鐵之狂傲

標題: 豊崎愛生 -「love your life」【初回生産限定盤】 [列印本頁]

作者: Ｌｏｕｉｓ．Ｗ 時間: 09-11-6 23:14
標題: 豊崎愛生 -「love your life」【初回生産限定盤】

【專輯簡介】
專輯名稱：豊崎愛生_love your life【初回生産限定盤】
商品番號：SMCL-178
メディア： DVD付2枚組（CD＋DVD）
組枚數：2
發賣日：２００９年１０月２８日
價格：【限定盤】￥１８００(税込円)　　【通常盤】￥１３００(税込円)

【内容】
「けいおん！」主役の“豊崎愛生”遂にソロデビュー決定☆☆
2007年の声優デビュー以来異例のレギュラー本数を担当、この春モンスター級大ヒットアニメ「けいおん！」で主役の天然ボーカリスト・平沢唯を演じ、最も注目を集める声優・豊崎愛生（とよさきあき）。人気急上昇中の彼女がこの秋、記念すべき自身のバースディにCDデビューします！
スーパーガールズユニット“スフィア”の一員としても活躍中で、8月30日＠JCBホールで行われたライブのチケットは即日SOLD OUT！メンバーの中でも癒し系のキャラクターとお姉さん的存在で人気を集め、ファンの間では“ほっこり”の愛称で親しまれています。ソロデビューが期待されていた中でのリリース決定となりますが、彼女自身が大切に大切に制作している作品との事。その楽曲が届けられるその日に、胸が高鳴ります。
初回生産限定盤のみ、ミュージッククリップ＋TV SPOTを収録のDVD付き！

【收錄曲目】
1.love your life
作詞・作曲：Rie fu、編曲：馬場一嘉
2.何かが空を飛んでくる
作詞・作曲：谷山浩子、編曲：石井AQ
3.love your life（Instrumental）
4.何かが空を飛んでくる（Instrumental）
【相關連結】
豊崎愛生wiki

【單曲音樂評論】
1.love your life
這一首聽起來就滿悠閒的，
用著輕快的旋律，
訴說這著日常的美好，
每天的美好事物、心境的昇華
搭配上豐崎姊可愛的歌聲，
感覺一整天的疲勞都能消除，
甚至連期中考都給他...(逃

2.何かが空を飛んでくる
這一首一整個感覺就很幻想，
而且音樂又是走可愛風，
真的讓人有感覺是在宇宙的銀河旁，
如此奇幻的感覺，
倒是歌詞部分我真的是...，
''飛びこむのはサルでもできる''
''きみはサルよりかしこい人間''
這真的是稱讚嗎 ? XD
有人懂這歌詞意境的麻煩跟我說一下。m(_ _)m

【碎碎念區】
期中考算什麼！！
不過就是決定會不會二一的過程之一而已嘛 (淚奔
......
豐崎姊好可愛啊~~~ (逃避現實

[ 本文章最後由Ｌｏｕｉｓ．Ｗ於 09-11-7 00:17 編輯 ]

作者: 蒼靈冰魂 時間: 09-11-7 09:33
1.love your life
整首給人的印象，就是輕鬆愉悅
讓聽者有被治癒的感覺呢！
個人滿喜歡音樂的鋼琴伴奏，
利用斷音描繪出那雀躍的輕盈感，
就像用著小跳步逛著大街一樣，好不快樂！

2.何かが空を飛んでくる
有點輕飄飄的，沒有太多的煩惱、簡單的
像首圓滑的進行曲般，順勢而下。
這首滿突顯歌唱者聲音的細膩與可愛
像是「right now」「うおっほー！」

至於...那兩句，問題應該出在「サル」的翻譯問題吧！
「飛びこむのは"サル"でもできる」這裏好像能翻「那樣的」，不過是哪樣呢？自行想像...
不過...翻成猴子...似乎可行...吧？指是詭異了些XD
「きみは"サル"よりかしこい人間」這裡可以翻「過去」。
以上個人解釋，看看就好...
但是直翻猴子的話好像都可以通，如果本意是這樣的話...OTZ

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)