最後更新

「東方萃夢想」角色介紹翻譯

[複製連結] 檢視: 3351|回覆: 0

閻羅八書斷靈

無名的勇者

電梯直達

1^#

發表於 05-1-2 22:21:10 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

　○b園素敵巫女
　　博麗竁琚]）

　　種族：人間
　　住處：博麗神社
　　能力：飛在空中的能力

跟平常一樣呆在博麗神社的巫女、沒有想著任何事情、
如果說是有什麼像巫女一樣的行動、不如說是待在緣側安穩喝著茶的態度。
(註一)

是位思考非常單純的人、生氣的時候就生氣、歡笑的時候就歡笑、
有著沒有心機的性格、不論人類妖怪都被這種
性格吸引過去。因此博麗神社總有許多種類的人聚集在一起。

不論是體術還是妖術、由於修行總是不足(應該說是根本沒做)
但是、在天生的判斷力之下、倒是非常的強
而且以看不出來是人的程度、一邊瞬間移動、一邊瞄準對手。
而本人則是想要一直線的進攻。是個狡猾的巫女。

註一:日本家中那種木製的走廊

　○普通魔法使
　　霧雨魔理沙（）

　　種族：人間
　　住處：在魔法之森的霧雨邸
　　能力：使用魔法的能力

普通的魔法使。待在一般人很少會經過魔法之森的家裡面、
每天都持續著魔法的研究。

性格很直爽並且很討厭輸這種事、本性也是一直線的感覺。
不管到哪裡都會給人添麻煩、真的給人麻煩的行動也很多。

待在森林的理由之一、正是因為人不會經過。
由於不想在研究中遭到別人煩擾、想見別人的時候自己去找就行。
也有著要找人專用像是行動電話之類的東西、
但是不管到哪裡都會被人說會打擾他們。

擁有著速度及力量、但卻不擅長體術。
移動很迅速、但很可惜的技巧卻沉重。
而魔理沙的力量比起使用魔法糾纏別人還有著必要以上的效果。

　○紅魔館
　　十六夜F夜（）

種族：人間
　　住處：紅魔館
　　能力：操作時間的能力

住在紅魔館的女傭。煮飯、打掃、洗衣服、看小孩、
丟出小刀、女傭所應該做的事情都完美做好的女傭長。

性格看起來是瀟灑而完美、有時倒是會讓人看到有點脫線
的樣子。雖然工作作的迅速而完美、會想到是因為使用了時間停止的
力量呢……。

與其說對於體術很得意。倒是說像是製造彈幕那種沒有機關的
技術還比較擅長。彈幕使用的刀子也是因為那個原因。那是因為
喜歡沒有空隙的技巧、對於戰鬥也很有興趣。雖然說這樣讓人不由不覺得
在那種場合會去在意脫線的樣子。

　○生命二刀流
　　魂魄妖夢（）

　　種族：人類和幽靈的混血
　　住處：在冥界的白玉樓
　　能力：使用劍術的能力

住在白玉樓工作的庭師。半人類半幽靈、一半是生一半是
死、一半是實體一半是虛幻。但是劍卻有兩隻。

性格是不管作任何事都很努力、但是得到的回報卻很少、
在幻想鄉有著太多特殊性格的人和妖、太過正直也有著太單純容易
被人取笑的性格呢。

體術雖然是只有半人的身體但是卻非常優越。
妖術也因為只有半人的身體而很特別、倒是取得了一個很好的平衡
操縱著妖怪鍛冶出來的樓觀劍和白樓劍、
不論是敵和還是靈體還是彈幕甚至是人的煩惱都可以斬斷、
不能斬斷的東西非常的少。

樓觀劍（較長的一方）一揮擁有殺害幽靈十匹的殺傷力。
白樓劍則是聽說可以斬斷人類的迷惘、當然兩把都可以斬斷
活著的人類。

　○動大鰨挴]
　　

　　種族：魔女
　　住處：紅魔館
　　能力：魔法（主要是精靈魔法）的使用能力

住在紅魔館的魔女。跟這個家的主人相異、雖然不太怕日光但是卻經常
足不出步。生活的圖書館也是日光所照射不到的地方。這也是為了顧慮
到不傷害到本子所作的配置、但是空氣不好、長久待著健康也有不好的影響

　　　性格並不是很積極那種方向、經常是依照自己想走的路走、但是好奇心很
高、有關於知識方面的事物會很積極的去接觸。雖然全都依賴著書、但是卻
有著許多錯誤。
　　
　　　正好有著善於處理魔法的能力、可惜的是由於力量太弱體術的心得完全
　　沒有。也不常打人或是踢人。但是代替這點擁有強力且多彩的魔法能力。
　比起肉搏戰使用魔法還比較喜歡。有著配合星期幾而使用哪種魔法的小小秘密興趣、
誰都沒有發現到這件事吧。

　○七色人形遣
　　

　　種族：魔法使
　　住處：在魔法之森的永久不變的家（沒有固定名稱）
　　能力：使用魔法的能力

　　　純粹的魔法使。從外觀來看跟人類幾乎是一樣、但是並不是人類
　　算是所謂人和妖的同類。

　　　她的狹小的家裡放置著大量的人形。這種令人感到不舒服的氣息
　　會讓不小心迷路進來的人類感到恐怖。在令人不舒服的森林當中、留殘著
異質的人形之家。這樣就算森林有多麼令人不舒服也會讓人想逃離。
　　
　　　性格是對於他人一點都不關心、對於很容易執著。雖然外表看起來
　　堅強卻有著弱小的一面。

　　　說到體術倒很普通。身體的動作和使用魔法的能力跟一般人沒兩樣。操
　　作人形的精細度倒很高、操作的人形可以像是跟活著般一樣的操作。
　　這種精細度在幻想鄉中也算是第一的。

