3/29 韓國伺服器定期維護更新內容,鋼鐵都市開放轉載自天野幻境

[複製連結] 檢視: 1246|回覆: 0

elephontshit

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-3-31 01:23:56 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

轉載自天野幻境http://roidv.com/

內容譯者為謊言◎喵小謙，提供大家參考
並經過翻譯作者同意修飾用詞，與加入站長註解與評價等內容
轉載請註明翻譯者與來源，謝謝

■維修時間

‧全伺服器：3月29日（二）09:00～12:00（預計3小時）。

‧由於正式伺服器將進行大規模更新，定期維修時間將延長1個小時至12
　點。由於是為維護大規模更新穩定性所做的維修，請玩家們見諒。

‧賽克雷伺服器預計將於維修完畢後開放。

■正式伺服器

Ragnarok Online 2005
episode X : the Republic of Schwarzwald
part 1, Einbroch ~ The Steel Town in a Red Haze

RAGNAROK ONLINE EP10.0 - 修發茲共和國
PART 1，艾因布洛克～紅色迷霧的鋼鐵都市

‧追加了修發茲共和國的鋼鐵都市「艾因布洛克」及其衛星都市「艾因貝夫」。
　請體驗RAGNAROK在2005年度的新章劇情。
　另外在艾爾帕蘭跟朱諾之間隨之追加5個新朱諾地區地圖。
　↑（紅茶不加糖註：修發茲共和國的首都就是朱諾，相對於盧恩‧米德加爾得
　　王國的首都普隆德拉）

‧實裝了冷豔舞姬、搞笑藝人、聖殿十字軍的服裝，所有的轉生職業群的服裝都
　完成了。

‧183種的新卡片將由魔物掉落。詳細內容請參考追加告知事項。（卡片圖案追
　加109種）
　（紅茶不加糖註：追加告知請看本站下一篇更新）

‧技能再分配NPC原本預計於3月29日定期維修後移除，
　但由於實裝了艾因布洛克，於是預定跟著一起繼續服務2週。
　因此技能再分配NPC預計將配置到4月12日定期維修前為止。

‧商人系職業專用的製造名聲排名系統已實裝。

　－鐵匠 & 神工匠－
　排名POINT +1：自己製作的等級1武器被精煉至+10。
　排名POINT +10：使用三個材料成功製造出等級3武器。
　排名POINT +25：自己製作的等級2武器被精煉至+10。
　排名POINT +1000：自己製作的等級3武器被精煉至+10。
　排名POINT +2500：用武器精煉技能（神工匠）將4級武器精煉至+10。

　使用「/blacksmith」指令即可看到排名順序
　排名10名以內的鐵匠或神工匠製造的武器，將追加無視防禦傷害10。

　－煉金術師 & 創造者－
　排名POINT +1：連續3次成功的製造纖細藥水
　排名POINT +3：連續5次成功的製造纖細藥水
　排名POINT +10：連續7次成功的製造纖細藥水
　排名POINT +50：連續10次成功的製造纖細藥水

　使用「/alchemist」指令即可看到排名順序
　在排名10名以內的煉金術師或創造者製造的藥水，效果將增加50%。
　（使用藥水投擲或纖細藥水投擲時，效果將不會增加）

‧追加了 RAGNAROK SPORT 「艾爾帕蘭 Turbo Track」。
　請找找看艾爾帕蘭公會城塞所準備的新樂趣。
　↑（紅茶不加糖：看來像是傳說中的賽車？）

‧追加了針對一轉職業的職業別任務。如同各職業的個別指導一般，
　在序盤詳細學習各職業特性。

‧由於The Sign 第3部的實裝，最後關頭的慕也降下了。
　另外歐丁、托爾、貝爾達以外的全部伺服器也適用。
　既存的第1部與第2部也將持續。
　↑（紅茶不加糖：坦白說紅茶不太懂是什麼意思）

‧調整了部份的自動唸咒武器能力值。

　- 下列武器在自動唸咒發動時將以不消耗SP的形式發動自動唸咒，
　　而自動唸咒所發動的技能將不會出現在技能樹裡：

　　妖劍弒光、風靈之劍、聖錘十字星、火靈之矛、風靈之矛、聖光之戟

　- 下列武器在自動唸咒發動時將以不消耗SP的形式發動自動唸咒，
　　而自動唸咒所發動的技能將會出現在技能樹裡：　

　　電子吉他、火靈之劍、水靈之刀

‧部份朱諾地區與尼芙菲姆的背景音樂變更為新的音樂。
　↑（紅茶不加糖：想聽看看的網友請到ROMP3下載，艾因布洛克的音樂很讚喔）

‧使用三個星星的角製造出的「三級強悍」武器，ATk由+15修正為+40。
　「一級強悍」武器與「二級強悍」武器的+ATK效果，則維持原本的+5與+10。

‧反擊短劍的ATK由75變更為140。

‧修正幻覺狀態的特效。

‧露天商店的最大價格從1000萬ZENY修正為9999萬ZENY。

‧在受到聖音給予的傷害時，會顯示特效。

‧追加便利的 ALT+Y 的指令視窗。

‧修正使用聖音時，沒有如原訂的下降移動速度及攻擊速度的現象。

‧修正綠色藥水能在某些狀況下解除詛咒的現象。

‧修正使用抄襲學到的技能中等級會出現負數或是一定的數值（1）的現象。

‧修正使用犧牲後的十字軍在死亡後重新復活時，仍維持死亡前犧牲效果的
　現象。

‧修正使用裝死的初心者在被賢者施放魔法效果解除時，
　初心者會成為站起來的狀態而無法進行其他行動的現象。

‧修正心神互換在攻城戰模式中沒有全部適用的現象。

‧修正被卸除盾牌的十字軍在使用聖十字審判後即可裝備盾的現象。

‧修正聖音不論等級效果皆相同的現象。

‧修正在裝備武器時才能持續的雙手劍攻擊速度增加之類的狀態，
　在武器精煉失敗後仍然持續的現象。

‧小幅調整司芬克斯迷宮5樓（in_sphinx5）魔物數量。

‧修正無法在大城府的ayo_fild02地區記錄傳送點的現象。

‧（URD伺服器）修正了無法在大城府的ayo_fild02地區PK的現象。
　↑（紅茶不加糖：也就是PK伺服器，等同台灣的狂人伺服器）

‧老舊收集冊將可開出新實裝的卡片。

‧枯樹枝將可召喚出艾因布洛克的魔物。

■賽克雷伺服器

‧稍微調整司芬克斯迷宮5樓（in_sphinx5）魔物數量。

‧修正部份NPC錯字。

請各位玩家熟知更新內容，以免對遊戲進行造成困擾。

(株)重力社RAGNAROK ONLINE營運小組

翻譯來源：OWN RAGNAROK(日)
資料來源：韓國官方網站

[COLOR=PaleTurquoise][SIZE=4]今夜的台北冷清清[/SIZE][/COLOR]*[COLOR=Plum](_"_)@m[/COLOR]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

3/29 韓國伺服器定期維護更新內容,鋼鐵都市開放 轉載自天野幻境

elephontshit

3/29 韓國伺服器定期維護更新內容,鋼鐵都市開放轉載自天野幻境