鐵之狂傲

標題: 誰能幫我把這些翻印出來 [列印本頁]
作者: 豪哥俠    時間: 04-11-21 19:23
標題: 誰能幫我把這些翻譯出來
這些是狀態的
Poison  ,  Blind ,  Silence , Berserk,Confused,Sleep,  Paralyze , Stun , Haste

這些是職業的
Hero A , Hero B ,  Soldier A  ,Soldier B  ,Mage A , Mage B , Priest A , Priest B,  Monk A,
Monk B  , Thief A  , Thief B  , Pirate A  , Pirate B ,Samurai, Heavy Armor ,  Ninja A
,Ninja B
這些是屬性的

Sword,Spear,Club,Bow,Fire,Ice,Thunder,Water,Earth,Wind,Holy,Darkness,Attack,Defense,Mystic,Agility,Absorb

請大大幫我翻譯出來
作者: MILLERBOX    時間: 04-11-21 19:30
標題: 回覆: 誰能幫我把這些翻印出來
Poison , Blind , Silence , Berserk,Confused,Sleep, Paralyze , Stun , Haste
毒物, 窗帘, 沉默, 發狂,迷茫,睡眠, 痲痺, 震驚, 匆碌


Hero A , Hero B , Soldier A ,Soldier B ,Mage A , Mage B , Priest A , Priest B, Monk A,
Monk B , Thief A , Thief B , Pirate A , Pirate B ,Samurai, Heavy Armor , Ninja A
,Ninja B
英雄A, 英雄B, 戰士A,戰士B,Mage A, Mage B, 教士A, 教士B, 修士A,
修士B, 竊賊A, 竊賊B, 盜版A, 海盜B,Samurai, 重的裝甲, Ninja A
,Ninja B

Sword,Spear,Club,Bow,Fire,Ice,Thunder,Water,Earth,Wind,Holy,Darkness,Attack,Defense,Mystic,Agility,Absorb

劍,矛,俱樂部,弓,火,冰,雷,水,地球,風,聖潔,黑暗,攻擊,防禦,神秘主義者,敏捷性,吸收
作者: 藏馬捏    時間: 04-11-21 19:31
標題: 回覆: 誰能幫我把這些翻印出來
[QUOTE=豪哥俠]這些是狀態的
Poison , Blind , Silence , Berserk,Confused,Sleep, Paralyze , Stun , Haste

這些是職業的
Hero A , Hero B , Soldier A ,Soldier B ,Mage A , Mage B , Priest A , Priest B, Monk A,
Monk B , Thief A , Thief B , Pirate A , Pirate B ,Samurai, Heavy Armor , Ninja A
,Ninja B
這些是屬性的

Sword,Spear,Club,Bow,Fire,Ice,Thunder,Water,Earth,Wind,Holy,Darkness,Attack,Defense,Mystic,Agility,Absorb

請大大幫我翻印出來[/QUOTE]不用翻啦～
你只要全部刪除然後自己設定就好呢^_^
在提供一個，
就是你把一個文字天在其魔上面找就能找到一些相關字了ˊˋ～

[QUOTE=MILLERBOX]
略[/QUOTE]這位大大......
你有些是錯的= =～
翻譯網
這個翻譯網有些會翻錯ˊˋ
作者: MILLERBOX    時間: 04-11-21 19:36
標題: 回覆: 誰能幫我把這些翻印出來
[QUOTE=藏馬捏]不用翻啦～
你只要全部刪除然後自己設定就好呢^_^
在提供一個，
就是你把一個文字天在其魔上面找就能找到一些相關字了ˊˋ～

這位大大......
你有些是錯的= =～
翻譯網
這個翻譯網有些會翻錯ˊˋ[/QUOTE]
哈哈！被你發現了，不過這個網頁還真不錯用！
總比自己慢慢查來的好了ˊˋ！
作者: 豪哥俠    時間: 04-11-21 19:37
標題: 回覆: 誰能幫我把這些翻印出來
[QUOTE=藏馬捏]不用翻啦～
你只要全部刪除然後自己設定就好呢^_^[/QUOTE]

我就是看不懂怎麼設定咩
我是個製作遊戲白痴
作者: falcon6164    時間: 04-11-21 23:34
標題: 回覆: 誰能幫我把這些翻印出來
[QUOTE=豪哥俠]我就是看不懂怎麼設定咩
我是個製作遊戲白痴[/QUOTE]

=.=
不會連字典都懶的查吧..


狀態:
Poison:毒
Blind:失明
Silence:沉默
Berserk:狂暴
Confused:混亂
Sleep:沉睡
Paralyze:麻痺
stun:昏眩
haste:加速

職業:
Hero A:英雄A
Hero B:英雄B ,
Soldier A:士兵A  ,
Soldier B:士兵B  ,
Mage A:法師A ,
Mage B:法師B ,
Priest A:牧師A ,
Priest B:牧師B,
Monk A:僧侶A,
Monk B:僧侶B  ,
Thief A:盜賊A  ,
Thief B:盜賊B  ,
Pirate A:海盜A  ,
Pirate B:海盜B ,
Samurai:武士,
Heavy Armor:重鎧甲(不懂..重裝士兵嗎?!) ,
Ninja A:忍者A
Ninja B:忍者B
Sword :劍
Spear :矛
Club :棍棒
Bow :弓
Fire :火
Ice :冰
Thunder :雷
Water :水
Earth :地
Wind :風
Holy :神聖
Darkness :黑暗
Attack :攻擊
Defense :防禦
Mystic :神秘..(魔力?)
Agility :敏捷
Absorb :吸收


若翻譯有誤..
請自行判斷=.=



歡迎光臨 鐵之狂傲 (https://gamez.com.tw/)