鐵之狂傲
標題:
《無雙大蛇2》中爆笑的台詞翻譯
[列印本頁]
作者:
紫邪
時間:
12-8-6 19:00
標題:
《無雙大蛇2》中爆笑的台詞翻譯
黃蓋：你那麼色咪咪地盯着人家身體看幹嘛，真噁心（我操，第六次更新才發現少寫了一句「真噁心」）
賈詡：哦哦，失禮了，看著你的身子的話，就能想到計策
黃蓋：要用到我身體的計策？？軍師真是難以理解的生物=3=
島左近：太史慈殿下，您的武器和祭典時使用的太鼓鼓槌真像
太史慈：那麼，敲一個試試看？
島左近：免了免了，讓那玩意兒敲了的話，變成血祭了
馬岱：你啊，意外地很堅強呢，但是貌似感情得不到回報，真是可憐- -
女人：嘿嘿，正是因為意外所以得不到回報吧大概？麻痹好像在吐槽一樣……
馬岱：用笑臉掩飾真正的感情，忍者真是辛苦……
島左近：哎喲，您又是一副那麼嚇人的表情，再這麼下去額頭的筋都要沒有了哦
諸葛誕：在下的臉生來就是這個樣子，您不要多事！
島左近：哇，生來就是這個樣子啊，這還真是嚇人
黑田：半兵衛，我感覺聽到了不該有的貓的叫聲……
竹中：啊……發現了，看看，在我帽子裡，剛剛看到的小野貓，撿回來了
黑田：真是無聊的情感……你可別打算把我的球給它玩
幸村（之前的一戰和馬岱交了手）：馬岱殿下！請務必與我交手！您那變幻莫測的武技，我想立刻見識一下！
馬岱：唉？那亮晶晶的眼神= =哎呀，我現在忙着呢，要不下次再說吧
幸村：馬岱……殿下……
甲斐姬：哇，你真能幹！
輝夜姬：「能幹」？請問您需要我做什麼
孫尚香：哈哈，這是說，您很厲害的意思
輝夜姬：嗯，是這樣的
甲斐姬：是個有點不正常的姑娘呢……
甲斐姬：尚香啊，我們二人要成為魅力系女孩的目標，還記得吧？
孫尚香：啥魅力系啊？！我什麼時候說過這個了？怎麼就成了目標了？
甲斐姬：笨蛋，狩獵極品男人啊~~
甲斐姬：爹爹！妲己在天守有埋伏！千萬要小心！
成田：啊？好，不過，你怎麼知道的？
甲斐姬：這……這是少女的秘密……
成田：雖然不明白可是好厲害的樣子！我就小心吧……
（這段憑記憶，不太記得）
義經：女性怎麼能那個樣子，請趕緊穿上點什麼！
綾音：看來你是人類呢
================================================
正則：哇！！！義經大人！！！！請務必收我做您的小弟！！我對你超尊敬的說！！！
義經：嗯？我現在手頭人手夠了
正則：啊，拒絶了，不過我不會放棄的！！！
王元姬：左近殿下，能否借用您的智慧呢，我想讓某些敷衍了事的人拿出幹勁來。
左近：智慧，外形，性格，你幾乎太過完美了，所以，對方會依賴你的。稍微變蠢一點的話，男人就會嘩地粘過來的喲。
輝夜姬：那個，甲斐大人，小女子有一事相問
甲斐姬：甲斐大人什麼的，什麼什麼大人什麼的給我免了，太生分了，那麼，你要問啥來着？小輝親？（ 這個翻法感謝sunkaifeng00的妙想= =）
輝夜姬：啊……那個，這個……
（沒了……）
蔡文姬：蘭丸殿下，請問您怎麼了，對著木箱子嘆息？
蘭丸：啊，在下是想起某位故人了。那位大人啊，變得有點奇怪了，養成了鑽箱子的興趣。
蔡文姬：那的確是頗為怪異的興趣呢。然而，那位大人，想必是蘭丸殿下重要的友人吧。說起那位大人的時候，蘭丸大人的聲音都變得甚為溫柔。
蘭丸：是啊，那位故人，是否平安無事地，在這世上的某處呢。
卑彌呼：我說！你們想欺負妲己姐吧！大叔你看你那樣，長得就像欺負別人的樣子！
賈詡：我倒是沒打算欺負誰……你不欺負我算好了
立花z千代：你……你不是元就的孫子麼！你怎麼跟妖魔為伍！
毛利輝元：一切都是大人的高深的策謀，不是我等可以揣測得了的！~
立花z千代：這種話別說的那麼理直氣壯的！
馬超:平清盛被逼到絶境了！用我的正義之槍，粉碎邪術！
直江兼續：就當現今，破邪，顯正！
馬超：正！
直江兼續：胸懷大義！
馬超：出擊！！！
蔡文姬：啊，那個……我們……該做什麼呢……
蘭丸：總之……出擊就是了……吧……
戰勝後前面那句不記得了
直江兼續：這樣，被邪術操縱的人也會減少吧，此乃正氣！
