標題: 這首日語老歌的翻譯 [列印本頁]

作者: mannen    時間: 09-5-16 16:18
標題: 這首日語老歌的翻譯
大地は招く         霧島昇

亞細亞に狂ふ ?も

いつしか 止みて 仰ぐ陽に

色の旗も照り映えて

青空高く 翻へる



果て無き大地 萌え出ずる

吾等がカ 今見よと

綠の野邊に鍬とねは

嬉しや土も微笑みぬ


伸び行く國の 若人と

生まれし甲婓に このかろだ

仰國に捧げいざ行かん

大地は招く氣は勇む





拜託擰幫我翻譯一下

有點急

周三要上台報告

[ 本文章最後由 mannen 於 09-5-16 16:57 編輯 ]
作者: wang8wang8    時間: 09-5-18 23:12





歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)