【領主公告】翻譯活動募集

[複製連結] 檢視: 1448|回覆: 6

soking

一般的英雄

感謝在這裡認識的你

電梯直達

1^#

發表於 07-7-2 18:35:55 |只看該作者 |降序瀏覽大字中字小字正體化简体化

各位，翻譯並不是遙不可及的一種工作，TRPG文化的推廣需要你們！！！

許多補充資料正因為前人的努力，因此我們得以分享
這是一個跨版募集的翻譯計畫，鐵之狂傲TRPG版與遊戲基地龍與地下城討論版
一同徵求版友加入這項翻譯的工作。

不需要什麼英檢證明就能加入，遊戲的文件不是什麼小說文學劇作，沒有太多的複雜文法與精妙字辭。

>>遊戲基地報名區<<

下面文章，有興趣的人請前往遊戲基地龍與地下城板的該文討論區報名

By 遊戲基地龍與地下城討論版版主：Cirdan

翻譯資源:
yahoo字典

奇幻修士會官方名詞查尋

[ 本文最後由 soking 於 07-7-20 03:56 PM 編輯 ]

禁止在簽名檔張貼非友站論壇連結

轉播0 分享0 收藏0

回覆使用道具檢舉

greenmilkss

無名的鄉紳

2^#

發表於 07-7-3 17:24:29 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆 #1 soking 的文章

Poisonmaking Guild翻譯ing…好難喔~"~

以為你走了多遠

原來你的背影

一直都在我的心裡面

回覆使用道具檢舉

Cirdan

名望的鄉紳

3^#

發表於 07-7-3 19:34:22 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆 #2 greenmilkss 的文章

厄....Poisonmaking Guild已經有人完成了Orz

A Paldin by Night也有人接了

在要開始之前還是先去報名一下吧(順便看看有沒有人接)

[ 本文最後由 Cirdan 於 07-7-3 11:37 AM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

greenmilkss

無名的鄉紳

4^#

發表於 07-7-3 19:49:06 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

了解了，謝嚕

回覆使用道具檢舉

Cirdan

名望的鄉紳

5^#

發表於 07-7-9 05:44:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

我來更新好了...

Martial Culture
這是篇文章出自Dragon雜誌第341期
內容在討論各個種族的近戰職業所偏好選擇的武器

Swarm Familiars
這是篇文章出自Dragon雜誌第329期
是在說如何用進階魔寵專長以生物群(Swarm)當作魔寵

[ 本文最後由 Cirdan 於 07-7-19 02:57 AM 編輯 ]