馬超：和大義的勝利！
甲斐姬：小輝親
輝夜姬：……
甲斐姬：小輝親，我說小輝親！
孫尚香：那個，輝夜姬殿下，甲斐姬在叫你
輝夜姬：小女子名字並不叫小輝親……
甲斐姬：啊，你啊，跟你交流有的時候真是累死了。
接下來這關
甲斐姬：我說，小輝親，你那個說話必帶大人的習慣就不能改改麼？
輝夜姬：啊，那應該怎麼叫？
甲斐姬：外號啊，外號！
輝夜姬：甲斐……親？
甲斐姬和阿克琉斯遭遇
阿克琉斯：真是個氣概非凡的女人，讓我想起亞馬遜的女王。
甲斐姬：雖然不懂……但是感覺被當成傻瓜了！
（這個梗可能對於某些人需要解釋下，玩過暗黑的都知道亞馬遜，實際不解釋了問度娘。據說亞馬遜部族有為了便於投擲標槍和射箭，將女子右半邊乳房割掉的習俗。我沒記錯的話熊姬貌似也被嘲笑過貧乳吧=3=）
==========================================================
雜賀孫市：太美了……您的容姿恍若天女一般
蔡文姬：不知為何，閣下的讚美聽起來是一種空虛的音色。（他是基佬嘛，追女孩子都是掩飾自己是基佬，哪有真心喜歡過-3-）
許昌之戰中，清正要去救被作為人質的寧夫人
同樣被抓的人質有阿市和星彩
於是長政和劉禪表態之後
綾音：為了所愛的人奮戰，真是了不起，我也出一份力吧
清正：啊……那個，我跟他們不一樣
（其實這段話要是是三成來說的話那就更歡樂了=3=）
正則救出寧寧（這關清正不是推薦角色但是正則是）
正則：寧夫人！我來救您了！
寧寧：正則！謝謝！待會兒我來好孩子好孩子地表揚你喲~
清正：正則……（咬牙切齒）！！！算了，寧夫人平安無事就好了
救出張A
張A：老實說，其實，我倒是願意獃在這裡，董卓大人居然有着非凡的審美觀（我的天，該說是董卓學壞了呢還是張姐姐學壞了= =……）但是，獃在籠子裡的蝴蝶，與真正的美相去甚遠！自由飛舞的蝴蝶的美，現在就讓我來展現！
然後系統消息：張A似乎不是人質……
興勢山佯動戰
張A：這個時間點，這個地方，受到了董卓軍的密切監視。這樣，在此展現艷美舞姿的我被發現，被獻給了董卓殿下。
星彩：就是說，被當成可疑人物抓起來了對吧。（星彩向來是吐槽黨麼- -）
劉禪：姜維好像來沒來呢，我們現在附近玩玩吧。
劉禪：張A殿下，您似乎對於舞蹈極其在行，等待姜維的這段時間，能否表演一段讓吾等欣賞欣賞呢？
張A：不愧是劉禪殿下！眼界之高！好的，敬請欣賞，我張雋V的華美的技巧！
（系統消息：劉禪，星彩，戰意上升！）
劉禪：張A殿下，您還有沒有新的舞技呢，在下稍稍有些看膩了。（悶騷吐槽黨……）
張A：那麼我就拿出我秘藏的舞技來吧！
（系統消息同上= =）
劉禪：張A殿下，我們有了新的舞台。去那邊起舞如何。（我越來越覺得這小子超腹黑的= =）
勝利後
劉禪：張A殿下，您讓我飽覽了非凡的舞技，下回也定要不吝展示。
張A：這是當然！下回也請盡情欣賞我的舞姿！
星彩：那個……姜維殿下的事情呢……
勝利後對話畫面
張A：啊，真是痛快地流了一身汗
劉禪：張A殿下，真是非凡的舞蹈技術，努力訓練的話，也能達到您的境界嗎？
張A：要達到我的地步的話，需要長年累月的訓練喲。然而，讓您心中沉睡的美的種子開花的話，一定可以！
星彩：那個，你們二位……
====================================================
祝融：那麼小小的身體倒是挺能幹呢，不要勉強（大意，我不太記得了）
卑彌呼：別看我身材小，我很厲害的喲。不過，老奶奶，謝謝關心！
祝融：奶！= =
司馬師跟許褚談了關於救援呂布和貂蟬的問題
許褚：你腦子真好使！作為答謝，給你我的特製肉包！
司馬師：這……這芳醇的香味……
另一方面，如果是司馬師和司馬昭對話的話（大意，原文不記得）
司馬師：啊，我重要的物品，不見了，會在哪裡呢
司馬昭：不用擔心，說不定已經吃掉了呢
司馬師：話說你是怎麼知道，重要的東西是食物的呢……
(沒玩過356，但是司馬師肉包血案略有耳聞- -)
