鐵之狂傲

標題: 繁體字跟簡體字 [列印本頁]

作者: 神維仲人 時間: 09-5-18 16:11
標題: 繁體字跟簡體字
突然在youtube看到的評論有感而發
http://www.youtube.com/watch?v=4BRKuwiG-cI

Ranpapa
我同意
拜託你們簡體字的去看自己內地的節目ok?
我知道你們很想當台灣人

看到以上這段評論超反感的
難道大陸人想發表感想還要用繁體字才能發表?那是不是我去大陸論壇就一定要用簡體字來回覆...等等

我覺得很奇怪，為啥這麼在意繁體字還是簡體字，簡體字就看不懂嗎?那這時如果有人打日文評論，那就要說日本人去看自己的當地節目嗎?那你是台灣人你就不要去看日本節目嗎，這分明就是種族歧視?他們主持節目是好是壞當然每個人感覺不同，有人支持有人反對，但你管他支持的是台灣人還是大陸人，我真搞不懂那些對簡體字反感的台灣人。

作者: albert3397 時間: 09-5-18 16:19
這種情節讓我想起一個稱謂，在大陸叫憤青，在台灣不知道該叫啥？

明明是件雞毛蒜皮的小事，偏偏就有這種人拿來大作文章

對他們的回覆該打個ＺＺ還是該打無聊？

作者: 神維仲人 時間: 09-5-18 16:28

原文由 albert3397 於 09-5-18 16:19 發表
這種情節讓我想起一個稱謂，在大陸叫憤青，在台灣不知道該叫啥？

明明是件雞毛蒜皮的小事，偏偏就有這種人拿來大作文章

對他們的回覆該打個ＺＺ還是該打無聊？ ...

兩種字我都還看的蠻習慣的
不過看到有人在這樣做區別就感到很怪

常常就有人會說啥"大陸狗"之類的(我沒罵人的意思orz)
真不知該說打出那些評論的人，他們的思想到底是什麼...

---
還有憤青是什麼意思呀，看不太懂..

作者: 幻影神兵 時間: 09-5-18 16:49
在各種不同的地點有不同的結果

在 youtube 是全球性質的影片網站
有各種各式各樣的站點跟瀏覽訪客
在這種狀況下理所當然會出現各種語言的回覆

就這點方面，那些愛在文字上做花樣的人完全就是小白，我十分同意

但另一方面，
假設今天瀏覽的是區域性質論壇
舊例如你今天去的是日本網站、美國網站
你跑去那打中文問問題，還罵為什麼其他人看不懂，這是否應該？

現在只是因為兩個都算是同源（中文），被劃分成簡體、繁體
但我們本身的教育就是從繁體學起，大多數的人都只懂得繁體中文
所以如果按照基本尊重來看，來我們 tw 的網站至少要用繁體中文
不然至少也使用全球性的英、美語來發言才恰當

不過 ... youtube 那些人，只能說是目光短小（也可以減寫成第一跟第四個字）

作者: 冰心若雪 時間: 09-5-18 17:53
標題: 回覆 1# 神維仲人的文章
大陸人台灣人不一樣都是人嗎?

人家使用簡體字有錯嗎?

我們使用繁體字偉大嗎?

政治這種東西留給政治人物去煩吧別把主權賣掉就好了?

那我們去大陸的話是不是也要學他們的普通話腔調?

作者: 神奈備命 時間: 09-5-18 18:04
對這個完全沒意見...

只想說...大部分的簡體字，小命真的都看不懂! 囧rz

(被拖

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 20:16
都不要說話最方便啦\ˇ\

(被拖走

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 21:29

原文由 神維仲人 於 09-5-18 16:11 發表
潛水就好啦XD話說今天又塗幾隻戰棋呀=ˇ=

現在剛把第四隻剪下來

準備上底色

作者: 冰心若雪 時間: 09-5-18 21:37

原文由 神奈備命 於 09-5-18 18:04 發表
對這個完全沒意見...

只想說...大部分的簡體字，小命真的都看不懂! 囧rz

(被拖

呵呵～看不懂的字體請愛用線上免費翻譯機(譯言堂)

一次可以翻譯500字(XD 所以去外國網站嘛也通喔(笑

[ 本文章最後由冰心若雪於 09-5-18 21:38 編輯 ]

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 21:39

原文由 神維仲人 於 09-5-18 16:11 發表
噗~~話說我抽到炸彈了-口-

噗，別在丟聲望了= 3=/

要就出來這裡說XDDDDD

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 21:43

原文由 神維仲人 於 09-5-18 16:11 發表
你沒聽過聲望彈攻擊嗎XD

不行啦，這位太太(？)

別人會以為我們有姦情的(羞)

