鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋
樓主: 小無36

回覆: 【BL謎之協助?】LOVELESS <補完>?

[QUOTE=Night]嚇......LOVELESS可以翻譯成天使夜未眠.......服了他們了Orz.....


掃漫畫的確是超累的......以前掃過兩三本後怕到= =|||

唉.....四月不曉得還有沒有辦法在鐵傲找到新番的說@@"

現在已經有分享者開始砍檔避風頭了......|||[/QUOTE]

我以前好像只掃過一本吧
我覺得麻煩的是修改圖片品質~(雖然可以用PHOTO IMPACT批次啦~)
為了推廣~還是要掃 XD

天使夜未眠是以前危機地球人的現在譯名喔


日文名     舊版譯名          新版譯名   
EARTHIAN   危機地球人or地球人危機   天使夜未眠
LOVELESS                 同右


這樣^_^



我不常去漫畫版~原來有事情啦~~~
之前音樂版也是喔,林原惠的專輯,廠商要求砍檔....
 

無言:『……』無言。                

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 【BL謎之協助?】LOVELESS <補完>?

發現貓耳@///@
真是可愛又精采阿~
多謝分享^^
 

回覆 使用道具 檢舉

名望的勇者

誰かの願いが叶うころ

回覆: 【BL謎之協助?】LOVELESS <補完>?

[QUOTE=小無36]不~後來就睡著了...考試都不會寫XD

恩恩~若我有時間的話,再回家拿來學校掃囉^_^bbb
(掃漫畫好累又吃空間.....|||)


LOVELESS是一定要貼的啦ˇˇˇ

我是看舊版小本的,圖上不是寫EARTHIAN嗎?
以前就翻譯成"危機地球人"
當然,是非常互O高河的特色^_^[/QUOTE]

我沒看過舊版的呢XD

記得只有封面重畫,裡面應該沒重畫=v=\~/
 

回覆 使用道具 檢舉

回覆: 【BL謎之協助?】LOVELESS <補完>?

[QUOTE=小無36]我以前好像只掃過一本吧
我覺得麻煩的是修改圖片品質~(雖然可以用PHOTO IMPACT批次啦~)
為了推廣~還是要掃 XD

天使夜未眠是以前危機地球人的現在譯名喔


日文名     舊版譯名          新版譯名   
EARTHIAN   危機地球人or地球人危機   天使夜未眠
LOVELESS                 同右


這樣^_^

我不常去漫畫版~原來有事情啦~~~
之前音樂版也是喔,林原惠的專輯,廠商要求砍檔....[/QUOTE]
這樣子阿@@

看起來很清楚,謝謝您的解說^^

是有點事情吧......不過管理員大人好像已經做出決定了就是

以後就走討論路線吧=w=/
 
[COLOR=seagreen][B][CENTER][SIZE=5][COLOR=seagreen]零下七度的薄荷草[/COLOR][/SIZE][/CENTER] [/B] [CENTER][B][COLOR=palegreen]-雙月份1~7號公開招生-[/COLOR][/B][/CENTER] [/COLOR] [CENTER][COLOR=palegreen]~十二月份開放已啟動,機會難得~[/CENTER] PS. 小夜的老家[/COLOR] [COLOR=palegreen] [/COLOR] [CENTER][URL="http://medlem.spray.se/viaje/phpbb2011/index.php"][IMG]http://tinypic.com/i56jqw.jpg[/IMG][/URL] [CENTER][SIZE=4][COLOR=slategray][B][URL="http://kikinight.ti-da.net/"]Kikiの畫圈圈角落-ACG感想&惡搞[/URL][/B][/COLOR][/SIZE] [CENTER][URL="http://tw.club.yahoo.com/clubs/NightSong_Kiki"][COLOR=plum]**寂靜夜想曲** 小家族[/COLOR][/URL][/CENTER] [/CENTER] [/CENTER]

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-13 22:38 , Processed in 0.019978 second(s), 14 queries , Gzip On.

回頂部