半兵衛表示不能信任妲己。官兵衛說不要緊，有卑彌呼在手
半兵衛：人質啊，一如既往的腹黑啊官兵衛大人。
賈詡：那麼，純白的軍師，您有什麼考量？
半兵衛：這邊跑來一位挖苦的……
眾女幫鮑三娘找關索
寧寧問鮑三娘關索是個什麼樣子的人，鮑三娘說又帥氣又溫柔又強大超棒的人……
然後卑彌呼說找到一個很帥氣的人
鮑三娘跑去一看，曹仁……
鮑三娘：我說，你是認真的麼……
卑彌呼：是啊，你看！他亮晶晶的鎧甲，一副好厲害樣子的，超帥氣大叔！
卑彌呼：找到啦找到啦，又強大又帥氣的，是那個人吧！
鮑三娘：爸……爸？！（關羽）怎麼說……莫名地算是接近了……
（很可惜這一站沒有全地圖跑跑擊破全敵人，不然預計還有有趣的台詞）
寧寧說發現一個又強又帥的，寧寧發現的是夏侯霸
鮑三娘：哎呀呀呀，太扯了，那怎麼可能是關索
寧寧：哎喲？搞錯了，我看他拿那把劍好厲害的樣子呢……
大喬也說發現了，結果是前田利家
鮑三娘：啊！好一個臭男人！熱血過頭！跟關索完全不是一個路子的！
大喬：對不起，我覺得他和孫策大人一樣有男子漢的感覺……
丁奉：氏康殿下，在下聽到了一點情報……
北條氏康：你你你別靠那麼近，閣下那副尊容真是壓迫力滿點
洛城之戰，魏軍大混亂，玩家趁機潛入一起搞破壞（玩過之後知道為什麼是這種莫名其妙的喜感音樂了- -）
阿國：呀，鐘會大人，找到你了
鐘會：又是你！！給我差不多一點！你到底要煩我到什麼時候！
阿國：別害羞嘛，真可愛，來讓姐姐看看你的臉
鐘會：別……別過來！
阿國：居然這麼拒絶人家……
阿國：這麼拒絶法的話……我就越要追到你~！
鐘會：那麼亂七八糟莫名其妙的女人真是聽都沒聽說過！但是……果然現在還是……
阿國：找到~你啦~
鐘會：啊？！那樣的軍陣都能突破？！哎呀要死，鬼才要跟你交手！
大眾臉（忘了是誰……）：停下！不准接近鐘會大人了！
阿國：別擋路，人家一點都不懂得什麼叫忍耐喲，後果是什麼樣的，人家可搞不清楚的喲
玩家發現混亂根源是阿國
煉師：你就是混亂的原因？你到底是怎麼辦到的……
阿國：人家只是想找好男人而已
綾禦前：嗯，原來如此，那麼，我們幫你一起找吧（這個腹黑女……）
阿國：那真是太高興了，人家帶你們一起去哦
煉師：幫她找人？綾殿下，您莫非有何考慮？
綾禦前：有的時候，跟着大勢的流向隨波逐流也是極重要的哦。
煉師：也就是說沒什麼正經理由了是吧。
遇到鐘會
鐘會：居然還多了幾個人？！啊，不是，你們這些傢伙，到底有什麼企圖！
阿國：這樣可不行，好好把正臉兒給人家看看~
綾禦前：讓你束手就擒，就這麼回事
煉師：各種意義上的，對吧
勝利之後
阿國繞着鐘會看遍了每個毛孔
鐘會：你到底在看什麼！
阿國：嗯~臉本身是很漂亮，又可愛，可是就是感覺挺可憐的樣子，又有實力又有才學，但是怎麼都覺得挺可憐的樣子。
鐘會：？！
煉師：唉，別泄氣
鐘會：真是無禮的傢伙們！
綾禦前：那器量也是，可愛又可憐~
結束後綾禦前邀請阿國加入
煉師：哎喲，這下真是不得了了……
壽春之戰
勝利後，丁奉詩興大發盛讚北條和風魔二人的覊絆，說了一堆形容詞實際不太記得了
丁奉：你等二人的覊絆，同甘共苦，就好比能織成美錦的絲一般~！
北條：你丫的裡八嗦好比一團亂麻
周瑜：小喬，關於此次重要的軍事會議的事情……
小喬：嗯！我全力支援周瑜大人~！加油加油周瑜大人~~！
周瑜：小喬，不好意思但是請安靜，大家都無法集中議事了……
半藏：你幹嘛
風魔：哼哼，半藏君，我們來玩做鬼臉遊戲，誰先笑誰輸。
半藏：無聊
=================================================
萌貨弁慶
妲己：弁慶你真是好強~！下次作戰也少不了要拜託你喲~！
弁慶：哦！包在我身上！你說，跟我站同一邊算不算是幸運呢
妲己：恩恩~！我非常感謝你的！（小聲）跟你這樣的單細胞生物真是……
弁慶：哦！老頭兒！今天你一定要告訴我你那個飛來飛去的符是怎麼個操作法的！
左慈：汝此等粗暴的物慾的化身，非小生所尋求的英雄之器。
