【影視音樂】阿杜 - 一根紅線

[複製連結] 檢視: 1218|回覆: 0

李紅真

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 05-5-20 14:07:25 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

《一根紅線》唱出遊子永遠的鄉愁

《一根紅線》原來的名字是《有你才完整》，詞曲作者許環良和林秋離告訴記者，這首歌唱出了星加坡華人的遊子鄉愁情結，在星加坡的歷史發展中，不能缺少的是華人的努力。

100多年前許多華人從福建、廣東等地飄洋過海謀生，他們大多出身貧窮，一路艱難困苦，最後能活著到達星加坡的只是一部份人。

這些人在星加坡落地生根，生老病死，連繫他們與家鄉思念的就是家人繫在他們手腕上祈求平安的一根紅線。

現代的星加坡華人在婚喪嫁娶等人生大事上中依然維繫著祖先的“紅線”文化，這根紅線貫穿華人的一生，連繫著世界所有華人的血脈。

許環良說：“現在的中國依然有許多遊子離鄉背井去外地打拼，他們大多是為了家人過上更好的生活，這與當初星加坡華人『犧牲小我，完成大我』的精神是一致的。100年之後，阿杜的聲音回到中國的神州大地，就像遊子還鄉，一根紅線終於回到它最初的地方。”

林秋離表示，潛藏在《一根紅線》字裏言間的是屬於華人的鄉愁。他特意放了些細節比如海、比如星加坡的國花胡姬花在歌詞裏面，試圖尋求更多的發展可能。

許環良曾對部份歌詞不滿意

林秋離是臺灣著名填詞人，不過這次的歌詞卻是他和許環良共同創作的，許環良開玩笑說：“因為林老師寫的最後一段沒法令我滿意。”原來，當時林秋離正在忙林俊傑的專輯，許環良找了幾個人填詞，卻始終抓不到想要的感覺，隨著時間臨近，他只好拜託林老師出馬。

“因為有你才完整”這個概念是許環良提出來的，在他寫副歌旋律的時候，這句詞就出來了。林秋離填完詞，許環良提出自己對結尾部份的意見，希望林老師回應開頭的“海”與“天”。

他把建議寫下來：“就算海再遠，天把我們相連，風中你聽得見我思念，”林老師說，這就很好啊，直接可以用了。

所以，許環良說這首詞其實只有四句是自己寫的，而能夠得到這位寫詞專家的首肯，他感到非常地幸運。

“海連著天，遠遠把你載過來，”這首歌在開頭部份的編曲上採用了雙簧管做主旋律，加入竹笛，創造一種古代帆船入港的氛圍。許環良說自己人生學的第一個樂器就是中國笛子，他一直對吹管樂器情有獨鍾，比如《江南》中就用到簫。

他聽過一個印第安的傳說：人的聲音是最接近上蒼的聲音，然後就是吹管樂器。他說眾多樂器中只有吹管樂器需要用到呼吸，那是最接近心靈的感動。同時，他也說，並不是在編曲中加入笛、簫就很“中國”，那是很膚淺的做法，做音樂的時候，不要試圖只去感動中國人，只要能感動人，就是好的音樂。

一根紅線／有你才完整
作詞：林秋離/許環良　作曲：許環良

海連著天　遠遠將你載過來
期待的眼　因為你而亮了起來

＃胡姬花濃鬱的香味　溶成了心中難言滋味
　無論遠方你眷著誰　留連著不回　勿忘年少的熱淚

＊因為我　單純小世界　原來有你才完整
　胡姬花在風　中飄多遠　是我散落一路思念
　飄飄盪　盪經歷一切　只要有你我才完整
　就算海再遠　天把我們相連　風中你聽得見我　思念

repeat ＃,＊　＊

==[動態歌詞]==
[00:00.01]歌名：有你才完整
[00:03.00]詞：林秋離‧許環良　曲：許環良
[00:05.00]歌手：阿杜
[00:07.00]專輯：I…Do
[00:09.00]發行日：2005 年 11 月 25 日
[00:11.00][01:30.69][02:38.36]
[00:21.06]海連著天　遠遠將你載過來
[00:28.61]期待的眼　因為你而亮了起來
[00:36.81][01:44.37]胡姬花濃鬱的香味　溶成了心中難言滋味
[00:44.49][01:52.05]無論遠方你眷著誰　留連著不回
[00:51.22][01:58.82]勿忘年少的熱淚
[00:56.59][02:04.21][02:42.68]因為我　單純小世界　原來有你才完整
[01:04.91][02:12.31][02:50.97]胡姬花在風　中飄多遠　是我散落一路思念
[01:12.14][02:19.60][02:58.24]飄飄盪　盪經歷一切　只要有你我才完整
[01:20.30][02:27.75][03:06.41]就算海再遠　天把我們相連
[01:24.66][02:32.11][03:10.74]風中你聽得見我　思念
[03:19.05]

★☆歌詞轉載自『六一歌詞庫』

阿杜 - 一根紅線 Yam 天空部落試聽

[ 本文最後由右尹瀾弓於 07-6-27 09:43 PM 編輯 ]

[ 本文章最後由 kyokorei 於 09-2-18 16:17 編輯 ]

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

【影視音樂】 阿杜 - 一根紅線

李紅真

【影視音樂】阿杜 - 一根紅線