鐵之狂傲»論壇 › 遊戲主題 › PS家機遊戲版 › 有關港文

最後更新

有關港文

[複製連結] 檢視: 895|回覆: 4

tim80302

名望的騎士

電梯直達

1^#

發表於 05-1-31 07:53:27 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

我們不打注音文是尊重香港的朋友，但難道港文就能被縱容嗎？
希望大家能發動投票，給大家個公平的討論空間
GBA版已經在大家同意下停用港文了

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

support21

無名的騎士

2^#

發表於 05-1-31 08:26:38 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 有關港文

個人認為...
這並不重要@@"
因為溝通的方式有很多種
如果因為香港的朋友打出他們的國文
導致台灣朋友們看不懂而禁止
那麼如果是美國、日本、韓國等國家的人
來到這個網站觀看
並留下該國的語言
那是是否也是禁止他們留言?
個人想法...勿筆戰^_^

回覆使用道具檢舉

abc1989

無名的騎士

3^#

發表於 05-1-31 09:09:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 有關港文

雖然說港文方便是方便
不過很多人會看不懂
如果香港的朋友要問問題,我們也不知道在問啥
所以我覺得還是繁體中文才是大家都看的懂的中文吧!?

[COLOR=#5a6633]嗯....應該找找屬於自己的地方了[/COLOR]

回覆使用道具檢舉

tim80302

名望的騎士

4^#

發表於 05-1-31 11:31:51 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 有關港文

我當然尊重香港朋友的港文，但如我所說，我們為了這個版的公平性，已經禁用注音文來尊
重不懂注音文的朋友
那是不是也能反問港澳的大大們，一起使用繁體中文，畢竟讀港文不比讀注音文輕鬆，也不是很多人懂

回覆使用道具檢舉

SILVER WOLF

一般的英雄

The world of warcarft

5^#

發表於 05-1-31 11:32:34 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 有關港文

引用〔橘彌生〕先生(小姐)的一段話。

簡體文、香港口語文：
此兩種文為港、陸人士慣用之文法，
對於生長於台灣的我們，在閱讀上的確會來困擾，
但，基於情理，我們不可能立規定強制禁止此兩種文，
僅能以勸導方式勸誘港、陸人士，
希望他們能以其他版眾為重，而勿為版上帶來困擾。

網路乃人與人之間的另一種接觸方式，
其所反映出的，正式社會的縮影，
人與人相處，必定有摩擦、有爭端，
但如何避免及解決這些問題才是我們必須深思的。

所謂網路無國界，
一個網站必須接納世界各地的遊客，才是好的網站，
但是，所謂「入境隨俗」，
來到我們這裡，還是得遵循這裡的規定，
而我們也不能以強硬的態度去對待遊客，
不然，遊客必將駐足，網站必定沒落，
此一結果皆非大家所希望。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

要了解的是，這件事，我們不能一個人決定，這並不是一個投票便可以決定的。

感謝發文者的意見，在下最近會加以思考此問題，營造一個雙方都有利的條件。

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