【火影忍者】火影290話－背叛者的終結

[複製連結] 檢視: 5463|回覆: 22

Amaru

無名的騎士

21^#

發表於 06-1-15 02:05:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影290話－背叛者的終結

說到翻譯問題．．．．．
對岸翻譯的２９０話的開頭，大蛇丸旁邊有２行字：我目擊了你，背叛我的一切
這跟後面的劇情不合吧！！　一下說人家背叛，但早就又跟兜聯合起要來要幹掉蠍．．．
是怎樣＝　＝？

跟曉打鬥那部分我沒看的很仔細，所以我問一下：蠍到底死了沒＝　＝？

我的王妃 妳太美，儘管再無言

回覆使用道具檢舉

~哇係火影~

名望的勇者

22^#

發表於 06-1-15 02:44:01 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆: 火影290話－背叛者的終結

[QUOTE=Amaru]說到翻譯問題．．．．．
對岸翻譯的２９０話的開頭，大蛇丸旁邊有２行字：我目擊了你，背叛我的一切
這跟後面的劇情不合吧！！　一下說人家背叛，但早就又跟兜聯合起要來要幹掉蠍．．．
是怎樣＝　＝？

跟曉打鬥那部分我沒看的很仔細，所以我問一下：蠍到底死了沒＝　＝？[/QUOTE]

嗯～～已經死了

不過，蠍好像有讓千代和小櫻