鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › 音樂歌詞 › 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

最後更新

請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

[複製連結] 檢視: 2538|回覆: 8

冰璃

無名的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-1-26 17:05:37 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

歌名: Agony (神無月巫女片尾曲)
作詞：汐音愛(KOTOKO)
作。編曲：中?　伴行
歌　：汐音愛(KOTOKO)

KOTOKO - agony

見夢
W
夜光包彷徨行
見開瞳　運命
　、今…

俯　夜風
銵@月影　手平溢
何欲？
唇闇震

出逢時胸突笑顏
護　崩約束
痛潰抱

側居
同時間
遠記憶　蘇悲h行
醛qd思
安痀H終S？
繰返問掛天舞
明空　光饒v

全幻　浮消
邪念消指先絡付無色鎖
孤編

岆H切踵風
冷今「君」
闇落言葉　離

息
同痛感
少幸積上愛
n付
凍肩寄瞳
護　見
次夜明　手後悔錆欠片
光飄醛r

触幸思
上
束間　消絆

側居
同時間
遠記憶　蘇悲h行
刻D倒時
見合一瞬千年記憶越
光饒v

歌名: Re-sublimity (神無月巫女片頭曲)
作詞：汐音愛(KOTOKO)
作。編曲：高瀨　一矢
歌　：汐音愛(KOTOKO)

KOTOKO - Re-sublimity
腑鯁R?藉p憂　葛藤記憶動
目蓋張付白F叫凍
沈月迷
存在確　今
待
駍Q流
抱合瞬間
言…　聞…　見…　幻
時向側流　迷子　許願
R…　指…　近付h度…
W思　千切夜風染
偶像n付
深坒鯪U中　甘堌\身委
登太陽迷
偶然秘仕組
必然
目前今晒
不`歪感情
泣…　越…　解…　結末
何慳_行　君護　逆
今…　過去…　未S
救　涸果消

言…　聞…　見…　幻
時向側流　迷子　許願
R…　指…　近付h度…
W思　千切夜風染
涸果消
君光

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

櫻羽靜流☆╮

無名的勇者

2^#

發表於 05-1-26 17:21:03 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

歌名: Re-sublimity (神無月巫女片頭曲)
作詞：汐音愛(KOTOKO)
作。編曲：高瀨　一矢
歌　：汐音愛(KOTOKO)

在遠方靜悄悄的顫動，

觸動了過去黑暗的記憶，

一直緊緊地擁抱在懷裡，

冰封在白色的吶喊裡，

迷惑般的眩月確實存在，

現在在這裡所等待的只有眼淚，

但在互擁抱的瞬間已經不在流了了，

說不出來聽不到看不見只有虛幻而已，

流向時間的彼岸，

成為迷失的孩子是不被允許的願望，

只有聲音只有指間才能接近溫度而已，

無法傳達的心意，將撕碎這夜風般的染色

-------
不好意思。我只有這首的中翻

希望能幫到妳。

回覆使用道具檢舉

冰璃

無名的居民

3^#

發表於 05-1-26 17:47:24 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

感謝你^^~我很喜歡這兩首歌的呢

回覆使用道具檢舉

夜煌~

名望的鄉紳

4^#

發表於 05-1-30 14:45:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

[QUOTE=櫻羽靜流☆╮]歌名: Re-sublimity (神無月巫女片頭曲)
作詞：汐音愛(KOTOKO)
作。編曲：高瀨　一矢
歌　：汐音愛(KOTOKO)
.....其他恕刪
[/QUOTE]

感謝大大的中文歌詞呀
聲望在別篇丟過了...="=有機會再補
只是有個小問題
KOTOKO的本名真的叫汐音愛嗎?
http://hk.geocities.com/i_ve_paradise/ive.htm
我翻到這個網頁...裡面最後一行卻說那是架空人物...不太懂耶= =a

大地是留不住風的...但是...

大地若願意抬頭看著風...風願為地而止...

回覆使用道具檢舉

櫻羽靜流☆╮

無名的勇者

5^#

發表於 05-1-30 17:06:09 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

[QUOTE='夜煌~']感謝大大的中文歌詞呀
聲望在別篇丟過了...="=有機會再補
只是有個小問題
KOTOKO的本名真的叫汐音愛嗎?
http://hk.geocities.com/i_ve_paradise/ive.htm
我翻到這個網頁...裡面最後一行卻說那是架空人物...不太懂耶= =a[/QUOTE]

應該是依照音樂專輯上的名稱為準的吧@@"

至於...網站...我想有些都是不確實的...OTZ

就當他叫做汐音愛吧...(汗顏)

回覆使用道具檢舉

阿露庫愛特

無名的勇者

あなたの一番になりたい ...

6^#

發表於 05-1-30 17:23:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

公司為KOTOKO大姐所設定的架空人物^_^/

回覆使用道具檢舉

夜煌~

名望的鄉紳

7^#

發表於 05-1-30 20:11:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

所以說...她真正的名字....還是不知道

一切成謎....orz

回覆使用道具檢舉

akira_yue

名望的居民

8^#

發表於 05-2-1 09:42:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

[QUOTE=冰璃]歌名: Agony (神無月巫女片尾曲)
作詞：汐音愛(KOTOKO)
作。編曲：中?　伴行
歌　：汐音愛(KOTOKO)[/QUOTE]

中譯：

[left]曾幾何時，在夢中，欲言而無聲。

夜光中，孤獨的身影，徬徨前進。

忽然，眼前一驚，預感命運即將到來。

夜風中向著無情的命運低下頭，

掩面而泣，泪水浸濕了手掌。

顫怒的雙唇向著黑暗質問

到底想怎樣？

終於見到你的那一刻，我會心而笑，

為了守護那脆弱的約定，

即使滿身的傷痛，

我也要將你緊緊抱住。

只為傍你身旁，只為長相廝守，

收起那久遠悲傷的記憶再次前進。

我將會守護著你，坦然地去面對終結的那一刻吧！

唯有這挫折的愛將在天空中，幻化到黎明的光輝中。

[/left]

不好意思，我也只有ＴＶ＿ＳＩＺＥ的中譯＞＿＜
沒辦法幫上板大的忙ＸＤ
先貼ＴＶ＿ＳＩＺＥ的＠＠！

回覆使用道具檢舉

冰璃

無名的居民

9^#

發表於 05-2-3 00:36:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

太感謝各位大大的^^~

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

冰璃

櫻羽 靜流☆╮

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

冰璃

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

夜煌~

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

櫻羽 靜流☆╮

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

阿露庫愛特

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

夜煌~

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

akira_yue

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

冰璃

回覆: 請問誰有以下兩首歌的中譯呢>.<~

櫻羽靜流☆╮

櫻羽靜流☆╮