鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版 › 終於有出版社代理D.C.了!

最後更新

終於有出版社代理D.C.了!

[複製連結] 檢視: 1128|回覆: 7

沉默的瑕疵品

名望的鄉紳

電梯直達

1^#

發表於 05-8-30 15:45:07 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

http://www.egmanga.com.tw/Manga2005/egmagaindex.htm
在第59項.....
雖然是長鴻代理的,有點可惜,
但總比沒有好!

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

sc084940

名望的居民

2^#

發表於 05-8-30 15:52:13 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 終於有出版社代理D.C.了!

恩~
本來之前有消息說是角川代理的
但是
沒想到居然會是長鴻來代理(還是比較希望角川來代理)
話說
他的翻譯實在是有夠X的了

回覆使用道具檢舉

庫洛洛‧魯西魯

一般的居民

3^#

發表於 05-8-30 18:25:25 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 終於有出版社代理D.C.了!

我也不想看...
之前看了(一點點)就看都不想看了(用了一大堆不好笑又沒創新的笑點)

[size=7][/size]

回覆使用道具檢舉

陽神

名望的鄉紳

4^#

發表於 05-8-30 20:33:21 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 終於有出版社代理D.C.了!

全1.2集
手邊有日版，所以也不想買了～
不過真的很懷疑兩集的畫家是不是有換，第二集的畫風和第一集的感覺明顯差不少阿

從去夜市，被音夢瞧見以為是在和兒鳥接吻、泡溫泉，假借找肥皂隻名偷看卻被兒鳥當場逮到
之後後面的種種到最後合音夢和好且出國留學～
只有兩集果然還是太倉促!?
不過第二部的D.C.S.G似乎有在趕...
新角色加入～艾伊絲雅，因艾伊絲雅的關係和音夢吵架，卻換來真子和轉學生美咲(賴子的主人)的告白
之後～只看到這=.=
D.C比起第一集~第二集會讓我想推介，因為劇情、畫風等都比第一集好= =～

---------------------------堤外話---------------------------
"戀愛詩歌"...又冒出一個莫名的翻譯= =
之前"戀愛學園"就有氣了...
D.C就給我D.C= =～

回覆使用道具檢舉

~高嶺清人~

一般的騎士

5^#

發表於 05-8-30 20:51:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 終於有出版社代理D.C.了!

台灣終於有代理的
只是又出現怪怪的翻譯....
原本普威爾代理的D.C動畫翻譯成戀愛學園就算了
現在又出現1個怪翻譯了...

回覆使用道具檢舉

漂流之子

一般的鄉紳

6^#

發表於 05-8-30 21:04:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 終於有出版社代理D.C.了!

[QUOTE=~高嶺清人~]台灣終於有代理的
只是又出現怪怪的翻譯....
原本普威爾代理的D.C動畫翻譯成戀愛學園就算了
現在又出現1個怪翻譯了...[/QUOTE]

不是普威爾是勝利國際

不過......戀愛詩歌啊.......（惡寒）

ＶＩＶＡ！雙馬尾控協會開催中

回覆使用道具檢舉

Achim

一般的鄉紳

7^#

發表於 05-9-5 04:03:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 終於有出版社代理D.C.了!

[QUOTE=陽神]全1.2集
手邊有日版，所以也不想買了～
不過真的很懷疑兩集的畫家是不是有換，第二集的畫風和第一集的感覺明顯差不少阿

從去夜市，被音夢瞧見以為是在和兒鳥接吻、泡溫泉，假借找肥皂隻名偷看卻被兒鳥當場逮到
之後後面的種種到最後合音夢和好且出國留學～
只有兩集果然還是太倉促!?
不過第二部的D.C.S.G似乎有在趕...
新...『刪除過多引言』[/QUOTE]

我是還沒看過..
不過您描述的劇情來看...
似乎是DCSV根DCWS的一些劇情...

[QUOTE=漂流之子]不是普威爾是勝利國際

不過......戀愛詩歌啊.......（惡寒）[/QUOTE]

那樣翻譯其實還蠻合理的...
"da capo"這個詞本來就跟音樂有關...

回覆使用道具檢舉

陽神

名望的鄉紳

8^#

發表於 05-9-5 18:14:08 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 終於有出版社代理D.C.了!

[QUOTE=Achim]我是還沒看過..
不過您描述的劇情來看...
似乎是DCSV根DCWS的一些劇情...[/QUOTE]

畢竟也要忠於原作一下＝＝～

[QUOTE=Achim]那樣翻譯其實還蠻合理的...
"da capo"這個詞本來就跟音樂有關...[/QUOTE]
至少比"戀愛學園"好聽= =～
也比較合理= =~

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