鐵之狂傲»論壇 › 大廳 › 閒話家常【】 › 自動詞 VS 他動詞

最後更新

自動詞 VS 他動詞

[複製連結] 檢視: 4629|回覆: 3

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

電梯直達

1^#

發表於 06-7-24 13:10:20 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

自動詞: (intransitive verb)
形式: 主詞+が+自動詞

他動詞: (transitive verb)
形式: 主詞+を+他動詞

（自）開く　あく　
例：その店は8時に開きます。
（他）開ける　あける
例：20ページを開けなさい。

（自）折れる　おれる
例：紙の端が折れた。
（他）折る　おる
例：花を折る。

（自）消える　きえる
例：足音が消えた。
（他）消す　けす
例：火を消す。

（自）切れる　きれる
例：電球が切れた。
（他1）切る　きる
〔他2〕切らす　きらす
例1：切符を切る。
例2：タバコを切らす。

（自）壊れる　こわれる
例：本の重みで棚が壊れる。
（他）壊す　　こわす
例：ドアを壊す。

（自）下る　くだる
例：被告に判決が下る。
（他）下す　くだす
例：判決を下す。

（自）済む　すむ
例：試験が済んだら遊びに行こう。
（他）済ます　すます
例：仕事を済ましてから出かけよう。

（自）近づく　ちかづく
例1：出発の日が近づいてきた。
例2：台風が本土に近づく。
（他）近づける　ちかづける
例：ラジオに耳を近づけて聴く。

（自）解ける　とける
例：緊張が解ける。
（他）解かす　とかす
例：髪を解かす。

（自）届く　とどく
例：天井に手が届く。
（他）届ける　とどける
例：メッセージを届ける。

（自）無くなる　なくなる
例：遅くなると電車が無くなる。
（他）無くす　なくす
例：自信を無くす。

（自）残る　のこる
例：財布にはお金が残っていない。
（他）残す　のこす
例：仕事を残して帰る。

（自）始まる　はじまる
例：明日から夏休みが始まる。
（他）始める　はじめる
例：出発の準備を始めよう。

（自）曲がる　まがる
例：関節痛でひざが曲がらない。
（他）曲げる　まげる
例：腰を曲げる。

（自）割れる　われる
例：池の氷が割れる。
（他）割る　わる
例：スイカを割る。

『Mnemosyne －ムネモシュネの娘たち－』

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

漂流之舟

名望的鄉紳

2^#

發表於 06-7-26 00:55:35 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

當初在學校上課時，
老師是用英文的及物、不及物動詞來做區分(沒記錯的話..@@a)
可是我聽不太懂..
雖然知道自動詞的助詞要用が，他動詞用を，
該如何判斷用自動詞或他動詞的時機呢?

[ 本文最後由漂流之舟於 06-7-26 12:56 AM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

wang8wang8

一般的騎士

鏡花水月

3^#

發表於 06-7-26 10:39:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆 #2 漂流之舟的文章

我是以主詞是什麼分的
例如自動門的門打開了
主詞是門我會以 "自動ドアが開いた。"來表示

若是我開了門
主詞是我則以 "（私は）ドアを開けた。"來表示

或者用另一種方法判斷
自動詞不需任何外力干涉即可完成動作 (自力)
如起床　"起きる" 是自己睡一睡醒過來

他動詞需要某外力干涉才可完成動作 (他力)
如媽媽叫我起床 "母は僕を起こした。"

希望這樣解釋清楚如有問題請儘管問

回覆使用道具檢舉

漂流之舟

名望的鄉紳

4^#

發表於 06-7-26 11:04:16 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

嗯嗯...
我大概體會到它的意思了，
非常感謝~~

回覆使用道具檢舉

最後更新返回清單

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊

自動詞 VS 他動詞

wang8wang8

漂流之舟

wang8wang8

回覆 #2 漂流之舟 的文章

漂流之舟

回覆 #2 漂流之舟的文章