【鋼彈】 SEED Destiny MSV的新機體---ZGM-1000/R4 Command ZAKU CCI

[複製連結] 檢視: 5025|回覆: 26

易天雲

名望的鄉紳

21^#

發表於 05-3-27 14:37:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: SEED Destiny MSV的新機體---ZGM-1000/R4 Command ZAKU CCI

[QUOTE=Hiroster]這是在說什麼?

進洞

(光速逃[/QUOTE]
= ="
好球鋼彈
真希望有全壘打鋼彈
壞球也不錯
還是剛球好了= ="

回覆使用道具檢舉

Hiroster

名望的英雄

嘴砲大濕

22^#

發表於 05-3-27 15:26:54 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: SEED Destiny MSV的新機體---ZGM-1000/R4 Command ZAKU CCI

[QUOTE=易天雲]= ="
好球鋼彈
真希望有全壘打鋼彈
壞球也不錯
還是剛球好了= =" [/QUOTE]

喔? 好球..

那不行進洞嗎?

看來鋼球也是很重要的= =ˊ

(光速逃....

越聊越扯了.....

回覆使用道具檢舉

dark074074

無名的鄉紳

23^#

發表於 05-3-27 16:23:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: SEED Destiny MSV的新機體---ZGM-1000/R4 Command ZAKU CCI

[QUOTE=squallseptem]不不不......
攻擊鋼彈的日文原文是""
而嫣紅則是""
一看就知道,沒有""
M1本來就沒有"鋼彈"啊=_=
是台灣人自己加的......[/QUOTE]
嫣紅基本上是用攻擊的零件拼出來的
如果攻擊是鋼彈
那嫣紅自然也是鋼彈了......吧.....

回覆使用道具檢舉

squallseptem

一般的英雄

24^#

發表於 05-3-27 18:13:50 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: SEED Destiny MSV的新機體---ZGM-1000/R4 Command ZAKU CCI

[QUOTE=dark074074]嫣紅基本上是用攻擊的零件拼出來的
如果攻擊是鋼彈
那嫣紅自然也是鋼彈了......吧.....[/QUOTE]
這不是零件不零件的問題,重點是他的"名字"
我說過了,嫣紅好球的日文原文中沒有"鋼彈"兩個字
如果硬要翻,應該要叫做"嫣紅攻擊"就這樣,沒有鋼彈兩個字
畢竟"鋼彈"一詞在SEED中只不過是基拉發明的暱稱罷了