- 鐵幣
- 643 元
- 文章
- 272 篇
- 聲望
- 154 枚
- 上次登入
- 15-12-1
- 精華
- 0
- 註冊時間
- 05-12-20
- UID
- 214492
|
最近鋼彈版冷到掉渣，貼一些種命設定回答(如果有人貼過請版主刪)
解答 ガンダムSEED DESTINY設定制作部
角色篇!
Q.デュランダル、タリア、レイが生きている可能性は無いのですか？
A.メサイアが爆発したのは確かなことなので、状況的に助かりそうにないですね。
Q: 議長, 塔莉亞和雷最後有可能活下來嗎?
A: 由於彌賽亞的確是爆炸了, 以狀況來看是不太可能.
Q.ユウナって本当に死んじゃったんですか？
A.「平面ユウナ」としてグフの胸のところに“ど根性で”くっ付いている、というのは冗談ですが、
状況的に助かりそうにないですよね、あれは。でもユウナのことだから……。
（編注：MSV戦記では死亡と記述）
Q: 尤那真的死了嗎?
A: 其實"平面尤那"在古夫的胸口地方用"大根性"...開玩笑的. 以狀況來說生存的機率很低吧.
不過因為是尤那...
Q.ラウとレイは同じアル・ダ・フラガのクローンですが、年齢が違うのはどうしてですか？
あと誰がレイを作ったんですか？
それとアル・ダ・フラガのクローンということはレイとラウはナチュラルなんですか？
A.レイは作られたのが遅かったので、ラウと年齢が離れています。
また、レイを作ったのはラウではないかという説が有力です。
残っていたアルの遺伝子をもとにクローニングしたのではないかと。
怖い話ですか、内臓のスペアパーツ取り用とか。
そして、ラウもレイも遺伝子上はナチュラルに分類されます。
なぜナチュラルなのにあれほどの優れた能力を持つかというと、
実はフラガ家はすごい能力の人物を排出する家系なんですね。
アル・ダ・フラガの実の息子であるムウがナチュラルとは思えない優れたパイロット能力を持つことからもそれが分かります。
Q: 克魯澤和雷都是阿爾‧達‧福拉卡的複製人, 但是年齡卻有差?
A: 雷是後來才被作出來的, 因此和克魯澤的年齡有所差距.
再說, 作出雷的是否克魯澤的說法也相當有力.
...
克魯澤和雷都在遺傳子上來說是自然人.
那為什麼身為自然人的他們卻有那麼優秀的能力呢? 其實福拉卡家是代代都有脫穎而出人才的家系.
如果這樣想的話阿爾‧達‧福拉卡真正的兒子--穆的優秀能力也就可以理解了.
(AC題No 1)
Q.結局、アスラン争奪戦の勝者は誰だったんでしょう？
A.『FINAL PLUS』のエピローグでメイリンと一緒にいたりしていますが、
メイリンが勝者と決まったわけではありません。
まだまだ、他のキャラクターにもチャンスはありますよ。
Q: 結局, 阿斯蘭爭奪戰的贏家是誰呢?
A: Final Plus的結局是和美玲在一起, 但是絕對不代表美玲就是真正的贏家.
其他角色(?)還是有機會的.
Q.キラ、アスラン、シンの3人が、緑ザクウォーリアでガチンコバトルをしたら、
誰が一番強いんですか？
A.それはもうキラでしょう。
Q: 煌, 阿斯蘭, 真這三個人, 如果以綠色薩克來決鬥的話, 誰會是最強呢?
A: 那當然是煌囉.
(AC題No2)
Q.カガリが持っていたアスランから貰った指輪はどこにいったの？
まさか質屋へ……？
A.さすがに質屋に入れたりネットオークションで転売したりはしないと思いますよ。
指輪をもらった男性と距離を置くことになったら、貴女ならその指輪どうします？
Q: 卡嘉莉從阿斯蘭那裡得到的戒指現在的下落是在哪裡? 難不成是當鋪...
