最後更新

若者言葉 (年輕人常說的字彙)

[複製連結] 檢視: 3968|回覆: 2

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

電梯直達

1^#

發表於 06-7-22 21:28:54 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

イケてる= 帥= cool
〔形容詞〕
意味：かっこいい、かわいい、いかす
反義= ダサい

キモい= 噁心= gross
〔形容詞〕
意味: 「気持ち（が）わるい」の短縮形。

こわれる= 反常, 秀斗 = sb acts differently as usual
〔動詞〕
意味：人間に対して、普段と違うおかしな行動や態度をとっている場合に用いる。

へこむ= 氣餒 = be discouraged
〔動詞〕
意味：「おちこむ」「がっかりする」「気分が滅入る」といった語が意味的近く、何かショックな出来事に対する感情の起伏を表す。

マジ= 真的嗎 = Really?　〔間投詞〕
= 非常 = very　〔副詞〕
意味:「まじめ」がもとで、それが略された形であることはほぼ間違いない。しかし、意味はもはや「まじめ」ではない。

ムカつく= 不爽 = upset, sb/sth makes me angry
〔動詞〕
意味：「むかつく」は、もともとは、吐き気や胸やけをともなう不快感に対して使われていた。その不快感に近い感情表現ともとれる。

參考文獻
http://www.ipc.akita-nct.ac.jp/~kuwamoto/wakamono.html

[ 本文最後由 wang8wang8 於 06-7-23 11:18 AM 編輯 ]

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』