鐵之狂傲

標題: 三橋美智也的歌~拜託翻譯一下 [列印本頁]

作者: mannen    時間: 09-5-17 19:03
標題: 三橋美智也的歌~拜託翻譯一下
赤い夕陽の故郷

作詞:横井 弘
作曲:中野忠晴
(唄:三橋美智也)

 呼んでいる 呼んでいる
  赤い夕陽の 故郷(ふるさと)が
  うらぶれの 旅をゆく
  渡り鳥を 呼んでいる
  馬鹿な俺だが あの山川の
  呼ぶ声だけは おーい 聞こえるぜ

 呼んでいる 呼んでいる
  赤い夕陽の 故郷が
  なつかしい 面影の
  ひとつ星も またたくよ
  小麦畠は 二人の夢を
  ひそめているか おーい 今もなお

 呼んでいる 呼んでいる
  赤い夕陽の 故郷が
  涙ぐみ 背のびする
  渡り鳥を 呼んでいる
  雲よ行くなら おふくろさんに
  思いをせめて おーい 乗せて行け
  (おーい)



我要中文意思    不是台語歌詞

拜託幫忙翻譯一下
作者: wang8wang8    時間: 09-5-18 23:34

作者: mannen    時間: 09-5-20 02:45
標題: 回覆 2# wang8wang8 的文章
謝謝你的幫忙
讓我趕上明天的歌曲研究報告^^




歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)