鐵之狂傲

標題: 正名!辛辛那提紅長襪隊! [列印本頁]

---

作者: 芳野 雪彥    時間: 04-11-13 01:15
標題: 正名!辛辛那提紅長襪隊!
大聯盟球隊中,只有印地安人[Indians]跟勇士[Braves]是跟印地安人有關,那個翻譯錯誤的紅人[Reds]絕對無關

Reds的正式名稱是Red Stockings,紅色長襪隊,簡稱照理來說應該是紅襪...
當年台灣不知道哪個記者亂翻的,大家也就這麼將錯就錯到現在了

---

歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)