弁慶：……你丫剛剛是在罵我吧？死老頭子而已拽什麼拽。
弁慶：卑彌呼！我收集的各種好東西里，給你一個！所以，你那個土的掉渣的武器就扔了它吧！
卑彌呼：呸，什麼老土，明明是你自己沒品位，光是你那張臉就夠殘次品了。
弁慶：啥？！跟我臉有什麼關係！卑彌呼醬你居然也那麼拽！
弁慶：喂！徐晃，你很仰慕我吧！那麼來吧，讓你當我小弟也無所謂的啦。
徐晃：在下倒是殊無此意……
弁慶：你那頭巾，不是模仿我的麼，別害羞嘛，不是挺適合你麼
樊城的改變篇
郭嘉：我覺得我的行動全都被看穿了，司馬懿殿下，您能否告訴我這是怎麼回事。
司馬懿：我的智謀遠高於你，僅此而已。（不要臉，別人給你開掛了而已）
輝夜姬：我帶著司馬懿殿下從未來而來，此戰與我等而言乃是過去。
司馬懿：蠢……蠢貨！廢什麼話（被拆穿了）
郭嘉：一般來說怎麼都覺得不可能，拜司馬懿殿下所賜，我覺得可以相信。
郭嘉等人去找稻姬
路上本多忠朝求援
郭嘉：哎喲，不是美女呢，不想管了（回憶的，大意）
郭淮：郭嘉殿下，您也太現實了
後來說到會遇到稻姬
郭嘉：有困難要互相幫助，我也來助君一臂之力
郭淮：郭嘉殿下，你敢再明顯點兒麼……
結尾超歡樂的，郭嘉當着本多和張飛的面去勾搭兩位姑娘（此處是玩完以後回憶的，不一定准確）
郭嘉：天氣如此之好，兩位姑娘不知願不願意同我把酒言歡？
稻姬：下流！
星彩說了啥不記得了……貌似沒說
張飛：當着我的面勾搭我的女兒！真是狗膽不小！
本多：嗯！膽大包天的傢伙
郭淮：啊，郭嘉殿下果然是全身心地在享受人生！（各位看郭淮那個苦瓜臉配上那個知世看到小櫻穿上自己做的衣服的時候那種表情真的要笑死了）
--------------------------------------------------------
gpi3e同學翻譯的，感謝
夷陵 妖怪討伐 武者修行
郭嘉：**，今晚要和我秉燭長談嗎
星彩：滾，我沒什麼和你好說的
郭嘉：本來還想說說關於討伐妖怪，修行的武姬的故事呢~
星彩：？！願聞其詳！
-過版後帶稻姬再上場-
稻姬：啊，要救出被囚禁的自己，好難為情-///-
郭嘉：科科，害羞的稻姬也好可愛哦
稻姬：不知廉恥！
郭嘉：啊~為救出美女而和美女一同結伴，實在人生一大樂事
星彩：滾，別接近我
-稻姬遭遇本多-
稻姬：父親大人！
本多：恩？稻兒你不是被人捉住了嗎？
稻姬：被捉的是稻兒，在這裡的也是稻兒，總之..打進去吧（忘記了）
結末動畫略
-回營-
幸村：嫂子，你說我天然...是什麼意思?
稻姬：天然嘛..就是沒有人工堆砌自然而成...也就是說很健康的意思!
稻姬：你爸爸真好（鬼父讚美詞略）
星彩：你爸爸真好（鬼父讚美詞略）
稻姬：吶，星彩，我們要不要交換一下爸爸？
郭嘉：啊~今天天氣真晴朗，是談情說愛的好時機，稻兒要不要跟我去約會呢？
稻姬：！戀愛和天氣有什麼關係！輕浮的傢伙，我要生氣了！！
郭嘉：科科科，生氣的稻姬也很可愛呢w
-----------------------------------------------------------------
小田原，眾多英豪集結
半兵衛：江東之虎，甲斐之虎，越後之龍，相模的獅子，這一戰真是嚇人動物匯聚
（這句說了魔王沒有我不記得了，說了的話魔王中槍了- -）
孫悟空登場
半兵衛：龍，虎，獅子，魔王，又加了只猴子，我吃不下了……
武田信玄：到了這個世界以後，什麼虎的龍的，遇到好多呢
上杉謙信：謙信所欲者，唯有甲斐之虎
武田信玄：哈哈哈，讓人聽了不怎麼高興的告白呢（謙信你終於覺醒了！武田一臉尷尬的樣子-3-謙信啊~~）
賈詡：嗯……不可思議地，覺得你並不陌生
毛利元就：這可真是神奇呢，我也覺得我倆有什麼共通點。
賈詡：哈哈，這大概是說我們倆身體裡都寄宿着同一種東西麼。
（倆人同一聲優）
=================================================================
廣宗之戰
司馬懿接到任務（此處憑記憶）