　○紅A魔
　　

　　種族：吸血鬼
　　住處：紅魔館
　　能力：操作運命的能力

　　　紅魔館的主人。看起來很幼小實際上卻生活了500年以上的吸血鬼。
　　害怕日光、在早上出們的時候需要日傘遮著。

　　　性格就是像小孩一樣、由於有著不論任何命令都會去做的女傭在、
　　所以就因任性想說甚麼就說甚麼。力量是太過於強大的強大、帶給周圍很
大的麻煩。

　　　眼睛也看不出蹤跡的速度、連岩石都可以摧毀的力量、有著想操縱惡魔
就可操縱的魔法力、像是小手段的技巧她都會無視。
　　就算害怕日光、肉體是外表看不出來的堅固、就算只剩一隻蝙蝠也還是有再
生的可能。是個如果當敵人很恐怖、就算當我方也不想要的角色。

　○天衣無縫亡
　　西行寺幽子（）

　　種族：亡
　　住處：在冥界的白玉樓
　　能力：操作的死亡的能力

　　　在那個世界無法成佛而待在此的亡靈少女。是何時死去的呢、由於
　　太久了以沒辦法想出來。無法成佛而待在現世是因為對現世有所牽掛呢？

　　　性格是那種看不出所想的事情、作出讓人很困擾的行動。有著認真性格
　　的妖夢、總是被這個大小姐耍來耍去。但是她其實上是愛著幻想鄉之外的
國家的愛國者。

　　　生前或是死後都並沒有體術的經驗、就像亡靈那樣飄來飄去。
　　全體的動作就像是流暢優美的動作一樣、行動的曲線很多。到底在想甚麼
　　也判斷不出來抓不到的攻擊方式、會有一種注意到的時候就被解決的感覺。

　○幻想境界
　　八雲紫（）

　　種族：妖怪
　　住處：不明
　　能力：操縱境界的能力

　　　幻想鄉的妖怪。如同文字一樣妖孽又怪異。住在幻想鄉境界的屋子
　　、但是那個場所並無人知道。也不知道為何對於外面的世界很熟知。
　　看起來非常的可疑。

　　　性格是不能理解、但是絕對不是好東西這點是誰都認同的地方。
　　都認為如果可以的話真不想見到她。一般來說除了靈夢之外
　　沒有認真和她相處的人。

　　　體術、有著和人類基準相異的行動。不快也沒有沉重的感覺。
　　到底是強是弱也是不可知。彷彿看起來是在遊玩般紫的行動、
　　就算贏了也會有種生氣的感覺。

　　　但是另一方面、像她一樣真摯的接受幻想鄉、愛著幻想鄉的人恐怕沒有。

　○萃夢、幻、百鬼夜行
　　伊吹萃香（）

種族：鬼
住處：被稱為鬼所居住的國（現在不知在幻想鄉的何處）
能力：操作密和疏的能力

如果不在幻想鄉就是被鬼抓走了。可以說她就是那個鬼

鬼一般來說很明朗而且很喜歡酒、當然也喜歡宴會、喜歡和人
類認真的比高下、只要是有關勝負的事情不論是格鬥也好或是比酒量
也好。只要看到有興趣的人類就想和那位人類以人類準備的規則戰鬥
然後、勝利之後就會把那個人類抓走。

鬼認為快樂而做的事情，人類一點都不會感覺那樣作會快樂。
只是人類並沒有和鬼相敵的水準、假如人類有著像鬼一樣力量的話、
也許可以快樂的互相比較勝負、但是並做不到這樣。
不僅這樣人類還只用卑鄙的計策把鬼一網打盡。

鬼之所以抓走人類、象徵了人類的恐怖心、這也是鬼存在的理
由之一。對於人類其實也需要著那種恐懼鬼的恐怖心……
但是、那些全都被人類由於自己的方面而一方面的給破壞掉了。

鬼在人類卑鄙的抓鬼計策之下、
傳說移居到了人類所不能掌控的地方居住下來。
之後就在也看不到鬼的行蹤了。

而她就是那個鬼

的確個性很明朗也喜歡酒、舉辦三天的宴會當然也喜歡宴會、
這次為何會作出這種事情呢、那是在遊戲當中所要說的並不是在這裡
說的。但是其實她是要取回人類和鬼的信類關係。
但是為何這個也失敗了呢……？
這個也是要在遊戲最後所要說明的。

性格上面就如上面所說的很明朗。天真而且單純。在熱鬧的時
候會變得更加的開朗、而只有兩個人在一起的時候會慢慢的變的很安
靜。這樣說倒是很像小孩子。

能力是可以操作密和疏。不管是任何東西、都可以讓它集結起
來分散開來。如果集合人的想法的話、可以舉行宴會這樣的事情、
也可以把自己分散成霧這樣的狀態。妖霧是非常微小的她(萃香)。
並不是創造新的力量、只是把在那裡的東西集結分散而已罷了、
可以集結起東西而創造別的物體。這算是接近很特殊的創造能力了。
不愧是已經失傳的鬼之力量、也可以這樣說明吧。

身體能力非常的優越、力量、速度、妖力，全都超越人類太多
唯一的缺點是、萃香所能伸到的距離之短、她使用許多手段補完這缺
失。不管是喜歡和人類的決鬥、喝酒醉的時候是非常的強力。
這樣說比普通醉的時候還強。在更加一步的說比起沒醉的時候更是超
越想像的強。

取自http://webbbs.gamer.com.tw/readPost.php?brd=TouhouSeries&p=3040&rand=20050102

BT阿...下載不能=e=
殘念.....

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

「東方萃夢想」角色介紹翻譯

閻羅 八書斷靈

閻羅八書斷靈