【鋼彈】請問英文版的鋼彈SEED

[複製連結] 檢視: 1362|回覆: 2

baiche

電梯直達

1^#

發表於 07-2-9 18:25:37 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

請問英文版的鋼彈SEED在台灣買的到嗎?
我指的是英文發音的版本~字幕就隨便都可以了
之前在YOUTUBE有不過都被刪了

轉播0 分享0 收藏0

2^#

發表於 07-2-9 20:14:12 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

台灣大都是日音+中字幕
中聲的則是電視台找一些人分飾多角配的
要英文版的.可能很難找~~

而且我覺的英文翻譯很難表現出日文的意義.大都是只翻譯主句義.

鐵之狂傲，冷掉了，一集新的熱門卡通，回覆人數居然不超過十位，以前那種盛況，會回來嗎?

3^#

發表於 07-2-9 22:38:10 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

嗯? 我記得英文配音的品質還蠻差的
大大是有什麼特殊的用途嗎?

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