「請找到一個藏在木箱子裡的小姑娘」
司馬懿：麻痹！居然給我這種鳥任務。唉，算了，反正最近也是閒的。但是一個人去太2了，我得拉幾個幫手。
伊達政宗：你看著我幹嘛！一種不祥的預感！
後面不太記得了，總之被拉去了
準備畫面
伊達政宗：我再問一次，幹嘛要帶我來這種地方。
司馬懿：你丫蠢貨嗎！我不是說了找那個藏在箱子裡的姑娘麼。
伊達政宗：蠢貨！我在問這件事的原因！
司馬懿：哈哈哈哈哈哈哈哈……蠢貨！還不是因為我倆都閒的！
伊達政宗：這種話別說的那麼理直氣壯！蠢貨！麻痹，因為我自己蠢貨蠢貨地都說膩了，也聽膩了！
司馬懿：那就趕緊收拾了這件事兒走人。
找木箱子，找不到的話伊達會發火
伊達政宗：我擦，找不到！哪個我是SB收集那麼多木箱子！
黃巾黨誤會了，進攻主角等
司馬懿：看來誤會一時半會兒解不開了，昭兒的話，此時定會說「麻煩死了」
勝利後
格萊西亞：得救了，你們雖然都是一張臭臉，但是都是好人呢~！
二人同時：蠢貨！
司馬懿：救你只是順大便而已！
格萊西亞：嗯，這樣啊，但是還是很高興！
本來想做一個立花傲嬌集的……但是 - -
和小喬一起去興勢山找宗茂
小喬：宗茂貌似在這一代出現過
立花z千代：真是的，在這種地方晃來晃去，那傢伙腦子裡在想什麼！
小喬：z千代姐真有趣！擔心也生氣~高興也生氣~
立花z千代：這……這是因為我真的在生氣~！（語氣萌！）
遇到宗茂
立花z千代：你在這種地方幹嘛！笨蛋！
宗茂：這是我該說的台詞，我是來救你的。
立花z千代：我也是我該說的台詞，你這個……大笨蛋……
小喬：宗茂殿下,您喜歡生氣的z千代姐麼？
z千代：？！
宗茂：嗯，她就是這點可愛呢
z千代:你們這些傢伙！！！我不管了！
小喬之前跟立花談過送周瑜什麼東西
z千代：小喬，送周瑜的東西，決定了麼？你說，送護手怎麼樣？戰場上用得到的東西。
小喬：送禮……送護手？哇哈哈哈哈，哎喲笑死了，z千代姐你的笑話太搞了！！
z千代：哈，哈哈哈哈……（小聲）哪裡好笑了……我可是很用心地考慮了……
毛利元就：這個世界也有討厭的謡言在傳播……說我的文章是裹腳布……是不是閣下做的好事？
z千代：你丫是說，我立花是會散播謡言的鼠輩麼？不要看錯了人，元就！
立花所說的，唯有單純的事實，這是為了拯救更多人免於你的文章戕害的緊急措施。
半兵衛：諸葛亮殿下，您是不是可以通過祈禱改變風向？
諸葛亮：要看場所與時機，莫非下次的戰役中有所需要？
半兵衛：我想要午睡的時候吹點微風呢，就好像有適合的扇子在扇那樣的感覺
祝融：我家男人受你照顧啦
魏延：孟獲。。恩人。。孟獲的朋友。。我的朋友。。孟獲的妻子。。我的。。
祝融：哎呀，慢吞吞的，聽不下去了
============================================================
究極腹黑女！！貂蟬從355以來變得腹黑的不行！
貂蟬：看到你，我心中的黑暗就不斷地膨脹……
阿市：啊？貂蟬殿下，莫非小女子做了什麼不對的事？
貂蟬：不……大概僅僅是因為看到你如此的幸福……
（以上是鋪墊）
貂蟬：董卓大人，小女子有一事相求，能否給小女子一根鬍子呢？
董卓：這樣就行了吧，話說你拿它作甚？
貂蟬：別人教我的咒術，把您的鬍子放入人偶，然後就可以祈求您的平安。（貂蟬已經腹黑得破表了）
鐘會：該死！麻煩的傢伙來了！只要眼神不相遇的話……哇！
鐘會：你居然敢敲我！！！你這無德無能的倭國賊子，番邦夷族，居然敢敲我！
綾禦前：哼哼，鐘會，跟人說話的時候要用你那可愛的眼睛看著對方哦，說話時不正視對方的眼，是很失禮的。
綾禦前：謙信你真的好可愛，穿一次女裝給我看看。
上杉謙信：不要啦，姐姐大人
綾禦前：矮油，對我的要求一臉嫌棄的樣子，真的好可愛呢謙信。
甲斐姬：啊，為什麼我就那麼不受歡迎呢……話說這台詞，我要重複說多少遍呢……
卑彌呼：不要那麼消沉嘛！你看，甲斐姐，你不是有必殺技熊殺麼！
甲斐姬：對哦！從背後接近男人，然後對準脖子「啪」的，就昏倒了，呸！我在說啥！！！
