鐵之狂傲»論壇 › 同好 › 影劇娛樂八卦版 › 影音技術 › 關於燒錄的問題~~~

最後更新

關於燒錄的問題~~~

[複製連結] 檢視: 2143|回覆: 6

drakengard

名望的居民

電梯直達

1^#

發表於 05-10-19 08:07:31 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

我用WINAVI轉成MPEG1再用NERO燒成VCD~~
為什麼我再看的時候畫面沒問題....可是字幕變好小喔...
就是說字幕跟畫面沒有成正比~~~
這是什麼問題阿???

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

aa594aa

無名的鄉紳

2^#

發表於 05-10-21 17:36:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於燒錄的問題~~~

1.假設原视頻為 avi 16:9 ,在使用WINAVI轉成MPEG1時
有時會將原视頻轉換畫面為4:3,那麼的話如你的VobSub(外掛字幕軟件)
如轉換前設置為V=50(水平左右) H=100 (高度較偏下) 字體 20~24
由於16:9 變為 4:3 將使你得原轉檔前字體變小,高度降下

2.建議V=50(水平左右) H=96 (高度較偏上) 字型:26 字型:標楷體粗體
字型26在外掛字幕來說算大的了,所以srt文件需先編輯一下,以免超過畫面
一般來說srt如要設置字型26,那麼每句文字不要超過記事本"說名"後方兩公分處較合適

3.如原视頻為內崁字幕那麼在使用WINAVI轉成MPEG1時,請先設置轉換16:9
"目標尺度"不要設置自動或4:3

大致是如此,參考看看吧~

回覆使用道具檢舉

drakengard

名望的居民

3^#

發表於 05-10-23 15:14:42 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於燒錄的問題~~~

[QUOTE=aa594aa]1.假設原视頻為 avi 16:9 ,在使用WINAVI轉成MPEG1時
有時會將原视頻轉換畫面為4:3,那麼的話如你的VobSub(外掛字幕軟件)
如轉換前設置為V=50(水平左右) H=100 (高度較偏下) 字體 20~24
由於16:9 變為 4:3 將使你得原轉檔前字體變小,高度降下

2.建議V=50(水平左右) H=96 (高度較偏上) 字型:26 字型:標楷體粗體...『刪除過多引言』[/QUOTE]

我先用WINAVI轉成MPEG1...16:9是從進階那邊調吧??是目的格式？還是案編碼那源縱橫比嗎？

回覆使用道具檢舉

aa594aa

無名的鄉紳

4^#

發表於 05-10-23 19:52:52 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於燒錄的問題~~~

1.16:9 是從進階那邊調,在來是進階選項 >編碼裏的>目標尺度

2.通常編碼裏的選項一般都是設置Auto,針對你變為4:3才需改成16:9
那麼的話你原先設置預覽的字體字型就不用在改了

3.其實畫面變大也不錯所以針對你的字幕變好小,如原先設置Auto而變為4:3
才需要參考我2樓的第二項設置方法

回覆使用道具檢舉

drakengard

名望的居民

5^#

發表於 05-10-28 11:58:20 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於燒錄的問題~~~

[QUOTE=aa594aa]1.16:9 是從進階那邊調,在來是進階選項 >編碼裏的>目標尺度

2.通常編碼裏的選項一般都是設置Auto,針對你變為4:3才需改成16:9
那麼的話你原先設置預覽的字體字型就不用在改了

3.其實畫面變大也不錯所以針對你的字幕變好小,如原先設置Auto而變為4:3
才需要參考我2樓的第二項設置方法[/QUOTE]

嗯嗯~~收到...
那我再問一個問題唷...
就是如果我調成16:9~~轉成MPEG1~我再用NERO燒成VCD...
這時NERO會先轉成VCD格式...
那NERO會不會把我原先調的16:9又改回AUTO或者別的呢??

再問一個小問題好了....(我好多問題喔><)
比如說看一部電影要加字幕檔的那種....
如果字幕很小...可以用VOBSUB調成大的嗎??

回覆使用道具檢舉

aa594aa

無名的鄉紳

6^#

發表於 05-10-28 19:11:19 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於燒錄的問題~~~

[QUOTE=drakengard]嗯嗯~~收到...
那我再問一個問題唷...
就是如果我調成16:9~~轉成MPEG1~我再用NERO燒成VCD...
這時NERO會先轉成VCD格式...
那NERO會不會把我原先調的16:9又改回AUTO或者別的呢??

再問一個小問題好了....(我好多問題喔><)
比如說看一部電影要加字幕檔的那種....
如果字幕很小...可以用VOBSUB調成大的嗎??[/QUOTE]

問題多不是問題反而是好現象,但重點在於你得問題是否構成問題
看來你在本版沒爬文或是瀏覽精華區喔~版大會很傷心滴
有空加減看一下,對你會有幫助滴

問題1.
Ans:
NERO基本上是不會滴,因為已經轉檔定型
因為我們所轉出的VCD並非NERO自己本身VCD格式
所以他會在編碼一次轉成他的VCD格式....很耗時對吧:偷窺:
編碼完後NERO才會正式轉刻錄光碟....在跑一次唄:哭泣:

問題2.
Ans:
如果字幕很小...是可以用VOBSUB(綠色迴轉箭頭的軟體)調成大的 Yes.
轉檔前先邊調邊看(字句太長,請調字幕文件本),確認後在轉出是不會有啥出入滴
除了你一開始所提的問題外(16:9變成4:3)
你這調整字幕問題算是本版入門篇
版大要是看到了,可能又要猛搖頭了~嘆.
所以啊有空想像自己是隻小螞蟻...爬呀爬,肯定收穫匪淺滴:大笑:
(我也是隻小螞蟻,但我害怕遇到食蟻獸:鬱卒: )

建議.
用WinAVI轉成MPEG1,一開始的目的是什麼?
目的達成了,就欣然接受能看就好嗎?
你很滿意WinAVI轉成MPEG1的畫質感嗎?
既然你目前只使用WinAVI轉檔那麼...建議你~
有空用WinAVI轉SVCD去跟用WinAVI轉成MPEG1比較看看
(用WinAVI轉SVCD,NERO是不用在編碼一次滴喲)
就降子唄....有空在聊!!:睡覺:

回覆使用道具檢舉

drakengard

名望的居民

7^#

發表於 05-10-30 09:04:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 關於燒錄的問題~~~

小的知道了....以後會認真的當一隻小螞蟻的....
謝謝大大那麼詳細的講解:開心:~~
努力的把字變大中....

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