口語的長音表現

[複製連結] 檢視: 1797|回覆: 1

亜紀玥

無名的英雄

電梯直達

1^#

發表於 06-3-10 22:22:19 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

口語的長音表現

真無聊阿
(つまらないな→つまらないなあ)

我是騙你的啦
(うそだよ→おそだよう)

什麼人也沒有
(誰もいません→だあれもいません)

我幫你好好地調查一下吧
(よく調べてやろう→ようくしらべてやろう)

鴉雀無聲、非常寂靜
(しんとしています→しいんとしています)

多麼可愛阿
(なんて可愛いんでしょう→なあんてかわいいんでしょう)

如果能去的話多好
(行けないかな→いかないかなあ)

我一定贏給你看
(勝ってみせます→かってみせまあす)

真了不得阿
(たいしたもんだ→たあいしたもんだ)

那個、那個
(その→そのう)

那是
(そりゃ→そりゃあ)

大家
(みんな→みいんな)

[URL="http://news.gamez.com.tw/showpost.php?p=3255526&postcount=1"][COLOR=paleturquoise]口語表現[/COLOR][/URL][URL="http://news.gamez.com.tw/showpost.php?p=3255526&postcount=1"]
[/URL][URL="http://news.gamez.com.tw/showpost.php?p=3262058&postcount=1"][COLOR=plum]口語長音強調表現[/COLOR][/URL][URL="http://news.gamez.com.tw/showpost.php?p=3255526&postcount=1"]
[/URL]

複製代碼