『伊索寓言』中，有一個獅子的故事，分別有英、法兩國的版本。法國的是，從前有一隻獅子、狼、狐狸、狗一起生活，牠們協定凡捕捉的獅物，都要平分為四份。後來狼捕捉到一隻鹿回來，狐狸分成四份，由獅子分配。獅子說:「按照協定，第一份應該是歸我。第二份也應該歸我，因為我是百獸之王。第三份都應該歸我，因為我都比你們強大。第四份.......。」由於獅子想不到藉口，乾脆直接說，誰敢動我就殺了牠。法國詩人把寓言故事改為詩，法國人因此有一句成語『La part du lion』，提醒世人，在強權別妄想得到公平。
Let that be realized . No survival for the Zone , no survival for all that the Zone has stood for , no survial for the urge , the im-pulse of the ages , that mankind shall move forward toward his goal .
Zone take up my task in buoyancy and hope . WE feel sure that our cause will not be suffered to fail among men .
鐵盟充滿樂觀和希望肩負起所有職責，我們確信，靠大家共同行動，大家的事業就不會遭到挫敗。
I feel entitled at this juncture , at this time , to claim the aid of all and to say . "Come then , let us go forward together with our united stength ."