鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 網路笑話幽默版 › 糟糕的翻譯

12 / 2 頁

發表主題

樓主: 幻影神兵

上一主題

下一主題

糟糕的翻譯

[複製連結] 檢視: 2093|回覆: 16

★永恆~愛★

一般的騎士

11^#

發表於 05-7-7 18:18:45 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 糟糕的翻譯

剛好2種相似的而且都合邏輯不過那個翻譯員也要看看情況吧真厲害。。。

回覆使用道具檢舉

~CN~

無名的騎士

12^#

發表於 05-7-7 18:21:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 糟糕的翻譯

他的翻譯能力還比我好...Orz

回覆使用道具檢舉

冰色夏天

無名的居民

13^#

發表於 05-7-7 23:44:39 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 糟糕的翻譯

那時間就是金錢不就變成湯姆是瑪麗.....

我來亂的...

回覆使用道具檢舉

哈比亞

名望的居民

14^#

發表於 05-7-8 00:30:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 糟糕的翻譯

這種翻譯員就把他給
鞭數十驅之別院!

回覆使用道具檢舉

jolin0105

一般的騎士

15^#

發表於 05-7-8 08:40:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 糟糕的翻譯

好糟糕...被我看到我ㄧ定會吐血

回覆使用道具檢舉

kaka2899

名望的居民

16^#

發表於 05-7-8 13:56:30 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 糟糕的翻譯

當場倒地..哪位天才翻的阿= =

☆...散落在筆下的字..已經不如昔日的灑脫..或許..少了妳的關懷來當我寫下的夢...☆

回覆使用道具檢舉

hetongbo

一般的居民

17^#

發表於 05-7-9 21:44:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 糟糕的翻譯

其實翻議員是電影院內的工作人員(茶)

回覆使用道具檢舉

12 / 2 頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-2-8 21:13 , Processed in 0.023367 second(s), 20 queries , Gzip On.

回頂部