鐵之狂傲

標題: 東方鎖宝録漢化版背景音樂問題 [列印本頁]

作者: 沙鯨 時間: 10-10-28 06:30
標題: 東方鎖宝録漢化版背景音樂問題

平常開啟文字顯示正常但無背景音樂

選擇NT日文開啟有背景音樂但字體為亂碼

有無辦法既有文字也有背景音樂?

PS:我是說背景音樂( .ogg的檔案)，不是一般音效，別弄混了

作者: pingu8007 時間: 10-10-28 15:28
既然你都說了漢化版，何不試試簡中?

作者: 沙鯨 時間: 10-10-28 21:25
簡中當然也試過了
一樣沒有背景音樂

(基本能做的都試過了，所以APP, NT, 轉系統語系那種初級的回覆就不必了，3Q)

作者: pingu8007 時間: 10-10-28 22:51
漢化版麻煩就在前後的語系能不能對上...說一下你的安裝過程吧

PS.有看到說是先用APP日文語系安裝再拷貝漢化檔進去，至於執行不是日就是簡吧...我沒玩這個，不了解

作者: 沙鯨 時間: 10-10-29 00:02
先付上載點，可以抓來玩看看：
http://tora.to/blog/405704.htm

這是免安裝版的，要安裝的版本我也試過，過程就跟你說的一樣

首先要先用日文安裝，不然會有亂碼連音樂都不能播

日文安裝完畢後，用NT日文掛載可以播放背景音樂，反之則不行

將漢化版本拷貝進資料夾後，一樣是用NT日文掛載可以播放背景音樂，反之則不行

現在問題在於用日文掛載看到的字是亂碼

然而選擇簡中或繁中掛載雖然可以看到文字，相對的就沒有背景音樂

因為只能選擇一種語系掛載，所以背景音樂和字兩者只能選一

在下猜測解決方法只有以下兩種：

1. 將漢化文字內嵌進遊戲

2. 修改dll檔，使其不用日文掛載仍可成功讀取音樂

作者: pingu8007 時間: 10-10-29 08:58
tora.to......我這下載最慢最常掉線的空間之一= =
慢慢等吧~

歡迎光臨鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)