【鋼彈】能不能提供一些台灣官方譯名啊

[複製連結] 檢視: 4808|回覆: 12

cc002266

11^#

發表於 07-7-30 15:35:31 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

還有別的嗎?別讓這帖沉了!

12^#

發表於 07-8-3 18:46:18 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

最近我拿到一份Ｚ鋼彈的字幕
可是是對岸譯的，太多與台灣不一樣的譯名
有誰能提供字幕給我嗎？

要不然給我些重要人物的驛名
賈布羅、泰坦斯、這類對劇情有影響的譯名。

13^#

發表於 07-8-4 07:02:15 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由hon0001 於 07-8-3 06:46 PM 發表
最近我拿到一份Ｚ鋼彈的字幕
可是是對岸譯的，太多與台灣不一樣的譯名
有誰能提供字幕給我嗎？

要不然給我些重要人物的驛名
賈布羅、泰坦斯、這類對劇情有影響的譯名。 ...

機動戰士Z鋼彈劇場版中文官方網站
http://www.prowaremedia.com.tw/ZG1/index.htm

12 / 2 頁

帳號		自動登入	取回密碼
密碼			註冊