【影視音樂】 1992 - The Pavarotti ＆Friends Collec 【慈善演唱】

[複製連結] 檢視: 293|回覆: 1

伊卡迪司

名望的勇者

電梯直達

1^#

發表於 05-9-8 19:18:52 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

這首歌是由當今首屈一指的男高音-帕華洛帝與十數位流行樂壇最具號召力的歌手，

共同為「地中海型貧血症」醫療費籌募基金所舉辦的慈善演唱會實況錄音。

這不但是帕華洛帝第一次與流行藝人同台，

參與的流行歌手更是集結了搖滾、新世紀音樂、民謠、流行…等多種音樂類型，

每位參與的藝人都是頂尖的歌手，

像義大利最偉大的搖滾歌手蘇克洛、前警察合唱團主唱史汀

和曾來華訪問的新音樂代言人麥克‧歐菲爾德，

皇后合唱團吉他手Brian May，玉女歌手蘇珊薇格，

以及發起「四海一家」援非活動的Bob Geldof等。

這場演唱會於1992年9月在義大利蒙地那舉行，

這些巨星們分別演唱及合演了15首古典與流行名曲，（此曲是其中之一

在當時造成極大的轟動，！

以下是歌詞。

Panis angelicus fit panis hominum,
Dat panis coeticus figuris terminum;
O res mirabilis manducat Dominum
Pauper, Pauper, servus, et humilis,
Pauper, Pauper, servus, et humilis.
Te trina Deitas unanque poscimus,
Sic nos tu visita, sicut te colimus:
Per tuas semitas duc nos quo tendimus,
Ad lucem quam inhabitas.
As lucem quam inhabitas.

至聖之上主﹐至聖之上主﹐
慈愛之天父﹐我要永遠歌頌讚美﹐
助我認識你﹐知你且愛你﹐
天父上帝﹐賜下真理恩典﹐
天父上帝引領保護我﹐
求主鑒察我心﹐保守失迷靈魂﹐
當痛苦圍繞﹐在主懷中得安息﹐
試煉包圍之時﹐主全能蔭庇我﹐
你時時幫助垂聽我祈禱﹐施恩典看顧﹐
我要永遠歌頌讚美你。

[ 本文最後由服雄於 07-1-16 08:52 PM 編輯 ]