A: 我想她是不會拿到當鋪或是到網上去拍賣轉手的.
如果要和贈予她戒指的男性保持距離, 是她的話會如何處理呢? (交給各位AC迷的想像力了..XD)
Q.デュランダル議長はモビルスーツに乗る予定はなかったのですか？
また操縦はできるんですか？
A.コーディネイターなので操縦はできると思われますが、乗るつもりはなかったようです。
Q: 杜蘭朵議長本來有預定操縱的MS嗎? 他可以操縱嗎?
A: 身為調整者操縱上應該是沒問題的, 但是他並沒有要搭乘MS的意思.
Q.イザークくんがネオジェネシス発射をラクスたちに教えたのは、
重大な機密漏洩じゃないんですか？
A.イザークも言っているじゃないですか「ザフトの戦艦だ！あれは！」って。
ザフト内の情報をザフトの戦艦に伝えただけですから、
あれはイザークにとっては機密漏洩ではありません。
Q: 伊扎克告知菈克絲等人關於Neo Genesis即將要發射一事, 這不是洩露了重大軍機嗎?
A: 伊扎克不是也說了"那是ZAFT的戰艦!"?
由於只是將ZAFT內的情報告知ZAFT的戰艦, 因此不能算是伊扎克洩露軍機.
Q.ルナマリアの膝に抱かれながらうわ言で「ステラ」と叫んでしまったシン。
ルナマリアは気にしてないんでしょうか？
A.あとでルナマリアに突っこまれていたかも知れません(笑)
Q: 真 在露娜的膝蓋上醒來時叫了"史黛菈", 露娜不介意嗎?
A: 也許晚點會被露娜深入追問也說不定(笑)
Q.ミリアリアはディアッカのことを「ふっちゃった」と言っていたけど、
ということは2人は付き合っていたかディアッカがミリアリアに告白したかのどちらかですよね？
この2人の関係の本当のところを教えてください。
A.前大戦停戦後、どうも付き合っていたらしいです。
しかし、ディアッカはミリアリアに対する思いやりが高じて色々と口うるさかったため、
ウザくなったミリアリアが「ふっちゃった」ようです。
Q: 米莉雖然對和迪安卡交往一事以"我甩了他"來了結, 但實際上的兩人的關係是怎樣呢? (Q問了一堆就是沒擊中要害, 懶的翻XD)
A: 前大戰停戰後, 似乎是有交往一陣子.
但是迪安卡對她的同情心占了大部份因此特別的多話(所謂的言多必失?)
漸漸的變的越來越囉嗦, 所以米莉將他給"甩了".
Q.ノイマンとミリアリアが食堂で話しているところにチャンドラが現れたら、
ノイマンがとても嫌そうな顔をしていました。
ノイマンとチャンドラはミリアリアを狙っているんですか？
A.あのシーンからするとそう見えますね。実際のところは分かりませんが。
Q: 諾伊曼(大天使號開艦員)和米莉在餐廳聊天時強多拉(大天使號索敵士)剛好現身, 諾伊曼馬上露出一付臭臉. <=仍然深有印象的一幕XD
諾依曼和強多拉都對米莉有意思嗎?
A: 從那一幕的確是可以解讀成這樣沒錯. 雖說實際上誰都不知道吧...
機械篇!
Q.ストライクフリーダムとインフィニットジャスティスを
造るように命じたのは誰ですか？
またその資金はどこから出ているんですか？
A.クライン派が有事に備えてファクトリーで製造していたようです。
資金はクライン派そのものから出ていますが、
もしかするとオーブのアスハ家からも出ていたかもしれません。
カガリはこの2機の存在は知っていましたから。
あと、ラクスのCD売上の印税も資金として充てられていたかも(笑)
Q: 是誰命令做出Strike Freedom和Infinite Justice的? 而且那資金是從哪裡來的呢?
A: 應該是克萊茵派為了以防萬一所製造出來的.
資金是從克萊茵派所出, 但也有可能一部份是由奧布的阿斯哈家所出的.