(被拖走

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 21:46

原文由 神維仲人 於 09-5-18 16:11 發表
這位牛角麵包先生!!你想太多了-口-

我可以拜託你住手嗎？Orz|||

這樣別人會說我在洗版(囧

作者: WilliamWallace 時間: 09-5-18 21:49
大陸把youtube封了
我看不到=.,=

不過說真的
我正在努力學簡體
讀都沒問題
就是寫比較難

作者: 神維仲人 時間: 09-5-18 21:57

原文由 幻想始作者 於 09-5-18 21:46 發表

我可以拜託你住手嗎？Orz|||

這樣別人會說我在洗版(囧

會嗎
你又不是在跟阿飄講話

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 21:58

原文由 神維仲人 於 09-5-18 21:57 發表

會嗎
你又不是在跟阿飄講話

重點不在那吧Orz|||

整頁看下來只有我的文

超詭異的啦！！

作者: 冰心若雪 時間: 09-5-18 21:59

原文由 幻想始作者 於 09-5-18 21:43 發表

不行啦，這位太太(？)

別人會以為我們有姦情的(羞)

(被拖走

斷背山續集？

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 22:00

原文由 冰心若雪 於 09-5-18 21:59 發表

斷背山續集？

那是不可能的事情(秒

作者: 神維仲人 時間: 09-5-18 22:04

原文由 幻想始作者 於 09-5-18 21:58 發表

重點不在那吧Orz|||

整頁看下來只有我的文

超詭異的啦！！

還好啦
這種情況也不是沒發生過呀

習慣就好啦

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 22:05

原文由 神維仲人 於 09-5-18 22:04 發表

還好啦
這種情況也不是沒發生過呀

習慣就好啦

也不能這樣吧？

我們可是〝愛好和平〞的小小會員呢www

作者: 幻想始作者 時間: 09-5-18 22:10

原文由 神維仲人 於 09-5-18 22:04 發表

是嗎?XD愛好戰棋的牛角麵包XDDDD

都說我不是牛角麵包了Orz|||

我是(消音)

作者: 97531666 時間: 09-5-18 22:17
很無聊吧
看的懂就好
管他簡體繁體
讓我想起以前看過的一段評論
一個人說討厭阿宅低原因是因為三不五十冒出一句日本語
那三不五十冒出一句英文就比較高級?(不要懷疑~台灣人就是這樣~)
英文會成為全球語言
是因為美國的經濟強權關鍵(因為美語跟英文差異很小且英國在航海時代就布下語言種子了)
那當世界在預測大陸會成為21世紀經濟強權
相對的
簡體中文
也可能會成為世界用語主流
不接受
只是意識形態作祟
所以說
看到這些評論
我只覺得很無言而已~

作者: falcon6164 時間: 09-5-18 23:09
我覺得台灣人普片被霉體影響，導致大家都認為大陸人都巴不得把台灣打個稀巴爛。
不過認識幾個大陸人以後就覺得，像台灣有愛歹灣的鄉親父老，大陸也有不少激進份子。
有人的地方問題都差不多，最近的感想。
PEACE。(意義無)

作者: Spyro 時間: 09-5-19 23:18
我是兩者都ok
記得剛來鐵傲時, 不知道台灣人用繁體字, 就以為沒區別
用簡體打了長長的一篇文章, 被回了幾篇 '看不懂'
我坐在電腦前傻眼, 不一樣嗎~~

我個是人比較欣賞繁體, 不會寫, 但會看, 筆劃多, 漂亮, 做圖一定用繁體
純欣賞啦, 跟政治團體沒關係

世界和平

作者: flyJK 時間: 09-5-21 17:42
總不可能山東人來台灣講山東話還硬要我們回答他吧 (同樣的道理

而且我覺得繁體字比較好看 (這跟政治無關

我如果去大陸的論壇發言我一定會改成簡體 (相對

同文堂軟體 (大推

[ 本文章最後由 flyJK 於 09-5-21 17:45 編輯 ]

作者: 耀月星辰 時間: 09-5-21 19:53
所以要叫那些在那邊哀哀叫的人來逛鐵傲就好啦，AQ大貼心的放了簡繁化的功能

還可以順便打廣告！(被毆飛)

作者: 無慾則剛 時間: 09-5-22 20:07
大陸要求用簡識繁，就是書寫用簡體，能夠認識繁體字。如果讀文科，到了大學有古漢語，教材都是用繁體。而且練習毛筆書法都是寫繁體字。所以，大陸人對繁體字不陌生。

其實，漢語都差不多，個別字不同，只要聯繫上下文就能知道是什麽字了。只要看幾個大陸的網頁很快就適應了，不用特意去學簡體字。

========================
回覆3#
憤青，（憤怒青年）在大陸是指盲目愛國的青年或者盲目反對社會的青年，因為常常不辨是非、言辭過激，所以惹人反感。
這是百度百科，對憤青的解釋。
http://baike.baidu.com/view/6931.htm

[ 本文章最後由無慾則剛於 09-5-22 20:09 編輯 ]

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)