【影視音樂】 Les Choristes / 放牛班的春天電影原聲帶

[複製連結] 檢視: 6675|回覆: 9

郚言

一般的居民

電梯直達

1^#

發表於 06-3-28 22:36:07 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

Les Choristes其實就是放牛班的春天，主要是為了與先前真愛奶瓶大大所發的文有所區隔，並不是原聲帶，而是由該片的童星們演唱該電影曾出現過的曲子之集結，事實上和電影中原來的版本已經有些不同了，特此說明。

順便找出了另一位大大所發的文，提供了大部分的歌詞與中文翻譯，在此一併附上。
真愛奶瓶大大：放牛班的春天~電影原聲帶"全部"都給你
小密大大：放牛班的春天
原標題就不改了，以免有人搞混= =a
________________________________________________

電影劇情方面大家都很熟了，就不多做介紹，倒是希望大家多多注意它的配樂ˇ

關於音樂
　
　*「小宇宙」、「喜馬拉雅」凱薩獎最佳電影音樂獎得主BRUNO COULAIS最新動人力作。
　*【放牛班的春天】的電影音樂由法國電影、電視音樂家Bruno Coulais擔綱，Coulais曾先後以「小宇宙」、「喜馬拉雅」、「鵬程千萬里」入圍凱薩獎最佳電影音樂獎，並以「小宇宙」、「喜馬拉雅」兩片獲獎，歷年影音創作包括:尚雷諾主演的「赤色追緝令」、凱薩琳丹妮芙主演的「對不起，愛上你」、傑哈德巴狄厄主演的98年版迷你影集「基督山恩仇記」、2001年驚悚片「奪命解碼」…等片。

01. Les Choristes
02. In Memoriam
03. L'Arrivee A Lecole
04. Pepinot
05. Vois sur ton chemin
06. Les Partitions
07. Caresse sur L'Ocean
08. Lueur d'ete
09. Cerf-Volant
10. Sous La Pluie
11. Compere Guilleri
12. La Desillusion
13. La Nuit
14. L'Incendie
15. L'Evocation
16. Les Avions En Papier
17. Action-Reaction
18. Seuls
19. Morhange
20. In Memorium A Capella
21. Nous sommes de Fond-de- L'Etang

第一次發文，希望別出什麼差錯才好

[ 本文最後由右尹瀾弓於 07-10-10 12:37 PM 編輯 ]

人生只有一個囧字可形容