鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 影劇娛樂八卦版 › 影音技術 › 請問字幕..

最後更新

請問字幕..

[複製連結] 檢視: 5358|回覆: 9

~♂木華＃~

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-6-8 19:18:19 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

小弟一直想學怎麼套字幕..
所以想問一下..
srt的字幕檔要怎麼套進去avi檔呢?..
我用VirtualDub都套不進去..
請問要用什麼程式..
或是要用什麼方法套進去阿..
請大大解答一下~在此先謝謝你們

[color=#80c0ff]Ζ╭═∩═∩═╮zｚZΖ︻︻ ·z∥ (－﹏－) ∥▂▂︴◣◢ ╭═●═══●═╮▄︻═—．‧碰[/color] [color=#80c0ff]☆══╗ ╔☆　　　　　　　 ╔╗╔╗ ╚╗╔╝ ║║╔═╦╦╦═☆ ║☆╝╠═╦╦╗ 　 ╔╝╚╗ ║╚╣║║║║╠╣ ╚╗╔╣║║║☆←我就是愛ㄋ♀♂ ╚═☆╝ ╚═╩☆╩═╩═╝　 ╚╝☆═╩═╝ 在鐵之狂傲中..讓我找到了我的樂趣...也讓我解決非常多的困難.... 在此感謝所有教過我的人....我覺得鐵之狂傲就像是我的字典...謝謝大家^^ [/color]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

飛雪寶貝

一般的英雄

2^#

發表於 05-6-11 02:07:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

教學區有文章請參考一下

回覆使用道具檢舉

~♂木華＃~

名望的居民

3^#

發表於 05-6-14 17:42:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

[QUOTE=飛雪寶貝]教學區有文章請參考一下[/QUOTE]
我是想要把SRT的字幕套進去影片裡面...
然後在用燒錄機燒出來看的....
因為我下載的字幕檔全部都是SRT的..
請問那該怎麼用呢?..

回覆使用道具檢舉

dupe

名望的鄉紳

4^#

發表於 05-6-16 14:35:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

vobsub 裡面的vobsub joiner就可以用了

把你要的檔案跟字幕拉進去按合併

OK

至於vobsub....

點我下載

回覆使用道具檢舉

~♂木華＃~

名望的居民

5^#

發表於 05-6-16 18:16:56 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

[QUOTE=dupe]vobsub 裡面的vobsub joiner就可以用了

把你要的檔案跟字幕拉進去按合併

OK

至於vobsub....

點我下載[/QUOTE]
可以在說詳細一點嗎?
況且srt的字幕檔要怎麼盎放進去..
它只給放sub和idx的而已..
裡面還有輸入1和輸入2和輸出和輸入2的起點..請問那要怎麼設定呢?

回覆使用道具檢舉

dupe

名望的鄉紳

6^#

發表於 05-6-16 23:20:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

我對不起你= =
太久沒用
說錯了，不是 joiner
joiner是調字幕的XD
應該是 submux
跟你行90度鞠躬說聲"對不起"
應該是這個

回覆使用道具檢舉

~♂木華＃~

名望的居民

7^#

發表於 05-6-17 17:21:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

[QUOTE=dupe]我對不起你= =
太久url]http://i4.photobucket.com/albums/y126/dupedupe/my%20picture/346fa464.jpg[/url][/QUOTE]
可以在講詳細一點嗎?..
因為我照你的步驟先把字幕和影片放進去..
然後按混合器..
然後跑出另存新檔..
我把檔案儲存好後..
結果跑出Muxer Settings內容..
然後我直接案確定..
然後去檢查結果..
發現原檔697mb..
剛混合的檔297kb...
我打開看看結果只出現6秒的影片而已..
請問為什麼會這樣..

回覆使用道具檢舉

dupe

名望的鄉紳

8^#

發表於 05-6-17 19:30:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

我不確定影片和字幕檔檔名是否要一樣，不過還是一樣比較好

2.

基本上都不要調(其實是我也不會調)

4.

你的意思就是說你的數字只跳到297.xxKB就停了?
我剛剛一點就馬上就2000以上了...

看你的檔案大小69xMb應該是DVDRIP電影
我也是都用這個來合併DVDRIP的avi影片和字幕
不過每次都成功說
如果還是不行的話...
另尋高人=口="

回覆使用道具檢舉

~♂木華＃~

名望的居民

9^#

發表於 05-6-17 21:39:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

[QUOTE=dupe]1.

http://i4.photobucket.com/albums ... icture/ee7583fb.jpg

我不確定影片和字幕檔檔名是否要一樣，不過還是一樣比較好

2.
http://i4.photobucket.com/albums ... icture/d0ac70ff.jpg

3.
http://i4.photobucket.com/albums ... icture/d08f2754.jpg

基...『刪除過多引言』[/QUOTE]
問一下喔!再把影片檔和字幕檔時..
字幕檔的副檔名要改成AVI嗎?我原本是SRT的字幕檔
還有我案混合器我的期間顯示出00:00:00請問為什麼會這樣呢..

回覆使用道具檢舉

~♂木華＃~

名望的居民

10^#

發表於 05-6-18 22:16:28 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問字幕..

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