姜維：您是……遠呂智討伐那段時間，受您關照了！
袁紹：啊，哦！你是……我記得的，大概，是叫蔣妹，還是……江貴……
姜維：……在下名叫姜維……從今以後有勞關照了。
雜賀孫市：話說，年輕的姑娘太少了，鬍子大叔倒是一大堆。
夏侯淵：鬍子是男人味的象徵！你要是想受女性歡迎的話，也吧鬍子留長了試試看？
孫市：我還是算了，話說回來，我好像本來就沒聽過你很受歡迎麼。（口胡！淵淵比你萌！）
呂蒙：陸遜，你很有才能，所差的，就是能讓眾將服從的威嚴了。
陸遜：的確……我總是容易被當成黃口小兒。如果能有呂蒙殿下那樣的一張充滿野性的臉的話……
呂蒙：陸遜啊……這不是臉的問題……
福島和呂蒙找到了甘寧，倆二貨幹上了
清正：真的要把這二人帶回去做同伴麼……不如就扔在這裡讓他們打吧……
呂蒙：啊不……那樣的話說實話……對街坊四鄰是不小的困擾呢= =
伊達政宗：看！這是我新研發的作戰食品！用煮熟的毛豆泥碾碎做的！
直江兼續：哦！毛豆餅啊！
伊達政宗：毛豆餅你妹啊！別給我亂扯！錯誤的印象流傳後世了怎麼辦！我是SB！
寧寧：祝融！來得正好，來幫我做大餅吧！
祝融：打扁？那是啥？你擅長的一種處刑麼？
寧寧：討厭~！大餅啦，加餡兒的餅。希望大家吃了能有精神。
祝融：聽說南中很多妖怪入侵呢。我們不在的日子，被人小瞧了呢！
孟獲：哦！趕緊回去吧！
張A：啊~南中就是我的下一個舞台嗎？無妨，張雋V，在南國也一樣艷麗地綻放！
孟獲：老子可不記得叫了你……老婆，咋辦？
祝融：罷了，也不壞，他本事不錯也是事實。
張姐姐和小次郎相遇
看到魏延和孟獲鬼吼鬼叫的戰斗方式，張姐姐眉頭微鎖……
小次郎：那樣的斬法，着實可憐的緊……
張姐姐：嗯？感覺和你合得來呢~
祝融：不管了……反正看上去還挺厲害的。
張A：啊，揮動利劍的剎那，閃耀美麗妖媚的光芒，這是何等艷美的武藝！
小次郎：漂亮地斬滅敵人的話，真是暢快呢！被殺的敵人們的靈魂也能得到救贖吧
張A：不錯！啊，戰場上，不可無時不刻地追求美！
祝融：這倆人的談話怎麼有種沒對上的感覺……
小次郎：啊，不行，你們別殺過頭了，得由我來斬了他們！
小次郎：怎麼辦，砍不夠，（看到孟獲）啊！你的身體好巨大！看起來很有砍的價值！
孟獲：我軍是不是收了些糟糕的傢伙……
張A：如雪一般的嬌美肌膚！小次郎殿下， 您擦什麼面霜之類的麼？
小次郎：我只是儘量做到漂亮地斬殺敵人。白一點的皮膚，更突顯出濺在臉上的鮮血不是麼？
張A：這是對美何等的講究！即便是我都沒有想到那種境界！
小次郎：哎喲，這張殘念的臉，我來砍了你吧
孟獲：我這張精悍的臉哪裡殘念了！你丫那張衰神臉才可憐呢！
小次郎：我？可憐？
左老頭原來也會開玩笑……
左老頭邀弁慶去合肥，徐晃也說去
左慈：嗯，那好，頭巾二人組，一起去吧
上次徐晃的事兒的後續：
弁慶：我想，下次開個武器展覽會。你作為我的小弟，我會特別招待的喲
徐晃：那的確是讓人很感興趣，然而，在下可不記得何曾變成你的小弟了。
弁慶：徐晃你也這麼拽！好吧，那就升級為兄弟，你叫我哥哥。
妲己：我說董卓君，你是不是又胖了？
董卓：因為到了這邊世界以來，想吃啥吃啥，想幹啥幹啥嘛。
妲己：真是有活力得讓人討厭……遠呂智大人在帶人的時候都不挑挑的麼……
毛利真的好有趣- -跟賈詡說，他喜歡歷史，賈詡說，把你寫的歷史文給我看看，看完賈詡就不說話了。跟毛利一起出戰，賈詡吐槽說「比起寫你那些破爛文章，我更希望你能好好考慮戰場計策。」毛利「在這邊我的才能也不被認同……」
妲己：毛利君，你對歷史很在行吧？歷史上，是怎麼傳誦我的事蹟的？
毛利：嗯，說你是非凡的美女，和夏朝的喜（末喜）並稱為傾國的美女。
妲己：那個聽到撕裂絹的聲音就會興奮的女人？別把我和那種變態放一塊！
毛利：哇！神話中的英雄登場了！我對您的歷史非常的有興趣！
阿克琉斯：蹩腳歷史家，真是礙眼。給我滾。
毛利：哎喲……好過分！對年長者一點也不……話說你比較年長……
直江兼續：禦前！在下失算了！請責罵愚不可及的在下吧！
