鐵之狂傲

 取回密碼
 註冊
搜尋

切換到指定樓層
1#



因為咲夜很萌所以就抱著虔誠(?)的心情漢化了

感謝栩子幫忙貼字、修圖
為了配合原文很可愛的手寫而挑字體真是辛苦了

另外特別感謝Peroperoさん提供的檔源
不過不擅長設計心眼所以心眼等級很低、破壞原本行情(?)真不好意思 m(_ _)m
轉播0 分享0 收藏0

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 47   檢視全部評分
寞柔  犬女僕大萌! 漢化辛苦了(_ _)  發表於 07-3-24 11:09 聲望 + 2 枚
光naruto    發表於 07-3-24 00:56 聲望 + 1 枚
Y1035  十二萬分的感謝^^  發表於 07-3-23 22:24 聲望 + 2 枚
jimmy021144    發表於 07-3-23 21:59 聲望 + 1 枚
SonicReiseafa    發表於 07-3-23 20:22 聲望 + 2 枚
夢幻之迷  感謝阿 ≧///≦  發表於 07-3-23 17:57 聲望 + 1 枚
流域    發表於 07-3-23 17:55 聲望 + 2 枚
淨湖+  終於可以丟聲望啦XD/  發表於 07-3-23 17:31 聲望 + 2 枚
koosolanc    發表於 07-3-23 10:39 聲望 + 2 枚
tench2  辛苦了(奉茶  發表於 07-3-23 08:23 聲望 + 2 枚
ppiicchhuu  辛苦辛苦!!!  發表於 07-3-23 02:34 聲望 + 2 枚
甘瑪士德    發表於 07-3-23 01:02 聲望 + 2 枚
腐敗栩    發表於 07-3-23 01:01 聲望 + 1 枚
stand1234    發表於 07-3-23 00:24 聲望 + 1 枚
diablo2cow  感謝翻譯  發表於 07-3-22 23:40 聲望 + 1 枚
仙刃  感謝阿感謝~~XDDD  發表於 07-3-22 23:26 聲望 + 2 枚
御影真騎  感謝推廣萌犬的你 ^^  發表於 07-3-22 23:02 聲望 + 1 枚
a25351472    發表於 07-3-22 23:01 聲望 + 1 枚
剛果河馬  漢化大好~~~  發表於 07-3-22 22:29 聲望 + 3 枚
小門  我是頭香~  發表於 07-3-22 22:20 聲望 + 2 枚

嗯嗯 中譯後因可以了解內容
使可愛的感覺加深了許多
感謝你的苦心
^^a 這次的心眼突然降級有點小嚇到

[ 本文最後由 御影真騎 於 07-3-24 01:46 PM 編輯 ]
 

回覆 使用道具 檢舉

原文由 御影真騎 於 07-3-22 11:20 PM 發表
嗯嗯 中譯後因可以了解內容
使可愛的感覺加深了許多
感謝你的苦心
^^a 這次的心眼突然降集有點小嚇到

降級不好嗎,造福人群果然很偉大.......
 
<= 見た目だけ賑やかな妖怪

回覆 使用道具 檢舉

恩阿~~如果再繼續提升心眼等級的話
會很可怕的QQ
 

\パチュリ/\パチュリ/\パチュリ/\パチュリ/

回覆 使用道具 檢舉

我貼字貼得好辛苦啊...
花了4個小時QAQ還要改圖(爆

終於知道要懂得了解人家漢化的辛勞(爆
 
我的霧中世界一片七彩絢爛。

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 9   檢視全部評分
Peropero  學姊好棒~ (?)  發表於 07-3-28 02:49 聲望 + 4 枚  回覆一般留言
爸爸貓  學姊辛苦你了0ˇ0/  發表於 07-3-24 11:34 聲望 + 3 枚  回覆一般留言
七色霧  這叫私相授受 (喂  發表於 07-3-23 18:17 聲望 + 2 枚  回覆一般留言

日文本前幾天才入手不久~

想不到這麼快就漢化了~

辛苦了!!
 

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 1   檢視全部評分
腐敗栩  對吧QWQ!!我寫得很辛苦呢!!  發表於 07-3-23 17:48 聲望 + 1 枚  回覆一般留言

這本改圖的水準不錯喔
,那些手寫(?)文字真可愛 XD
 
為了避免麻煩,還是請大家叫我LEO.K吧。
BLOG:

回覆 使用道具 檢舉

總評分:  聲望 + 1   檢視全部評分
腐敗栩  啊OTZ剛剛腦殘按錯了(死)那些字我可是改了好幾次呢QWQ ...  發表於 07-3-23 17:49 聲望 + 1 枚  回覆一般留言

果然咲夜還是要配犬屬性啊!!!(謎)
 

回覆 使用道具 檢舉

這本的畫風真的是很萌阿XD
大大漢化辛苦了m(_  _)m
字體真的超可愛XD
 

回覆 使用道具 檢舉

想不到竟然可以看的到漢化的 真是感動阿w
原文的有些意思都會佈道orz
 

回覆 使用道具 檢舉

你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-12-17 09:21 , Processed in 0.027959 second(s), 17 queries , Gzip On.

回頂部