因為卡嘉莉知道這兩台機體被造出來的事實.
再說, 菈克絲的CD也賣了不少錢, 資金也許相當的充裕呢(笑)
Q.アカツキが完成したのはいつのことですか？
前大戦のオーブ侵攻時に存在していたら戦局が変わっていたと思うのですが。
A.C.E.71の地球連合軍によるオーブ侵攻時には存在していませんでした。
ウズミ・ナラ・アスハは将来のオーブ指導者であるカガリのために、
その理念と共にアカツキの設計図を残していたというわけですね。
完成したのは最近のことで、カガリがフリーダムにさらわれて
アークエンジェルに行ってから以降だと思われます。
Q: 曉是在什麼時候完成的呢?
如果在前大戰之奧布攻略戰就已經存在的話戰局會有所改變嗎?
A: C.E.71的地連侵攻時當然還不存在.
烏茲米‧那拉‧阿斯哈是為了以後將身為奧布指導者的卡嘉莉所著想
將他的理念和曉的設計圖留下了.
完成之事則是在最近, 卡嘉莉被Freedom誘拐(XD)
在卡嘉莉寄留於大天使號以後的事情.
Q.デスティニーやストライクフリーダムの“光の翼”って一体何なんですか？
何か役に立つんですか？
A.“ものすごい出力”であることの視覚的な表現です。
理屈は特殊設定の森田さんに聞いてみます(苦笑)
武器として役に立つものではありません。
Q: Destiny和Strike Freedom的"光之翼"到底是什麼? 有用嗎?
A: 有"更大出力"的視覺上的加重.
理由的話請向特殊設定的森田請教(苦笑)
如果以武器的論點來說是沒有幫助的.
Q.ジャスティスならレクイエムのバリアを抜けられるとキラが言っていましたが、
どうしてあのバリアが抜けられると分かったのですか？
A.インフィニットジャスティスやアカツキのパワーと装備なら
力技(苦笑)で突破できるんじゃないかと思ったからというのが理由っぽいです。
キラいわく「彼等なら大丈夫さ」とか。
Q: "Justice可以攻破鎮魂曲的防護罩", 煌是這樣說的. 他是怎麼知道的呢?
A: IJ和曉的加強裝備, 以"力技"就能夠突破...諸如此類的理由(= =||)
還有煌所說的"他們一定可以的"一類的...(= =||||)
Q.最終回で出撃していたブレイズウィザード装備のピンクザクですが、
何のために出てきたんでしょうか？
A.最終決戦でしたから、あの機体も戦闘のために出撃したのでしょう。
きっと再塗装している時間が無かったんじゃないかな？
Q: 最終回出擊的Blaze Wizard裝備的粉紅薩克, 為了什麼要出擊?
A: 因為是最後決戰, 那機體也要出場戰鬥吧.
而大概是太過匆忙所以沒有時間再重塗裝?
Q.ヘブンズベースやレクイエムの攻防戦でデストロイがたくさん出てきましたが、
スティング以外のパイロット(生体CPU)も全て強化人間だったんですか？
A.その通りです。ファントムペイン以外の特殊部隊や、ロドニアのラボ以外にも
存在しているらしい同様の研究を行う施設からかき集めた強化人間が乗り込んでいます。
Q: Heavens Base以及Requiem(鎮魂曲)之攻防戰時出了相當多的Destroy, 除了史丁格以外其他駕駛都是強化人嗎?
A: 沒錯. 由Phantompain以外的特殊部隊和Rodonia的實驗室以外,
其他進行著同樣研究的設施所聚集的強化人間們搭乘.
Q.バルトフェルドが乗っていたガイアはステラのガイアと同じものだということですが、
いったいどこでクライン派の手に渡ったんですか？
A.プラントやザフトの組織内には、実はかなりの数のクライン派が存在しています。
この中にはザフトの要職に就いている人物も多く含まれ、このケースでは、
ロジスティクスを担当している高官クラスが後方に移送中のガイアに目を付け、
情報を操作するなどして隠匿しエターナルに届けたようです。
Q: 老虎所搭乘的Gaia和史黛菈所操縱的Gaia是同一隻嗎? 到底是如何交到克萊茵派手中的?
