這是Boone在遊戲中被打死會在他身上收到的遺書,內容讓我很感動。因此嘗試把它拿來和大家分享,翻的也許不好,就對這原文看看吧。
------------------------------
Carla,
If youre reading this, then you know. Sorry. Wanted to make it back home to you.
The pension wont be much but it should help you and the baby get by. Want you to remarry when you meet the right person. Dont want you to have to be on your own.
Not sure the right way to say how I feel about you. Think you know already, though. Always seemed like you knew what I meant, maybe better than I did. Wish I was there with you now.
There are things I couldnt tell you. Tried. Whatever you learn over time about my service in the NCR, hope you can forgive me.
Lastly, know you were against it, but if its a girl, want her to be named after her mother. Know its playing dirty to win the argument this way, but too bad. Its worth it.
Craig