鐵之狂傲»論壇 › 動漫 › 動漫討論版【問題求助】 › 命運停駐之夜ANIMAX，幫幫忙。

12 / 2 頁

發表主題

樓主: 鋼彈愛好者

上一主題

下一主題

【問題求助】命運停駐之夜ANIMAX，幫幫忙。

[複製連結] 檢視: 3639|回覆: 17

水羽

ノワール

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

11^#

發表於 07-9-7 16:49:04 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由校園阿宅 於 07-9-6 07:41 PM 發表

是英雄王「基加美修」啦（ギルガメッシュ/Gilgamesh）

好像不是吧?!!..我記得有六.七個字.

回覆使用道具檢舉

alexthegreat

一般的騎士

12^#

發表於 07-9-7 18:44:43 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由 TSUBASA672302 於 07-9-7 04:49 PM 發表

好像不是吧?!!..我記得有六.七個字.

英文叫Gilgamesh

怎麼音譯隨你

回覆使用道具檢舉

0943551662

無名的居民

13^#

發表於 07-9-7 19:57:37 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

有地方把他叫做吉爾迦美邇

[ 本文最後由 0943551662 於 07-9-7 11:59 AM 編輯 ]

回覆使用道具檢舉

水羽

ノワール

Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4 Rank: 4

14^#

發表於 07-9-7 20:36:32 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由alexthegreat 於 07-9-7 06:44 PM 發表

英文叫Gilgamesh

怎麼音譯隨你

嗯嗯..好啦!>.<

回覆使用道具檢舉

風鳴

名望的居民

15^#

發表於 07-9-7 23:33:05 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

「基加美修」是古巴比倫的國王吧

好像被神化的樣子

目前無言

回覆使用道具檢舉

校園阿宅

一般的勇者

16^#

發表於 07-9-8 16:48:53 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由風鳴於 07-9-7 23:33 發表
「基加美修」是古巴比倫的國王吧

好像被神化的樣子

嗯嗯.................

不過應該是比巴比倫還要更早的蘇美爾時期的第三烏爾王朝

也就是蘇美爾傳說中烏魯克的國王[吉爾伽美什]

回覆使用道具檢舉

源氏物語

名望的騎士

17^#

發表於 07-9-9 14:25:47 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

原文由大道寺知世 於 07-9-5 08:52 PM 發表

言峰問金閃閃：這個不斷迴輪的命運果然是沒法子改變的嗎．．．（誤解無

當然，我是不會承認是失敗的(荒耶調

原文由0943551662 於 07-9-7 07:57 PM 發表
有地方把他叫做吉爾迦美邇

XD.

某月空是這樣翻譯的沒錯。

「俺にとっては傷も痣も、全て価値のあるもんだ，犠牲なんて呼べるものは；何もねぇ何故なら、全部愛しているからな！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　――by Stone Cold Stieve Austin

回覆使用道具檢舉

鋼彈愛好者

等待驗證會員

18^#

發表於 07-9-11 09:29:44 |只看該作者大字中字小字正體化简体化載入全部圖片

回覆

... ...>_<

回覆使用道具檢舉

12 / 2 頁

發表主題

存檔|手機版|聯絡我們|新聞提供|鐵之狂傲

GMT+8, 24-11-5 23:27 , Processed in 0.030212 second(s), 16 queries , Gzip On.

回頂部