鐵之狂傲

標題: 帝王系列，二月河版本差異 [列印本頁]

---

作者: 20001120    時間: 10-9-26 11:42
標題: 帝王系列，二月河版本差異
引用＜letgo/ 台灣台東＞2003.03.02

台經院的這個版本是二月河原著的改寫版，
架構與回目均與原版有差異，
筆法更有很大的不同，
在我看來，兩種版本分別適合不同的讀者群。
（儘管部分情節與史實不合，仍不損其藝術價值

二月河的原版結構緊密繁複，用字鏗鏘有力，
文句上的雕琢十分用心，
適合閱讀經驗豐富，喜愛欣賞文學作品者。

台經院的改寫版相對而言，架構與字數都較為簡略，
文筆口語白話，容易閱讀，
適合偏重故事情節的讀者。

就我個人而言，當然推崇二月河的原著版本，
欣賞二月河，如欣賞一部氣勢磅礡的史詩！

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－



　　後記：
　
　　不知道誰跟我有同樣疑問，我想多少也是有二月河帝王系列的愛好者吧？

　　故存文留以不備之需。

---

作者: 嵐月火拳艾斯    時間: 12-3-15 17:27
阿兔，我也是二月河的愛好者。不過我看的是胡雪巖的小說，一樣也是很好看XD

---

作者: 小月兔    時間: 12-5-19 17:21
我帝王全套跟胡雪巖全部都收藏了。
還買了幾本他的短篇小說集，二月河大師的文筆只能用讚來形容。

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)