犬夜叉-Four Seasons中文歌詞

[複製連結] 檢視: 4604|回覆: 12

桃子魚

無名的騎士

11^#

發表於 05-3-5 08:46:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 犬夜叉-Four Seasons中文歌詞

[QUOTE=~天使Eve~]是喔!!那他用的是平假還是片假,因為我家電腦只能用一種來翻譯,而且不同的人來翻都會有所不同~~真麻煩的社會,害我打ㄌ半小時的日文,因此昏倒~"~差點被送醫,還好我之後有醒來...
不然...會很可怕...[/QUOTE]

歌詞裡大多都是平假名，你如果是想要日文歌詞，但是你電腦看不到假名的部分的話
我可以把歌詞用寄的給你，降子就不用再費神去翻了~~!!(身體要顧好啊~~)
為了翻譯一篇歌詞掛點可是不值得的啊!!

簽名檔構圖中……

　　醒著 + 睡著 = 一日
–）醒著 + 失眠 = 一日
───────────
　　睡著 - 失眠 = 0　　　∴ 故得證 => 睡著 = 失眠 XD

回覆使用道具檢舉

~天使Eve~

無名的居民

12^#

發表於 05-3-8 06:43:57 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 犬夜叉-Four Seasons中文歌詞

[QUOTE=桃子魚]歌詞裡大多都是平假名，你如果是想要日文歌詞，但是你電腦看不到假名的部分的話
我可以把歌詞用寄的給你，降子就不用再費神去翻了~~!!(身體要顧好啊~~)
為了翻譯一篇歌詞掛點可是不值得的啊!![/QUOTE]

嗯!謝謝你~~因為我對日文不是很熟啦~~所以以後要麻煩大家多多費心ㄌ,也請大家多多指教!!:開心:

回覆使用道具檢舉

~天使Eve~

無名的居民

13^#

發表於 05-3-8 06:58:02 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 犬夜叉-Four Seasons中文歌詞

桃子姊姊~~~
我家電腦好過份喔~~~~~~~~~~~~除ㄌ尋找滿月以外,其他的日文我看不到~~~~~~~~好過份>_<~挖挖挖..............

回覆使用道具檢舉

最後更新

12 / 2 頁

返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