鐵之狂傲

標題: 《信長之野望13：天道威力增強版》日文pk版 ai編集設定翻譯 [列印本頁]

---

作者: cake00023    時間: 10-12-20 18:11
標題: 《信長之野望13：天道威力增強版》日文pk版 ai編集設定翻譯
簡單翻譯了一下，沒追求什麼文質兼美，大家看懂意思就好了。
有一些全是漢字、沒什麼障礙的就不翻譯了。翻譯很容易，主要是弄圖比較累。。。

有什麼問題的話，還請達人指出。

補充兩點，「輸出數據」和「讀取數據」是AI設定配備的保存和讀取。界面和提示很簡單，我就沒有翻譯，大家靠猜的應該也沒有任何問題。
還有「堅實」和「果敢」，看字大家應該也能明白，這就是跟三國志人物的「謹慎/剛膽（或豬突/小心？）」差不多的概念，表明AI是膽大還是膽小

10.12.19  更新了2.jpg翻譯的一個小問題，抱歉之前弄錯了，請大家稍微注意一下
nobu13/

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)