綾禦前：此心值得嘉許，那麼，給我跪下，兼續。
直江兼續：好，禦前，恭請絶不留情地，嚴厲地責罰在下！
=======================================================================
----------------------------------------wgoenitz 同學提供的---------------
第一階段：
三藏法師：「啊悟空悟空，你來的正好，你能幫我忙，猴肉快遞個東東不……」
悟空：「…………啊，師傅你好，我是悟空的分身，真的悟空在那邊！」
三藏法師：「……哦~~~知道了。原來如此……別忘了把快遞給我送掉哈~」
悟空：「…………」
另外一對的第一階段：
豐臣秀吉：「法師，拜託你別再把我和猴子搞混了好不！」
三藏法師：「啊呀，悟空你在說什麼呀。對了拜託你送的信送好了沒？」
豐臣秀吉：「wugiii （猴子叫象聲詞），師傅你放心……喂，有沒有搞錯！」
第二階段：
三藏法師：「秀吉君，對不起，我終於可以區分你和悟空啦！」
秀吉：「終於……嘛，以後別再搞錯了哈，奈奈…………啊！！！「
三藏法師：「啊~~秀吉君，把我和老婆給搞錯了？！啊哈哈，這下子豈不是糟糕了呀。」
第三階段：
秀吉：」前面不小心把你和奈奈搞混了，無論如何請一定給我保密呀，拜託！！「
三藏法師：」恩，我也把秀吉君和悟空搞混了，這算是我們兩個的小秘密吧！「
秀吉：」哦！！好溫柔！！！和奈奈大不相同…………啊啊啊，剛纔的話也千萬幫我保密啊！！！「
和悟空的第二階段
三藏：」啊，悟空，幫我快遞下這封信哈「
悟空：」啊…………又被抓了個正着…………好吧，人家曉得啦，師傅大人！「
三藏：」恩，每次都多謝你啦~~「
第三階段
悟空：」wukiii，老子又不是跑腿打雜的……從今以後再也不理師傅的吩咐了！「
三藏：」悟空，剛纔那場戰鬥好激烈啊，你沒受傷吧？？如果悟空不在了，師傅我……哭腔「
悟空：」……怒火全消…………雖然很不甘心，可老子始終翻不出師傅的掌心呢……「
level 1
妲己：「喂喂，暴走猴，別搶老娘的功勞好不？！」
悟空：「獵物上又沒有你的簽名，戰鬥就是先下手為強，wukii……」
妲己：「切，跟你這猴子比速度真是沒轍…………」（這個台詞我也看過，這裡小改一下……）
level 2
妲己：「喂喂，你又再搶我的獵物了啊。」
悟空：「別這麼火大麼~大家都是獸人，好好相處啦」
妲己：「鬼臉，人家才不是野獸捏~」
level3
悟空：「噢噢噢噢噢，老子終於明白了，妲己。你一直找我的茬，其實是示愛吧 ☆」
妲己：「你…………你你你……敗了我，連還嘴的力氣都沒了…………」
悟空：「我們回老家結婚不？？耶吼，咱倆的孩子肯定是狐猴了~」
武田信玄：「啊呀，叫老虎什麼的真民工多，氏康叫獅子，狼我又覺得不好，上衫君你說我換啥稱號好？」
上杉謙信一臉嚴肅：「Pan……啊，我也不知道……」
* 好吧，大家都知道你想說Panda…………被姐姐S，和基友調情，假和尚你到底想咋樣…………
------------------------------------------------
沒料想到會出現這種台詞= =又只能說個大意了
打完真古志城前哨戰之後，女媧和伏羲會討論，女媧說素盞明尊真是木魚腦袋，浪費時間。我等知道人類**的力量是凌駕在素盞明尊之上的，他也未必不知道，非要浪費時間（這段不太記得，總之特色在後面）
伏羲：嘛，總之素盞明尊就是這點可愛啦
女媧：嗯……別說那麼可怕的話，伏羲，我都起鷄皮疙瘩了
伏羲：哇哈哈哈哈……（然後轉移話題說最終決戰要開始了）
酒吞童子：跟你說話我心情會很不爽。
遠呂智：因為我們是同一的存在麼
酒吞童子：不是……你那滑溜溜的感覺很噁心
黃忠：自從到了這個異世界以來，遇到了很多女子，全是年輕美麗的美人！我們倆要是年輕點兒的話，可不會錯失這個機會！
龐統：「我們倆？」原來我也遲了麼……
