鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【音樂心得】 › 【轉貼】EVA主題曲(大陸版，附歌詞)

發表主題

上一主題

下一主題

【音樂心得】【轉貼】EVA主題曲(大陸版，附歌詞)

[複製連結] 檢視: 3614|回覆: 7

齊木貴也

名望的英雄

最熟悉的陌生人

電梯直達

切換到指定樓層

1^#

發表於 03-8-10 22:24:49 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

[sound]http://home.pchome.com.tw/astrology/andrelee/sky.mp3[/sound]

歌詞：
美麗的天使在遠方召換你
勇敢的少年阿快去創造奇蹟
迎面吹來和煦的風
輕輕的扣擊著我的心靈
你的臉上露著微笑
偷偷的凝視著我
你正義地面對一切
這一切都看在我的眼裡
我知道你無所畏懼
我知道你無比堅毅
總有一天你會發現你的力量強大無比
總有一天你會發現你可以創造奇蹟
美麗的天使在遠方召換你為了明天少年快去努力
理想遨遊在藍色的天空擁抱明天喚出青春洋溢
為了明天請你不要再猶豫
勇敢的少年阿快去創造奇蹟

一些相關的翻譯：
碇信志_碇真嗣
見里_美里
飛鳥藍理_物流明日香
天鷹戰士_EVA
一號機_初號機
神經原總部_NERV總部
生物力場_ A.T. field
使者_使徒
正電炮_陽電子炮

大陸的翻譯真.........
害我又想起了"好大的一支槍".......

以上~

　
　
　
　
　
　

如果將字母A到Z分別編上1到26的分數
知識KNOWLEDGE得到96分
努力HARDWORK也只得到98分
態度ATTITUDE才是左右生命的全部100分

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

風雪

一般的騎士

2^#

發表於 03-8-11 15:09:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

太難聽了拉~><|||

回覆使用道具檢舉

slkgtr

無名的騎士

3^#

發表於 03-8-12 09:30:41 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

大陸的翻譯真的是非常的有創意阿.........

回覆使用道具檢舉

莉莉姆

等待驗證會員

4^#

發表於 03-8-12 10:52:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

聽過了...當初聽到還真是錯愕啊...
神經原總部....XD

回覆使用道具檢舉

青空。天夜

名望的勇者

5^#

發表於 03-8-13 15:38:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

阿哈哈哈....被夏之史動看見你就完了...阿哈哈哈....(太好笑哩...)

就這樣開始工作了

回覆使用道具檢舉

夏之始動

名望的英雄

6^#

發表於 03-8-14 08:55:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我想扁你(一秒)

網咖墮落中...

回覆使用道具檢舉

jackyboy1985

名望的居民

7^#

發表於 03-8-19 03:56:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

好難聽......

回覆使用道具檢舉

77318318

一般的居民

8^#

發表於 03-8-19 18:53:33 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

超超超難聽的讓我想起海賊王的[倭寇歷險記]

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 25-1-23 21:41 , Processed in 0.024688 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部