A: Plant和ZAFT的組織內, 其實散播著相當多的克萊茵派人士.
其中又有不少身為重要人士.
這件事情可以想成, 擔當運籌的重要人士看到在後方移送中的Gaia, 利用情報操作一類的隱藏起來並送到Eternal.
Q.ドムトルーパーは3機しか存在しないんですか？
A.ドムトルーパーはグフイグナイテッドと同じで、次期モビルスーツコンペでザクに負けた機体です。
スペック自体は高かったようなので、クライン派に流されたんだと思います。
機体番号を見ると3機以外にも存在するようです。またザフト使用のドムも存在するようです。
Q: Dom Trooper只有三機而已嗎?
A: Dom Trooper和Gouf Ignited(烈焰古夫)一樣, 在次世代機體裡屬於劣等於薩克的機體.
以spec來說比較高, 因此被克萊茵派所採用.
以機體號碼來看的話應該不只三機, 也有ZAFT在使用的Dom.
故事篇!
Q.デスティニープランを分かりやすく説明してください。
導入したらホントにラクスの言うように困ったことになるんですか？
A.デスティニープランとは、全人類の遺伝子を解析し、
各人の遺伝子特性によって社会的役割を決定する究極の管理社会実現を目的とする政策です。
全人類規模で人材の適材適所が実現されるため、無能な人物が不当に高い地位につくことでおこる混乱や、
自分の境遇・待遇への不満からおこる争いごとがなくなることが期待されます。
その結果として、二度と戦争が起こらないようにしようというのが、
戦争を止めることができない人類に対してデュランダルが
『デスティニープランは究極の人類救済策』と言った意味です。
プランに従えない人間は、結果的に社会的に抹殺されるようになるので、
生きていけなくなると思われます。
人の能力を最大限に活用できる、争いの起きない平和な世界になるかもしれません。
Q: Destiny Plan...可以講的簡單點嗎?
如果真的導入的話真的會像菈克絲所說, 是件很頭痛的事?
A: Destiny Plan是將全人類的遺傳因子解析, 根據各人遺傳因子的特性決定社會上扮演的角色,
並實現究極的社會管理為目的的政策.
為了讓全人類都能夠在適當的場合發揮出最佳的能力, 無能的人物若是爬上高位就會導致混亂,
以及對自己的境遇, 待遇有所不滿而引起的糾紛.
而那之後的結果, 就是為了不再發生戰爭.
所以對議長所說的"Destiny Plan是究極的人類救濟方案", 就是因為人類無法停止戰爭.
不遵從計劃的人, 最終會將這個好不容易維持下來的社會給抹殺, 因此不能讓他們活著.
也許真的是能夠將人的能力進行最大活用, 並且維持著沒有紛爭, 和平的世界也說不定.
Q.シンの両親と妹が死んだ爆発の原因はキラのフリーダムじゃなかったんですか？
A.いいえ違います。PHASE-01のアバンタイトルではそう受け取れでしまうかもしれませんが、
あれは“戦争の象徴”であるガンダムとそれによってもたらされる“悲惨な結果”の対比を描いたものです。
シンの両親とマユを吹き飛ばした爆発は流れ弾によるもので、発射元は特定されていません。
Q: 問題是問飛鳥全家是不是被煌開的福利彈給打死的XD
A: 不是。
那不過是劇情中想要表現戰爭所帶來的悲慘，他們是被流彈波及而死，
流彈並沒有特定是指誰發射的。
Q.ガンダム強奪、ユニウスセブン落下、ラクス暗殺未遂、デストロイやレクイエムによる被害の拡大など、
デュランダルが自らの権力と支持を拡大するために利用したと思われる事件がたくさんありますが、
ホントにデュランダルが関与していたんでしょうか。
まさかデュランダルって、気が付くと全てが自分の思い通りに運んじゃった、ただの「すごく運のいい人」？
A.証拠はありませんが、中には仕組んだり仕向けたりしたものもあったかもしれません。
Q: 鋼彈強奪, Junius 7落下, 菈克絲暗殺未遂, Destroy和鎮魂曲不斷的擴大被害...