張A：蘭丸，我覺得，真正的美，與男女無關。不，不如說，超越了男女之別的美，才是真正的美！
蘭丸：那個……這話幹嘛要對在下說……
平清盛：吾輩與卿，如今乃是同一陣線，捨棄過去的種種因緣，握手言和吧。
妲己：好啊，請……多……關…………照……………………，靠，手被好大力捏了的感覺……是我的錯覺麼？
平清盛：卿的指甲深深地插進吾輩的拳頭裡，都插出血了，也是吾輩的錯覺麼……
甲斐姬：外形帥氣，長身長腿……屁股也正合胃口！而且是個一頭金髮，英姿颯爽的強者！我雖然常說我想成為魅力系……不過這個好像太難了……
內梅亞：怎麼了？真是個奇異的少女
甲斐姬：小太郎，剛剛那只毛茸茸的狗狗哪裡去了？我想摸摸~
小太郎：剛剛還在呢，可能感覺到殺氣跑掉了吧……哼哼……
甲斐姬：我又不是要抓來吃！
甲斐姬：我說，來跟我那啥
女忍：蝦米？！想成為有男人緣的女孩兒失敗了於是轉換方向了麼？羞死人了，倫家才沒有那個愛好的說……
甲斐姬：我是說去訓練！洗熨訓！了宴練！唉，跟你說話累死了。
綾音：那個，關於寧寧忍法，請您不吝賜教。
寧寧：哎呀，綾音醬真是個愛學習的好孩子，讓我來好好表揚你！好孩子好孩子~！
綾音：那個……忍術和摸頭有什麼關係的說……
鐘會：我與光秀殿下，說不定挺相似的。
光秀：鐘會殿下……當真如此認為麼？吾等的性格，思維方式，髮質都不同。
鐘會：喂……髮質這一點用不着……
今川：哎呀哎呀，義弟，來，快叫我尼~~~醬
北條：超蠢貨的，都是大叔輩兒的人了也不嫌噁心，還「尼~~~~醬」呢。（這裡的語氣極品了- -各位千萬不能錯過）
今川：對對對！就是這個，就是這個叫法！！
武田：氏康，來下將棋吧，既能放鬆頭腦，又能聊作消遣。
北條：免了，跟可疑的傢伙下，輸了就丟臉了。
武田：真絶情……（配合表情武田萌了- -）
石川五右衛門：怎麼了，來找我訴說帥哥兒的悲哀了麼？嗯，的確，帥哥兒的苦惱，只有帥哥兒才懂。
凌統：噗= =喂喂，我說，為什麼我非得找你說不可呢？
石川：那是因為我們都是同類啊，同為帥哥，同是一副灑脫飄逸的樣子啊
龐統：是你啊，正式地跟你面對面的說話，這還是頭一遭呢。
服部半藏：嗯？
龐統：哎呀呀，這也太沉默了，要跟你聊個天兒看樣子挺難。
張角：汝之神算真乃天之所賜的神蹟！以汝之才，拯我黃天之民何如？
司馬懿：你要胡扯你的蠢話到什麼時候，在此異世界，無論蒼天抑或黃天皆無，蠢貨。
張角：什……不知畏天的凡愚！汝若不知悔改，必遭天譴！
混沌：可惡！我的拍馬屁計畫就那麼泡湯了！
賈詡：那種事情怎麼都好啦，不過，這個什麼計畫的名字還真是……
毛利元就：搞不清楚是說龐大呢，還是微小……
伏羲：據說有將我和你——伏羲和女媧，作為夫妻來信仰這麼一說。
女媧：跟你做夫婦？！我要吐了
伏羲：額哈哈哈哈，真是被你嫌棄的不行呢。
祝融：男人看到我就跑，你沒有給我宣傳什麼奇怪的事兒吧！
孟獲：我才沒說過老婆大人好可怕，老婆好凶殘讓老婆生氣了你就死到臨頭之類的我也沒有說過的哦！
祝融：哦呀？原來我在你心裡是這麼個印象，我都不知道的說！
董卓：哇！嚇死我了，長成這幅鬼德行還到處跑出來嚇人，周圍人怎麼受得了！你丫咋不找個地方把自己藏起來！
遠呂智：哼……你居然好意思說
真遠呂智：毀滅一切
董卓：蠢貨！一切都毀了不就啥都沒了！要搶劫都沒處搶去了！我來告訴你啊，所謂暴力，是將一切東西據為己有的手段！手段而已！迷失在手段裡而忘記了根本目的算什麼樣子！（流氓導師……）
月英：弁慶殿下，所謂武器，是為了一定目的而揮舞的存在，固執於武器本身，卻是為何？
弁慶：裡八嗦的老婆子，想知道的話就把你的武器給我！
月英：（正色=3=）這是何等的無禮！請訂正！
竹中半兵衛：（這孩子消遣完臥龍又跑去消遣他老婆= =）月英殿下，您擅長發明，沒錯吧？
月英：對，敢問有何需要製作的東西麼？
竹中：嗯，我想想啊，大概需要安眠枕吧！
更多相關資訊請注意：無雙大蛇2專題
歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)