議長為了擴大自己的權力和民望而利用的一堆事件, 真的是和議長有所關連嗎?
A: 雖然是沒有證據, 當中或許有參與籌劃一類的吧.
Q.ラクスたちに協力する「ファクトリー」や「ターミナル」って、いったいどんな組織ですか？
A.「ファクトリー」が文字通りクライン派の運営する宇宙にある“工場”です。
ここで秘密裏にモビルスーツや武器を製造し、エターナルやアークエンジェルなどに供給しています。
エターナルが隕石に偽装して隠れていたのは、ファクトリーがある宙域でした。
「ターミナル」は情報収集を行う地下組織の有機的なネットワークといったところです。
地球・宇宙を問わずあらゆる地域に存在する裏の情報屋の互助会的な存在とも言えるでしょうか。
特定の陣営に属するものではありませんが、現在はアークエンジェルやクライン派に好意的なようです。
Q: 幫助菈克絲等人的"Factory"和"Terminal", 到底是什麼樣的組織?
A: "Factory"就如名義上的意思, 是克萊茵派在宇宙運作的工場.
在此秘密製造MS和武器, 並給予Eternal和大天使供給.
Eternal利用隕石的偽裝將Factory藏起來.
"Terminal"是情報收集的地下組織.
可以說是不屬於地球或宇宙, 但就是存在的裏情報屋互助會.
不屬於任何陣營的他們, 現在對大天使和克萊茵派似乎是抱著好意.
Q.キラのオーブ軍における階級は准将ということですが、マリューさんやバルトフェルドでさえ一佐なのに、
どうしてキラだけそんなに高い階級なんですか？やっぱり国家元首であるカガリの兄弟だから？
A.オーブ軍に編入される前のアークエンジェルはいわば独立愚連隊みたいなものでしたから
階級は各自の自称で、キラは三尉を名乗っていましたが、
以前地球連合軍に所属していたときの階級を便宜的に使っていただけです。
ですから彼らはオーブ軍に編入されて初めて任官を受けたので、
一気に出世したわけではありません。
キラの准将という階級は、これまでの戦果や能力によるものですが、
もしかするとカガリの近い存在であるということも考慮されているかも知れません。
Q: 煌為什麼是將領階級而瑪琉他們是上校，難道是因為是國家元首弟弟的關係嗎?
A: 煌戰績彪炳又具有能力因而勝任，也有可能是卡佳莉近親的關係也說不定。
Q.最終回後のコズミック・イラ世界ってどうなってしまうんでしょうか？
A.再びプラントと地球との停戦協定締結に向けた動きがあるでしょう。
プラントは、デュランダルはいなくなりましたが評議会は存続しています。
地球側は、地球連合は事実上崩壊してしまいました。
大統領が死亡し軍が壊滅した大西洋連邦は影響力を低下させるでしょうし、
ユーラシア地域を始め各地の独立運動も続いているでしょう。
混乱した地球側はとりあえずオーブが中心になり、プラントとの停戦協議の席に着くと思われますが、
きちんと停戦が成立するのか、再び戦いになるのか、そこから先はわかりません。
Q: 最終回後的CE世界又會變成怎樣呢?
A: PLANT那邊議長雖然掛了，不過議會仍然運作著。地球聯合在總統掛點之後
對其邦國的影響力也降低了，以歐亞大陸開始的獨立運動也持續進行著吧。
總之混亂之後的地球側以奧布為首，與PLANT進行停戰協商，
停戰會成立還是繼續戰爭就不得而知了。
(以上翻譯感謝PTT的akanokuruma大大同意轉載m(_ _)m)
轉載至endlessWaltz的ACG世界
|
|
傳送訊息
發表於 06-4-13 15:47:24
